Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Listopad 2017

Oberstleutnant Georg Briel

29. listopadu 2017 v 22:31 | paulito |  Historie

Georg Briel se narodil 21.8.1907 v Ellers a vstoupil k policii v roce 1927 jako Polizei-Anwärter. Byl cvičen na Polizeischule Münden a převelen k Schutzpolizei Kassel v roce 1929. V roce 1934 byl povýšen do hodnosti Polizei-Leutnant. Byl převzat do Wehrmacht jako Oberleutnant v roce 1935 a stal se adjutantem Maschinengewehr-Bataillon 2 (motorisiert). Následně se stal velitelem roty v Heeres-Flak-Bataillon 606. Byl povýšen do hodnosti Hauptmann v roce 1938 a velení praporu převzal v roce 1941. V roce 1942 byl povýšen do hodnosti Major. Při nasazení v severní Africe se Heeres-Flak-Bataillon 606 stal částí 90. leichte-Afrika-Division a Rommel ho nasadil jako protitankovou jednotku. Briel obdržel Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes 23.7.1942 za zastavení francouzského poklusu o průlom u Bir Hacheim. Později velel Panzergrenadier-Regiment 200 v Tunisku, ale onemocněl a vrátil se do Evropy krátce před kapitulací v severní Africe. Jako Oberstleutnant velel v roce 1945 Grenadier-Regiment 57, 79. Volks-Grenadier-Division na západní frontě, než byl koncem války zraněn a kapitulaci strávil v nemocnici v Erlangenu. Georg Briel zemřel 16.5.1980.

Ritterkreuz 23.7.1942 jako Major a velitel Flak-Bataillon 606
Dienstauszeichnung IV. Klasse 2.10.1936
Eisernes Kreuz II. Klasse 22.9.1939 a I. Klasse 30.8.1940
Schutzwall-Ehrenzeichen 20.3.1940
Allgemeines-Sturmabzeichen 15.1.1942
Italská Medaglia commemorativa della campagna italo-tedesca in Africa 19.1.1942
Verwundetenabzeichen in Schwarz 3.2.1942
Italská Medaglia d'Argento al Valore Militare 18.2.1942
Deutsches Kreuz in Gold 20.2.1942
Ärmelband "Afrika" 12.4.1943
Heeres-Flak-Abzeichen 27.4.1943

Poslední dny dinosaurů (Last Day Of The Dinosaurs)

29. listopadu 2017 v 21:56 | paulito |  Dokumenty
2010

Vyhynutí dinosaurů je jedna z největších záhad na Zemi. Kombinace nejnovějších vědeckých poznatků, geologie a paleontologie přispěly k věrohodné rekonstrukci posledních dnů zkázy.



General der Panzertruppen Hans Cramer

29. listopadu 2017 v 21:53 | paulito |  Historie

13.7.1896, Minden
28.10.1968, Hausberge

Cramer patřil k pruskému Kadettenkorps a vstoupil 10.8.1914, krátce po vypuknutí první světové války, jako Fähnrich do Infanterie-Regiment Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfälisches) Nr. 15 v Mindenu. S ním přišel 24.10.1914 na západní frontu a 25.12.1914 byl povýšen do hodnosti Leutnant. 22.8. se stal Cramer velitelem roty a 4.3.1916 se stal adjutantem praporu. Jako velitel 1. MG-Kompanie byl 5.7.1918 převelen k Infanterie-Regiment Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfälisches) Nr. 55. Cramer padl 8.8.1918 do britského zajetí, propuštěn byl 15.4.1919. Po propuštění byl převzat do Reichswehru a přišel k Infanterie-Regiment 14, kde se stal 10.8.1920 adjutantem. 1.10.1920 byl přeložen k 18. Infanterie-Regiment a 1.1.1923 k 13. (Preussisches) Reiter-Regiment, Na jaře 1924 byl převelen k Ausbildungs-Eskadron a 1.4.1925 byl povýšen do hodnosti Oberleutnant. Po nasazení u dalších jednotek byl 1.2.1931 povýšen do hodnosti Rittmeister. 1.1.1936 byl povýšen do hodnosti Major a 1.2.1939 Oberstleutnant. Za druhé světové války se stal v severní Africe velitelem německých tankových pluků. 16.6.1941 byl zraněn a poslán do lazaretu. Zde obdržel za úspěchy v bitvě u Sollumu vyznamenán Ritterkreuzem. 12.5.1943 padl po kapitulaci DAK v Tunisu do britského zajetí. V květnu 1944 byl nemocný v rámci výměny zajatců propuštěn do Německa. Od května 1945 do 15.2.1946 byl Brity jmenován velitelem zajatých německých jednotek v Holsteinu (Wehrmachtstab Nord).

