Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Filmy

Ledová smrt III (Fritt Vilt III)

Pátek v 23:16 | paulito
50%
2010
Horor
Režie: Mikkel Brænne Sandemose
Hrají: Kim S. Falck-Jørgensen, Arthur Berning, Terje Ranes, Hallvard Holmen, Endre Hellestveit, Ida Marie Bakkerud

Skupina mladých lidí vyráží za turistikou do malebných norských hor. Po chvíli putování narazí na starý opuštěný hotel. Domnívají se, že se jedná o tajemný hotel dle legend opředený zlem. Po vzájemné výměně názorů se nakonec rozhodnou v hotelu nezůstat a vyrazí dál do přírody přespat pod hvězdami. Už je ale pozdě. Někdo nebo něco si nepřálo být rušeno a rozhodlo se to dát skupince opravdu výživnou lekci.

Taková celkem nudná vyvražďovačka v severských lesích....


Atomic Blonde: Bez lítosti (Atomic Blonde)

14. října 2017 v 14:34 | paulito
70%
2017
Akční / Mysteriózní / Thriller
Režie: David Leitch
Hrají: Charlize Theron, James McAvoy, John Goodman, Sofia Boutella, Toby Jones, Eddie Marsan, Roland Møller, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Attila Árpa, Daniel Bernhardt

Agentka MI6 Lorraine Broughton (Charlize Theron) je vyslána během studené války do Berlína, aby vyšetřila vraždu kolegy.

Klasická zamotaná agentská story, kde je každý dvakrát až třikrát proti každému :-)


Annabelle 2: Zrození zla (Annabelle: Creation)

13. října 2017 v 22:53 | paulito
60%
2017
Horor / Mysteriózní / Thriller
Režie: David F. Sandberg
Hrají: Talitha Eliana Bateman, Lulu Wilson, Stephanie Sigman, Anthony LaPaglia, Miranda Otto, Grace Fulton, Alicia Vela-Bailey, Kerry O'Malley, Philippa Coulthard, Joseph Bishara

Annabelle 2 : Zrození zla je pokračováním velmi úspěšného hororu z roku 2014 "Annabelle". Výrobce panenek se svou manželkou přijmou několik let po tragické smrti jejich dcerky do svého domu řádovou sestru a několik dívek ze zavřeného sirotčince. Zanedlouho se stanou terčem aktivit Annabelle, posedlého výtvoru výrobce panenek.

Ne, že by to nebylo strašidelné... ale tak nějak samoúčelně.


Amityville: Probuzení (Amityville: The Awakening)

12. října 2017 v 23:27 | paulito
50%
2017
Horor / Thriller
Režie: Franck Khalfoun
Hrají: Bella Thorne, Jennifer Jason Leigh, Cameron Monaghan, Jennifer Morrison, Mckenna Grace, Thomas Mann, Taylor Spreitler, Kurtwood Smith

Bella, její dvojče James a malá sestra Juliet se se svou matkou přestěhují do nového domu. Hlavním důvodem je, že potřebují ušetřit peníze, aby mohli pro Jamese, který je v kómatu, zaplatit nákladnou zdravotní péči. Zkrátka jsou v situaci, kdy si příliš vybírat nemohou a dům Amityville jim po všech stránkách vyhovuje. Navíc James nejen nečekaně nabyde vědomí, ale začne se zázračně uzdravovat. Bohužel to je pro obyvatele domu pravděpodobně poslední dobrá zpráva. Jejich radost totiž netrvá dlouho. V domě se začnou dít i další nadpřirozené jevy a ty už nejsou tak radostné. Spíše děsivé. Bella začne matku podezřívat, že jim o jejich novém domově neřekla úplně všechno. A její tušení se brzy potvrzuje. Dozvídá se, že žijí v nechvalně známém domě Amityville, o kterém se už několik desetiletí vypráví děsivé a krvavé historky. Nyní se potvrzuje, že to nejsou pouhé legendy. Boj o přežití v domě plném zla právě začíná.

No, v každém případě nejslabší Amytiville ze všech....


