Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Knihy

G.S. Graber: Historie SS

12. července 2016 v 7:00 | paulito
Nikdy předtím nebyla historie SS - vojenské paže nacistické strany - podána v tak snadno pochopitelné formě, spředená kolem života a kariéry velitele SS Heinricha Himmlera. G. S. Graber se vyhýbá obvyklému suchému výčtu faktů a ukazuje aspekty SS, které doteď nebyly široce známé: Rituály SS, jak SS fungovala jako obchodní organizace a jak klíčoví muži SS (Himmler, Heydrich, Eichmann a jiní) se v SS chovali a často stáli jeden proti druhému. Během vyprávění jsou zdůrazněny hlavní historické okamžiky v historii SS: okupace Evropy, křišťálová noc, atentát na Heydricha, potlačení povstání ve varšavském ghettu, provozování koncentračních táborů, pokus o atentát na Hitlera a konec třetí říše. S velmi neobvyklým přístupem k SS autor také ukazuje, jak různé aspekty života SS přežívají - a nabývají nových forem - v dnešním světě.

Jednoznačně nejhorší kniha o SS, kterou jsem četl, povrchní a psaná laciným bulvárním stylem.

Jay M. Smith: Gévaudanské nestvůry aneb zrod bestie

8. července 2016 v 21:46 | paulito
Brilantní kulturně historická studie pojednává o záhadných vraždách, které v 60. letech 18. století děsily francouzský venkov a jejichž oběťmi byly především mladé ženy a děti, a o následném zrodu legendy o krvelačné zvířecí bestii. Americký historik J. M. Smith se zamýšlí nejen nad skutečnou podstatou popisovaných událostí a otázkou, kdo tehdy skutečně vraždil, nýbrž i nad mechanismy a příčinami, které uvedly v život legendu o vraždící šelmě. Všechny popisované události uvádí do širšího politického a kulturního kontextu a vytváří přesvědčivý obraz společenských nálad a představ francouzské společnosti na sklonku tzv. starého režimu.

Viděl jsem film, díky němuž jsme po této knize sáhnul, kniha je vynikající a obsáhlá, jen občas obtížněji čitelná.

Černá křídla Cthulhu 2

7. července 2016 v 19:13 | paulito
Ve druhém svazku série Černá křídla Cthulhu, která dnes patří k nejúspěšnějším literárním projektům rozvíjejícím odkaz H. P. Lovecrafta, najdeme osmnáct povídek předních současných autorů temné fantastiky. Pod taktovkou uznávaného lovecraftologa S. T. Joshiho se opět setkáváme s Caitlín R. Kiernanovou, která předkládá poetickou variaci na Lovecraftova "Psa", s Nicholasem Roylem, který fascinujícím způsobem zpracovává téma existenciální hrůzy z Lovecraftova "Vyvržence", zatímco protagonisté povídky Darrella Schweitzera se propadají do bizarní fantasy reality. Podobně jak se v prvním svazku různí autoři vyjadřovali k "Pickmanovu modelu", nyní tři spisovatelé navazují na prvky ze slavného "Volání Cthulhu". Znepokojivého tématu kosmické indiference, jež tvoří jeden z pilířů Lovecraftovy tvorby, se na těchto stránkách ujali John Langan, Melanie Temová, Tom Fletcher a Richard Gavin. Hrůza, kterou do našeho světa vnáší jisté archeologické nálezy, další Lovecraftovo nosné téma, ožívá v povídce kanadského okultisty Donalda Tysona, zatímco Lovecraftova mediální přítomnost se stala námětem příspěvků Dona Webba a Cheta Williamsona. Lovecraftova života a postojů využili jakožto odrazového můstku k napsání originálních povídek psychologického a nadpřirozeného hororu Rick Dakan, Jason V. Brock a John Shirley. V konečném důsledku tak vzniklo další originální fantasmagorické panoptikum temných barev, literatura pro chvíle, kdy si imaginativní mysl potřebuje odpočinout od tlaku reality.

Lovecraft je jen jeden a tyhle povídky jsem po polovině vzdal... nebavily mě.

Stephen King: Lunapark

5. července 2016 v 8:51 | paulito
Příběh se odehrává roku 1973 v jednom zábavním parku v Severní Karolíně. Kniha vypráví příběh studenta Devina Jonese coby zaměstnance lunaparku, který jednoho letního dne přijde do práce a jeho život se změní kompletně od základů. Je totiž svědkem řádění vraha (nebo lépe řečeno toho, co po sobě vrah zanechal).

Ta obálka není sice moc odpovídající obsahu knihy :-), alejinak další vynikající kniha od Kinga. Dvě třetiny se v podstatě nic neděje, ale mistr vypravěč vás vtáhne do děje a člověk se dokáže personifikovat s hlavním hrdinou a o tom to asi je, protože samotný příběh nic nového ani překvapivého, taková detektivka šmrncnutá duchařinou.

Clive Cussler: Pacifický vír

15. června 2016 v 17:57 | paulito
Oblíbený hlavní hrdiny Dirk Pitt se v tomto poutavém příběhu stává jedinou nadějí nejen pro americké námořnictvo, ale i pro celý svět. V závodě s časem a s cizími velmocemi prokazuje nejen svou odvahu, zdatnost a vynalézavost, ale i lidskost a humor. Dirk Pitt je však sympatickým hrdinou snad právě proto, že rozhodně nepředstavuje ideální předlohu dokonalosti. Jeho osobnost je velice vhodnou součástí dramatického děje, který se před čtenářem odvíjí od první do poslední stránky tohoto románu. Dirk Pitt, dobrodruh pohrdající smrtí a expert na oceánskou problematiku, je postaven před rozhodující úkol. Čeká ho potopení do nebezpečných vod v oblasti Pacifického víru - mlhou pokrytém úseku moře, kde beze stopy zmizely již desítky lodí. Poslední obětí se stala nejnovější americká nukleární superponorka a plující arsenál Starbuck. Její ztráta znamená jisté ohrožení americké národní bezpečnosti. Pittův úkol zní: nalézt ji a zachránit dřív, než dojde k explozi. V zoufalém závodě s časem se Pitt ocitne v souboji s podvodními vrahy - a také v náručí Summer Morganové, nejexotičtější a rovněž nejnebezpečnější ženy, jakou kdy Pitt za svůj život poznal. Odpočítávání posledních okamžiků před katastrofou spěje k nevyhnutelnému konci, když se hrdina Clivea Cusslera ocitá na starobylém potopeném ostrově, v úžasném prostředí dramatického vyvrcholení tohoto románu.

Takový podmořský James Bond, ale čte se to dobře :-)

Samuel Bjork: V lese visí anděl

3. června 2016 v 16:43 | paulito
Holger Munch miluje vážnou hudbu, matematické hádanky a pokuřování cigaret. Kromě toho je policejní detektiv. Už se chystá do důchodu, v němž si tohle všechno užije, jenže Norskem právě otřásají podivné vraždy šestiletých holčiček, které někdo obléká do bílých šatiček a nechává v lese s cedulkou "Cestuju sama" na krku. Munch se tak musí postavit do čela speciální jednotky a hlavně přesvědčit Miu Krügerovou, slavnou vyšetřovatelku, aby se vrátila do služby. Podaří se mu to? Dokáže Mia Měsíční paprsek, jak jí přezdívají norská média, vyřešit případ plný symbolů a slepých uliček? Vrah si s detektivy evidentně pohrává a celé Norsko se může jen strachovat, že se v lese objeví další malý anděl.

Vynikající detektivka, napínavá až do poslední chvilky...

Kathy Reichs: Smrtící rozhodnutí

23. května 2016 v 7:19 | paulito
Třetí kniha série Temperance Brennanová. Nikdo neumí vyprávět příběhy, ze kterých běhá mráz po zádech, lépe než mezinárodně proslulá autorka bestsellerů Kathy Reichsová, jejímž nejcennějším nástrojem je opravdová odbornost. Čerpá ze svých letitých zkušeností v oboru soudní antropologie a do svého působivého, strašidelného vyprávění vnáší vynikající vědecké znalosti. Na montrealské ulici je zastřelena devítiletá Emily Anne Toussaintová. Mladá dívka zmizí ze svého domova v Severní Karolině a stovky kilometru odtud se najdou zbytky kostry, které by jí mohly patřit. Doktorka Temperance Berennanová zahajuje docela sama nebezpečné vyšetřování v prostředí, kde zlo často nosívá masku. Smrtící rozhodnutí skvěle kombinuje autentické metody prvotřídní kriminalistické profesionálky s vypravěčským uměním nové detektivní hvězdy.

Další případ doktorky Tempe, tentokrát má problémy se svým synovcem a motorkáři.

Philip Kerr: Muž bez dechu

11. května 2016 v 19:47 | paulito
Zuří válka, uběhl měsíc od německého debaklu u Stalingradu, Rudá armáda táhne na západ. Do policejního ústředí v Berlíně dolehne zpráva, že u ruského Smolensku byly nalezeny ostatky svázaných a zastřelených polských důstojníků. Vina má padnout na Němce, ale to nesmí Bernie Günther a jeho parťáci dopustit. Jak ale dokázat, že tu vraždili Rusové? Je třeba vydat se na dlouhou cestu na východ...