Jak prosté 5. řada (Elementary Season 5)

10. října 2017 v 22:47 | paulito
60%
2016-17
Krimi / Drama
Režie: Guy Ferland, Alex Chapple, John Polson, Ron Fortunato, Jerry Levine, Michael Pressman, Aidan Quinn, Jeremy Webb, Maja Vrvilo, Jennifer Chambers Lynch, Aaron Lipstadt, Lucy Liu, Christine Moore
Hrají: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill, Aidan Quinn, Nelsan Ellis, Lee Tergesen, Matthew Del Negro, Bianca Amato, Lorenzo Pisoni, Irungu Mutu, Jon Huertas, Annie Q., Derek Goh, Raymond Ma, Ron Rifkin, Jane Alexander

Sherlock Holmes bojuje proti gangům a dostane.. alzheimera? No v každém případě už to má ke klasice tak daleko, že to ztrácí zajímavost.


Kongens Nei

10. října 2017 v 22:39 | paulito
60%
2016
Akční / Drama / Válečný / Historický
Režie: Erik Poppe
Hrají: Jesper Christensen, Anders Baasmo Christiansen, Tuva Novotny, Erik Hivju, Juliane Köhler, Rolf Kristian Larsen, Andreas Lust, Benjamin Lønne Røsler, Karl Markovics

Historický film o norském králi Haakonu VII (Jesper Christensen) z období německé invaze v Norsku. Film přibližuje tři dramatické dny norské historie v dubnu 1940, příběh královské rodiny a politická jednání během těžkého období země.

Stejně zajímavé jako nudné...


Cult Of Chucky

8. října 2017 v 14:57 | paulito
50%
2017
Horor / Thriller
Režie: Don Mancini
Hrají: Brad Dourif, Fiona Dourif, Jennifer Tilly, Alex Vincent, Summer H. Howell, Elisabeth Rosen, Michael Therriault, Zak Santiago, Grace Lynn Kung, Allison Dawn Doiron

No, Chuckyho jsem nikdy moc nemusel a ani tenhle nový remake to nezměnil...


Bitva o Gallipoli (Deadline Gallipoli)

8. října 2017 v 14:48 | paulito
80%
2015
Válečný
Režie: Michael Rymer
Hrají: Sam Worthington, Hugh Dancy, Charles Dance, Ewen Leslie, Anna Torv, Brett Molloy, Joel Jackson, Kieran McKinnirey, John Bell, Paul Blackwell, Huw Higginson, Robert Rabiah

Píše se rok 1915, První světová válka je v plném proudu. Na poloostrov Gallipoli dorazí s okupačními jednotkami britské armády a jejích spojenců také trojice novinářů, Charles Bean, Ellis Ashmead Bartlett a Philip Schuler. Jejich úkolem je vykonávat práci válečných zpravodajů, ale odhalenou pravdu o blížící se katastrofě nesmějí odeslat. Tento čtyřdílný miniseriál založený na pravdivých událostech popisuje příběh tří žurnalistů, kteří se nedali umlčet, kteří se nehodlali smířit s tím, že i pravda by měla padnout za oběť světovému ozbrojenému konfliktu, a jejichž úsilí do značné míry přispělo ke změně průběhu války.

Válka taková, jaká je, špinavá a bez naděje....


Wind River

1. října 2017 v 23:00 | paulito
100%
2017
Krimi / Thriller / Akční
Režie: Taylor Sheridan
Hrají: Jeremy Renner, Elizabeth Olsen, Graham Greene, Jon Bernthal, Julia Jones, Gil Birmingham, Kelsey Chow, Martin Sensmeier, Eric Lange, Mason D. Davis

Stopař Cory Lambert objeví uprostřed zasněžené pusté krajiny Wyomingu tělo mrtvé indiánské dívky. Vyšetřování se ujímá novopečená agentka FBI Jane Bannerová, která do odlehlé indiánské rezervace Wind River přijíždí z Las Vegas, zcela nepřipravená na drsné podnebí, jež tam panuje. Na pomoc s vyšetřováním si přizve stopaře Coryho a společně se snaží přijít na kloub záhadné smrti...

Opravdu vynikající film, asi jeden z nejlepších, co jsem tenhle rok viděl...