Vynikající a zajímavá kniha, doufám, že vyjdou další...

Lyndsay Faye: Lovci vran

4. května 2016 v 21:09 | paulito
Píše se počátek roku 1846 a Timothy Wilde je posilou nově vzniklého newyorského policejního sboru, kde se specializuje na řešení zdánlivě nevysvětlitelných případů. Jednoho dne k němu vtrhne půvabná míšenka Lucy a usilovně prosí o pomoc.
Lovci uprchlých otroků si podle ní občas přivydělávají únosem svobodných občanů, kteří jsou poté odvlečeni na Jih a tam znovu zotročeni. Lucy se obává, že právě takový osud potkal i její nejbližší rodinu. Stejně jako v předcházejícím románu Bohové Gothamu vykresluje autorka i v této historické detektivce fascinující a autentický obraz americké metropole poloviny 19. století a dokazuje, že je vypravěčkou strhujících příběhů s tajemstvím.

New York byl pro černochy hodně drsné místo k žití, dnes si to člověk ani nedokáže představit...



Jiří Hronek: Zlato na Espaňole

14. dubna 2016 v 21:37 | paulito
Napínavé líčení příhod španělského chlapce, který se tajně dostal na jednu z lodí Kryštofa Kolumba, prožil s ní její dobrodružnou plavbu a vstoupil s posádkou na dosud neznámý ostrov Espaňolu (Haiti), kde se spřátelil s Indiány a pomáhal jim v jejich bojích s Evropany.

Tak jedna starší dobrodružná věc z dob mého mládí :-)

Simon Hawke: Gambit Ivanhoe

3. dubna 2016 v 20:26 | paulito

Lucas Priest, seržant Temporálního sboru armády Spojených států, nemá právě lehkou službu - v časových válkách se už plavil s lordem Nelsonem, bojoval s generálem Custerem u Little Big Hornu, s Hannibalem a jeho slony, celý rok strávil kočováním a Attilou a z války na Krymu mu zůstala jizva po ráně šavlí. To však nebylo nic proti tomu, co jej čeká teď - spolu se svými přáteli je vyslán do Anglie 12. století, aby zlikvidoval samozvaného Richarda Lví srdce, zachránil historii před rozštěpením a tím i budoucnost lidstva.

Naprosto vynikající history sci-fi, zapojující i Robina Hooda, jen z těch časových paradoxů se mi trochu motala hlava :-)

Jim Butcher: Harry Dresden - Masky smrti

29. března 2016 v 7:26 | paulito
Harry Dresden, jediný praktikující profesionální čaroděj v Chicagu, by mohl být rád, že živnost konečně šlape bez větších problémů. Jenže najednou se začínají vršit události, s nimiž rozhodně nepočítal: Lord Rudého dvora upírů vyzývá Harryho na souboj, chce ho zabít, aby ukončil válku mezi upíry a čaroději… Profesionální zabiják si zkouší na Harrym svou mušku… Je ukradeno Turínské plátno… Chicagská policie nedokáže identifikovat jisté tělo… Navíc se vrací Harryho bývalá přítelkyně Susan, která stále těžce zápasí se svým polovičním upírstvím. A v jejím životě se zřejmě objevuje jiný muž… Někdy je prostě nejlepší vůbec nevylézat z postele.

Harry Dresden se prostě dobře čte, i když to není žádná složitá kniha :-D

J. Sydney Jones: Vraždy v norimberských ulicích

17. března 2016 v 19:42 | paulito
Zatímco se Evropa připravuje na Norimberský proces, v ulicích zničeného města řádí vrah… Norimberk se stal mrtvým městem. Dvě třetiny obyvatel utekly nebo zemřely, uprostřed města čeká 30 000 těl na pohřbení do masového hrobu. A budou tu souzeni ti nejhorší váleční zločinci v ohromném procesu za pozornosti celého světa. Ale v temných ulicích města vládne chaos. Kapitán Nathan Morgan je jedním z těch, kdo má do města vnést pořádek. Newyorský detektiv, který za války sloužil jako taktik a analytik, je rozený špion - a v roce 1945 není lepší město pro špionáž a pátrání než Norimberk. Zatímco se armáda Spojených států soustředí na boj s Rudou armádou o nadvládu nad válkou zdecimovanou Evropou, po ulicích Norimberku se pohybuje vrah, který se naopak soustředí na okupační vojáky.

Celkem slušná detektivka, ukazující život v poválečném Německu chvíli po skončení války...