Krycí jméno: Vlk (El lobo)

30. září 2017 v 22:17 | paulito
70%
2004
Thriller
Režie: Miguel Courtois
Hrají: Eduardo Noriega, José Coronado, Mélanie Doutey, Silvia Abascal, Santiago Ramos, Patrick Bruel, Jorge Sanz, Fernando Cayo, José Luis García Pérez, Saturnino García

Mladý podnikatel se dostane do rozporu se zákonem za podporu teroristické organizace ETA. Může si vybrat: vězení nebo práci agenta tajných služeb. Časem se mu podaří proniknout až do nejvyššího vedení ETA. Naplánuje její likvidaci, ale nejvyšší místa náhle nemají zájem. Při útoku policie málem přijde o život. O vlásek unikne smrti. Nechá si udělat plastiku obličeje a snaží se zmizet. ETA na něj vypsala odměnu a agent s krycím jménem VLK je stále na útěku.

A jo, nebylo to špatné, jen asi lehce černo-černé.. a možná to tak i je.


Awakening The Zodiac

30. září 2017 v 18:03 | paulito
70%
2017
Režie: Jonathan Wright
Hrají: Shane West, Leslie Bibb, Matt Craven, Stephen McHattie, Nicholas Campbell, Kenneth Welsh, John Bregar, Eva Link

Zoe (Leslie Bibb) je obyčejná žena, která touží po jediné věci: přestěhovat se se svým partnerem Mickem (Shane West) z karavanu do normálního domu, ve kterém by si konečne založili rodinu. Jenže jejich finanční situace ani omylem není růžová. A tak, když jednoho dne za pomoci starého známého narazí na autentické videozáběry vražd sériového vraha, nazývaného "Zodiac", rozhodnou se udělat cokoliv, aby získali odměnu za jeho dopadení.

Tenhle film mohl být tak dobrý, měl na to potenciál, jen to v poslední čtvrtině šlo s ním hodně z kopce, jinak průměrní Američani jsou totální paka :-)


Trapped (Ófærð)

28. září 2017 v 21:49 | paulito
90%
2016
Krimi / Drama / Thriller
Režie: Óskar Thór Axelsson, Baldvin Zophoníasson, Baltasar Kormákur, Börkur Sigþórsson
Hrají: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar Eggert Sigurðsson, Nína Dögg Filippusdóttir, Bjarne Henriksen, Þorsteinn Bachmann, Pálmi Gestsson, Þorsteinn Gunnarsson, Hanna María Karlsdóttir, Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir, Sigrún Edda Björnsdóttir, Jóhann Sigurðarson

Desetidílný kriminální seriál odehrávající se v malém islandském městečku, kde rybáři vytáhnou z moře torzo zavražděného muže. Nález vyvolá v sousedské komunitě, kde se všichni znají, vlnu strachu a podezřívání a atmosféra zhoustne ještě více, když sněhová bouře odřízne městečko od okolního světa. Nedostane se tam ani kriminalistický tým z Reykjavíku a tak tíha vyšetřování, které neustále narušují další a další nástrahy severské přírody, leží na bedrech místního policejního náčelníka a jeho dvou policistů. Postupně zjistí, že zločin souvisí s tragickými událostmi, které zasáhly městečko před několika lety, a cesta k jeho objasnění vede přes rozkrytí spletitých vztahů mezi obyvateli a odhalení tajemství z jejich minulosti.

Pecka, pomalejší rozjezd, ale pak to člověka vtáhne do děje a jen si pouští další a další díly....




Trezor (The Vault)

24. září 2017 v 16:40 | paulito
50%
2017
Horor
Režie: Dan Bush
Hrají: James Franco, Taryn Manning, Francesca Eastwood, Scott Haze, Q'Orianka Kilcher, Jeff Gum, Clifton Collins Jr.

Dvě odcizené sestry jsou nuceny vyloupit banku, aby zachránily svého bratra, který vypálil sklad vlastněný nechvalně proslulým gangstrem. Není to ovšem jen tak obyčejná banka. Snímek Trezor je mysteriózní thriller o loupeži, který je plný akce, napětí, zděšení a neuvěřitelné hrůzy.

Chaotické, nesympatické postavy a ani strašení moc nefunguje, ale zas tak úplně hrozné to nebylo...


Zmrtvýchvstalý (The Resurrected)

23. září 2017 v 23:08 | paulito
70%
1991
Horor
Režie: Dan O'Bannon
Hrají: John Terry, Chris Sarandon, Deep Roy, Jane Sibbett, Robert Romanus, Serge Houde, Paul Jarrett

Na soukromého detektiva Johna Marche se obrátí Claire Wardová, která má starosti o svého manžela, doktora Charlese Dextera Warda, který se celé dny ukrývá ve své laboratoři. John začne Charlese sledovat a zjišťuje, že do laboratoře je pravidelně dováženo zvířecí maso a krev a navíc nepohodlní sousedé umírají hroznou smrtí. Charlesův prapředek byl čarodějem, zabývající se oživováním mrtvých a on sám se teď pokouší o totéž. Jeho zavřením do blázince však příběh rozhodně nekončí.

Prostě zlatá 80. hororová léta, člověk je ovlivněn moderními zpracováními, ale tohle má svoji atmosféru.


Brána do záhrobí (...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà)

23. září 2017 v 20:45 | paulito
60%
1981
Horor
Režie: Lucio Fulci
Hrají: Catriona MacColl, David Warbeck, Cinzia Monreale, Antoine Saint-John, Al Cliver, Lucio Fulci, Dardano Sacchetti, Roberto Dell'Acqua, Gilberto Galimberti, Sergio Salvati

Louisiana 20. léta. Malíř Schyke je známý jako satanista. Proto je mučen a zabit. 50. léta - mladý pár se nastěhuje do domu, kde bydlel Schyke, a objeví tam jednu ze sedmi bran do pekel. Cesta do satanova hájemství může začít... Poměrně tradiční schéma, avšak v pojetí slavného režiséra Fulciho, který by si zasloužil retrospektivu, protože většina jeho filmů patří k vrcholům gore filmu (tedy filmů, kde se krví nešetří, které více hnusí, než děsí). Brána do záhrobí je považována za jedno z jeho vrcholných děl. Je v něm zřejmá inspirace Lovecraftem, Tourneurem, Bavou nebo Barkerem. Lokace jsou jako z filmů Williama Castla. Film srší nejlepšími krvavými nápady: nejčastěji je citovaná podařená scéna výstřelu do obličeje v detailu. Ale vůbec nejoriginálnější je konec. Jako řada Fulciho filmů i tento má několik alternativních názvů. Jen těžko lze popsat tento skutečně šílený film se všemi nechutnostmi, které v souhrnu nepůsobí tolik nechutně jako spíše reálně. Ostatně mrtvoly z jedné scény si zahráli místní bezdomovci, jimž filmaři nakoupili alkohol, a oni se tak zpili, že bylo možno dlouho natáčet, aniž by se pohnuli. Navíc taková příležitost vidět jeden ze slavných, komerčně úspěšných a jako vždy v USA cenzurovaných hororů u nás na plátně se nenaskytne každý rok.

Vůbec to nebylo špatné, samozřejmě bráno pohldem, že to bylo natočeno v 80. letech...


Ghost House

21. září 2017 v 23:04 | paulito
60%
2017
Horor
Režie: Rich Ragsdale
Hrají: Scout Taylor-Compton, James Landry Hébert, Mark Boone Junior, Katrina Grey, Russell Geoffrey Banks

Mladý americký pár během exotické dovolené v Thajsku lehkovážně podcení místní folklór a dostane se do hrůzostrašné konfrontace se zlomyslným duchem, naývaným Watabe.