Jan Bauer: Pád císařova zetě

22. února 2016 v 19:55 | paulito
Karel IV. se s rakouským vévodou Albrechtem II. dohodl na příbuzenském propojení Lucemburků a Habsburků. Když Karel provdal svou dceru Kateřinu za Albrechtova syna Rudolfa, netušil, co se z tohoto nadaného mládence vyklube…

John Wyndham: Vetřelci z hlubin

19. února 2016 v 21:28 | paulito
Čtenářům se dostává do rukou další z Wyndhamových novel, která vás zajisté uchvátí a vtáhne do dramatického děje. Společně s rozhlasovými scénáristy Phyllis a Mikem se stanete svědky budoucí vize světa, který je ohrožen vpádem cizí civilizace. Jak se naše civilizace s novou skutečností vyrovná? Budou tyto tak odlišné formy života moci žít na jedné planetě? Nebudou noví návštěvníci Země ohrožovat samu podstatu lidské existence? Na tyto i další otázky vám naznačí odpověď román Johna Wyndhama Vetřelci z hlubin, který je mistrně naspaný, napínavý, plný filozofických úvah a v neposlední řadě zajímavých postřehů o psychice lidí.

Jedna ze slabších Wyndhamových knih, Válka s mloky od Čapka byla lepší...

Christopher Hyde: Vlna

14. února 2016 v 17:07 | paulito
Katastrofický román. Sabotáž a následný sesuv půdy na jedné z největších přehrad na řece Kolumbii způsobí obrovskou záplavovou vlnu. Ta ničí vše, co jí stojí v cestě. Rychle se blíží nejen k atomové elektrárně, umístěné níže po proudu řeky, ale také k hustě obydlenému Portlandu.

Hodně dobrá a napínavá knížka, i když z odborného hlediska je závěr nesmyslný.

J. Gregory Keyes: Andělské počty

31. ledna 2016 v 17:42 | paulito
Kometa, přivolaná z hlubin vesmíru, zničila nejen Londýn, ale uvrhla do zmatku celou Evropu a izolovala její zámořské kolonie. Isaacu Newtonovi a Benjaminu Franklinovi se podaří před zkázou uprchnout - a kam jinam, než do mekky středověkých alchymistů, staré Prahy. Snaží se porozumět záhadným, lidstvu nepřátelským silám, které alchymii využívají jako bránu do našeho světa, a zároveň ochránit město před hordami Petra Velikého, jehož vojska jsou na cestě k ovládnutí Evropy. Nastává druhá doba temna a chystá se rozhodující bitva o budoucnost světa.

Zajímavá historická fantasy, budu si muset sehnat další díl :-)

Oliver Stone, Peter Kuznick: Utajené dějiny Spojených států

13. ledna 2016 v 20:10 | paulito
Mysleli jste, že znáte americké dějiny? Tato kniha, bořící mýty o hodných a dobrotivých Spojených státech, vás přesvědčí o opaku. USA se v průběhu 20. století staly světovou velmocí s největší ekonomickou a vojenskou silou, inovátorem v oblasti technologií, centrem světových financí a pro mnohé kulturním a demokratickým vzorem. Ale podobně jako jiná historická impéria, i to americké bylo budováno agresivní politikou a válkami. Oscarový režisér Oliver Stone a renomovaný historik Peter Kuznick předkládají odvážně kritický přehled nejbolestnějších (a často také málo známých) aspektů amerických dějin - od anexe Havaje a invaze na Filipíny, podpory diktátorských režimů, zákulisní politiky a pletichaření během obou horkých světových válek a následující studené války až po období tzv. války proti terorismu po 11. září 2001 s vojenskými taženími na Blízkém a Středním východě. Tato jedinečná, často provokativní kniha nám ukazuje, jak často a daleko se během posledních sta let nechaly Spojené Státy odvést od proklamovaných demokratických hodnot.

Robert Katz: Smrt v Římě

5. ledna 2016 v 16:55 | paulito
Ve čtvrtek 23. března 1944 odpoledne napadlo šestnáct partyzánů v okupovaném Římě ozbrojenou kolonu 156 policistů SS. Dějištěm napadení byla Via Rasella, úzká svažující se ulice v centru města. Partyzáni způsobili Němcům těžké ztráty a sami unikli nezraněni a nezpozorováni. Rozplynuli se v podzemí římského odboje.

Dobře a pokud možno nestranně napsaná kniha a útoku a německé odvetě...

Wilhelm Tieke: Konec mezi Odrou a Berlínem

2. ledna 2016 v 18:53 | paulito
Autor chce přispět k osvětlení nedávné historie, připomenout utrpení a umírání trýzněných lidí - civilistů, uprchlíků a vojáků - a vyvodit z toho poučení o nutnosti příštím válkám všemi prostředky bránit. Využívá řadu archivních materiálů, nejvíce dokumenty o Skupině armád "Visla".