Nic nového pod sluncem a jsou tak nesympatičtí, že jim to člověk až přeje :-)


Kings Bay

20. září 2017 v 21:39 | paulito
60%
2017
Thriller
Režie: Stig Svendsen
Hrají: Kari Bremnes, Astrid Rørtveit

Klasický severský thriller je zasazený do dalekého Norska, kde se odepsaná novinářka snaží informovat o tom, co se zpočátku jeví jako důlní neštěstí. Čím hlouběji se však do případu noří, tím naléhavěji zjišťuje, že jsou jeho okolnosti mnohem složitější a nebezpečnější, než dosud předpokládala. Snímek KINGS BAY je inspirován skutečnými událostmi, k nimž došlo v roce 1962, kdy tragický výbuch v uhelném dole zabil 21 lidí a následný skandál zapříčinil pád norské labouristické vlády. Novinářka Harriet Hansenová se ve snaze vzkřísit svou kariéru začne šťourat v padesát let starém případu. Během svého vyšetřování mimo jiné narazí na staré ruské kazety, které odhalují temnou pravdu. Co když to, co se stalo na Špicberkách, nebyla nehoda? Co když vláda dostala varování, že se něco stane?

No, takhle to vlastně tak nějak funguje, žádné velké honičky a agentské akce, prostě neotisknou článek a novinářku zabijí.


Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta (Pirates Of The Caribbean Dead Men Tell No Tales)

20. září 2017 v 18:39 | paulito
60%
2017
Akční / Dobrodružný / Fantasy
Režie: Joachim Rønning, Espen Sandberg
Hrají: Johnny Depp, Javier Bardem, Geoffrey Rush, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario, Kevin McNally, Golshifteh Farahani, David Wenham, Stephen Graham, Martin Klebba, Adam Brown, Orlando Bloom, Keira Knightley, Paul McCartney

V dalším pokračování svých fantastických dobrodružství se kapitán Jack, ke kterému se štěstěna opět jednou nemilosrdně obrátila zády, ocitá tváří v tvář bandě smrtících pirátských duchů pod vedením strašlivého kapitána Salazara (Javier Bardem), kterým se podařilo uniknout z Ďáblova trojúhelníku a jejichž jedinou touhou je připravit o život každého piráta - a zejména Jacka. Jackovou jedinou nadějí na přežití je bájný Poseidonův trojzubec, ale pokud má mít šanci ho nalézt, musí přesvědčit ke spolupráci Carinu Smythovou (Kaya Scodelario), geniální a krásnou astronomku, a Henryho (Brenton Thwaites), tvrdohlavého mladého námořníka a člena královského námořnictva. Jedině s jejich pomocí má kapitán Jack, svírající v rukách pevně kormidelní kolo Umírajícího racka, své zoufale nicotné a zchátralé lodi, naději nejen zvrátit nepřízeň osudu, se kterou se poslední dobou potýkal, ale také zachránit si život ve střetu s nejmocnějším a nejděsivějším protivníkem, jakému byl kdy nucen čelit.

Další díl... dívat se na to dá, ale žádná pecka to není.


El guardián invisible

17. září 2017 v 21:40 | paulito
70%
2017
Thriller
Režie: Fernando González Molina
Hrají: Javier Botet, Marta Etura, Colin McFarlane, Elvira Mínguez, Pedro Casablanc, Susi Sánchez, Francesc Orella, Ramón Barea, Manolo Solo, Paco Tous, Miguel Herrán

Tahle detektivka měla hodně slušný potenciál, jen si myslím, že se zbytečně soustředila na rodinné trable vyšetřovatelky a to jí ubralo na tempu. Ale atmosféra dobrá.


To (It)

17. září 2017 v 20:43 | paulito
90%
2017
Horor
Režie: Andy Muschietti
Hrají: Jaeden Lieberher, Sophia Lillis, Jeremy Ray Taylor, Finn Wolfhard, Jack Dylan Grazer, Chosen Jacobs, Wyatt Oleff, Bill Skarsgård, Nicholas Hamilton, Owen Teague, Jake Sim

Když ve městě Derry ve státě Maine začnou mizet děti, musí skupina mladých chlapců a děvčat čelit svým největším obavám v boji proti zlému klaunovi jménem Pennywise, jehož vražedná a násilnická historie se táhne napříč staletími.

Docela jsem měl obavy, co provedou s mojí oblíbenou knihou od Stephena Kinga a i první filmová adaptace byla hodně dobrá... ale tohle byla pecka, trochu jinak děsivá, než ta původní, ale 135 minut filmu uteklo bez chvilky nudy a s pořádnou dávkou hrůzy.