Velice zajímavá kniha, podávající podrobný obraz bojů na východní frontě na území Německa v posledních týdnech války.

Ondřej Netík: Meluzína Dívka jménem Ema

28. prosince 2015 v 10:32 | paulito
Temný fantasy příběh ze současnosti. Za procitajícím černým lesem plným hladu stojí sanatorium pro choromyslné: Darkwood. Z města sem přívážejí dalšího pacienta, dívku Emu. Darkwood ji již dlouho zná. Už když se narodila, hledal ji v tom pokřiveném místě šílenství její kat. Po naivním dětství Zeleného skřítka přichází čas dospívání, Meluzíny. Z jejího pohledu je svět zmatený a cesty balancují nad propastí probuzených citů. Nalézt v něm své místo znamená nalézt odpověď na základní otázky sanatoria. Kdo jsou podvržení? Jde o dar či prokletí? A má smrt opravdu schopnost ukončit bolest a trápení?

Christopher Paul: Luciferovo evangelium

26. prosince 2015 v 15:00 | paulito
V severoafrické poušti nalezne Finn Ryanová trosky letadla, které skrývají šokující objev, jenž ohrozí existenci veškeré víry… Mladá archeoložka Finn Ryanová a charismatický pilot a fotograf Virgil Hilts pátrají na Sahaře po zmizelé hrobce apoštola. Naleznou však něco, co rozhodně nehledali: důkazy o dávné vraždě a starověký medailónek nesoucí jméno padlého archanděla. Záhy si uvědomí, že objevili dílek mnohem větší mozaiky - a blíží se odhalení, které by je mohlo připravit o život. Neúnavný nepřítel pronásleduje Finn s Virgilem přes celou zeměkouli.

Jan Bauer: Císařova poslední vůle

23. prosince 2015 v 13:57 | paulito
Král Václav IV. sedí na trůnu neprávem. Jeho otec, císař Karel IV., prý před smrtí zanechal poslední vůli, podle níž se má stát římským a českým králem jeho levoboček Jindřich - tvrdí pražský arcibiskup Jan z Jenštejna. Václav se pokusí arcibiskupa zajmout, ten uniká a v rukou králových pochopů se ocitne jen generální vikář Johánek z Pomuku. Třebaže je umučen k smrti, nic o tajemném levobočkovi neprozradí. Proto po Jindřichovi pátrá podkomoří Zikmund Huler, a ze zcela opačných důvodů novoměstský rychtář Jakub Protiva z Protivce a jeho přítel mnich Blasius. Kdo bude rychlejší? A kdo je tím záhadným Jindřichem?

Jedna ze slabších knížek této řady, ale zase je tu zajímavý důvod pro konec Johánka z Pomuku...

Frédéric Lenomard: Deset čínských démonů

19. prosince 2015 v 10:29 | paulito
V průběhu tradičního čínského svátku hladových duší ve městě Pcheng-laj pod správou význačného soudce Ti dojde k sérii vražd. U každé oběti se vždy najde soška jednoho čínského démona a obyvatelé města se začínají obávat řádění živých-mrtvých. Před soudcem Ti stojí jeden z nejzapeklitějších případů jeho kariéry, skrývající dvojí výzvu: vyřešit každý zločin vraždy a zabránit tomu, aby se města zmocnila panika. Spojí se proto s třemi zdánlivě neslučitelnými odborníky: taoistickým astrologem, šamankou a věštcem, aby společnými silami objasnili záhadné vraždy a démony zahnali do podsvětí.

Robert van Gulik je prostě lepší.. tyhle příběhy jsou vtipné, ale postrádají napětí a propracovanost.

Rob MacGregor, Bruce Gernon: Mlha

14. prosince 2015 v 7:15 | paulito
Co se stalo s Letem 19 - když pět bombardérů námořnictva zmizelo během rutinní výcvikové mise - a s nespočtem všech ostatních, kteří v Bermudském trojúhelníku zmizeli? Co se můžeme dozvědět od neohrožených dobrodruhů, jakými byli Kryštof Kolumbus, Charles Lindbergh a Bruce Gernon - spoluautor této knihy - kteří děsivé setkaní s Trojúhelníkem přežili a mohli o něm vyprávět? Kniha Mlha přináší novou převratnou teorii Bruce Gernona o Bermudském trojúhelníku.

První polovina celkem dobrá, druhá už zase přechází na UFO, Atlantidu, atd...



 
 

Reklama