V utajení (Unlocked)

14. září 2017 v 21:12 | paulito
80%
2017
Akční / Thriller
Režie: Michael Apted
Hrají: Orlando Bloom, Noomi Rapace, John Malkovich, Michael Douglas, Toni Collette, Jessica Boone, Makram Khoury, Brian Caspe, Begum Burian, Raffaello Degruttola, Lee Nicholas Harris

Špičková agentka americké CIA Alice Racine (Noomi Rapace) je po nevydařené akci přeřazena do londýnské kanceláře. Po dlouhém čase ji kontaktují bývalí nadřízení, protože se dozvěděli o zvýšené aktivitě v prostředí radikálních militantních skupin. Alici se podaří lokalizovat hlavního podezřelého, ale během jeho výslechu přijde na to, že ji někdo podvedl a ven unikly přísně tajné informace. Najednou se ona sama ocitá v ohrožení a musí udělat vše proto, aby zabránila připravovanému útoku na Londýn. Závod s časem začíná...

Jako... mělo to na tom stadionu bouchnout a dal bych tomu 90% :-) I tak to byla příjmená podívaná, plná zvratů.



Unrest

9. září 2017 v 10:37 | paulito
60%
2006
Horor
Režie: Jason Todd Ipson
Hrají: Corri English, Ben Livingston, Joshua Alba, Jay Jablonski, Reb Fleming, Susan Duerden, Derrick O'Connor

Věříte v duši? Věříte, že duše nedostane klidu dokud není tělo řádně pochováno? Své o tom ví studenti medicíny z tohoto příběhu. Že je něco v nepořádku jim je jasné ve chvíli, kdy krátce po jejich prvním seznámení s mrtvolou, kterou mají pitvat, začnou umírat všichni, co s ní měli co do činění... A teď mají být na řadě oni!

No, žádná pecka to nebyla, vlastně se tam nic moc nedělo, aztécký bůh mohl být využit lépe, ale v poslední době moc filmů není, tak aspoň něco.


Starship Troopers: Traitor Of Mars

8. září 2017 v 23:57 | paulito
60%
2017
Animovaný / Akční / Sci-Fi
Režie: Šindži Aramaki, Masaru Matsumoto

Další film s Hvězdnou pěchotou, tentokrát obrana Marsu a podivné pletichy hvězdného maršála (vlastně maršálky).


6 Days

28. srpna 2017 v 23:46 | paulito
70%
2017
Akční
Režie: Toa Fraser
Hrají: Jamie Bell, Abbie Cornish, Mark Strong, Emun Elliott, Jared Turner, Martin Shaw, Tim Pigott-Smith, Ronan Vibert, Nicholas Boulton, John Henshaw, Colin Moy, Ben Turner

Od 30.4. do 5.5.1980 okupovalo íránskou ambasádu v Londýně 6 ozbrojených teroristů. Zajali 26 rukojmí. Anglická vláda za tehdejší premiérky Margaret Thatcherové chtěla situaci řešit razantně a udělat z útočníků odstrašujíci příklad. Po šestidenním neúspěšném vyjednávaní pod vedením Maxe Vernona (Mark Strong) se vláda rozhodla zasáhnout a na vysvobození rukojmní vyslat speciální jednotky SAS (Special Air Service). Začal boj o každou sekundu a každého rukojmího, který vyvrcholil v jednu z nejúspešnějších protiteroristických akcí v historii.

Evropa by potřebovala Železnou lady zpět.....


Castlevania 1. řada

25. srpna 2017 v 18:17 | paulito
60%
2017
Animovaný / Akční / Dobrodružný

Drákula a jeho pochopové vnášejí mezi lid strach a úzkost. Nelítostně zneužívají místní, kteří tak zažívají nelehké časy. Avšak vzdorovat Drákulovi, to dokáže jen málokdo. V takové chvíli je proto potřeba zachránce, jenž vnese světlo a řád do chaotické temné doby. Zachránce, jaký se postaví Drákulovi a ukončí jeho krutovládu jednou provždy.

Takové nemastné, neslané, upírské... uvidíme, co bude dál.


 
 

Reklama