Důstojnický čekatel, 15. Infanterie-Regiment (10.8.1914 - 24.10.1914)
15. Infanterie-Regiment (24.10.1914 - 22.8.1915)
Velitel roty, 15. Infanterie-Regiment (22.8.1915 - 04.3.1916)
Battalion-Adjutant, 15. Infanterie-Regiment (04.3.1916 - 05.7.1918)
Velitel 1. MG-Kompanie 55. Infanterie-Regiment (05.7.1918 - 08.8.1918)
V britském zajetí (08.8.1918 - 15.4.1919)
14. Reichswehr-Infanterie-Regiment (15.4.1919 - 10.8.1920)
Adjutant 14. Reichswehr-Infanterie-Regiment (10.8.1920 - 01.10.1920)
18. Infanterie-Regiment (01.10.1920 - 01.1.1923)
13. Gebirgs-Regiment (01.1.1923 - 15.10.1923)
Kavallerie-Schule, Hannover (15.10.1923 - 01.12.1927)
Štáb 5. Division (01.12.1927 - 01.10.1929)
13. Gebirgs-Regiment (01.10.1929 - 01.10.1930)
Velitel eskadry, 13. Gebirgs-Regiment (01.10.1930 - 01.7.1933)
Štáb 1. Kavallerie-Division (01.7.1933 - 15.7.1934)
Učitel, Kavallerie-Schule (15.7.1934 - 24.11.1938)
Velitel Kavallerie Ausbildung und Experimental Battalion (24.11.1938 - 26.8.1939)
Velitel Aufklärungs-Ausbildung-Battalion (26.8.1939 - 01.11.1940)
Štáb 10. Panzer-Division (01.11.1940 - 22.3.1941)
Velitel 8. Panzer-Regiment (22.3.1941 - 01.4.1942)
Náčelník štábu Schnelle Truppe, OKH (01.4.1942 - 01.9.1942)
Velitel Schnelle Truppe, OKH (01.9.1942 - 22.1.1943)
Velitel XXXXVIII. Armee-Korps (20.11.1942 - 10.12.1942)
Velitel General-Kommando z.b.V. Cramer (22.1.1943 - 10.2.1943)
Führer-Reserve OKH (10.2.1943 - 13.3.1943)
Velitel DAK (13.3.1943 - 16.5.1943)
V britském zajetí (16.5.1943 - 23.5.1944)
Propuštěn z britského zajetí v rámci výměny zajatců, Führer-Reserve OKH, Wehrkreis-Kommando III (23.5.1944 - 09.6.1944)
Panzer-Gruppe West (09.6.1944 - 05.8.1944)
Velitel Štábu z.b.V. (05.8.1944 - 17.8.1944)
Propuštěn z armády (20.7.1944)
V zajetí (5.1945 - 01.2.1946)

Fähnrich 10.8.1914
Leutnant 25.12.1914
Oberleutnant 31.7.1925
Hauptmann 1.2.1931
Major 1.1.1936
Oberstleutnant 1.2.1939
Oberst 1.10.1941
Generalmajor 1.11.1942
Generalleutnant 22.1.1943
General der Panzertruppe 1.5.1943

Eisernes Kreuz (1914) II. und I. Klasse
Lippisches Kriegsehrenkreuz für heldenmütige Tat
Lippisches Kriegsverdienstkreuz
Lippisches Kreuz für Treue Dienst
Verwundetenabzeichen (1918) in Silber 1.6.1919
Ehrenkreuz für Frontkämpfer
Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. bis I. Klasse
Wiederholungsspange (1939) zum Eisernen Kreuz II. und I. Klasse (1914)
Spange zum EK II 19.9.1939
Spange zum EK I 3.10.1939
Panzerkampfabzeichen in Silber 4.10.1941
Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes 27.6.1941 jako Oberstleutnant a velitel Panzer-Regiment 8
Deutsches Kreuz in Gold 5.3.1942 jako Oberst a velitel Panzer-Regiment 8
Ärmelband Afrika
Komturský kříž Koloniálního řádu Italské hvězdy 7.5.1942

Hauptmann Friedrich Geisshardt

29. listopadu 2017 v 21:09 | paulito |  Historie

Friedrich "Fritz" Geisshardt se narodil 22.1.1919 v Sonnefeldu, Oberfranken. Vstoupil do Luftwaffe v roce 1937. Unteroffizier Geisshardt získal první vítězství 9.9.1939, během invaze do Polska, když sestřelil polský PWS-26, když sloužil u 2.(J)/LG 2. Následující den se v Bf 109 E "červená 13" stal sám obětí polského PZL-11 u Wloclaweku. Po několika hodinách v polském zajetí unikl během náletu Stuk. On a další zajatec ukradli pár koní a po pěti dnech se dostali k valstním jednotkám. Leutnant Geisshardt se zúčastnil bitvy o Británii s 1.(J)/LG 2. Do konce roku 1940 sestřelil dlaších šest letadel RAF. Na jaře 1941 přidal dalších šest vítězství. V té době se I.(J)/LG 2 zúčastnila invaze na Balkán. Nad Jugoslávií Geisshardt sestřelil čtyři JKRV Fury 6.4.1941. Během invaze na Krétu sestřelil dva RAF Hurricany. Koncem dubna byl Geisshardt jmenován Adjutantem Stabschwarm I.(J)/LG 2. Po Balkánu byla jednotka nasazena na Východě. Geisshardt v Rusku získal 63 vítězství. Zaznamenal 20. vítězství 23.6.1941. Leutnant Geisshardt byl vyznamenán Rytířským křížem 30.8.1941 za 27 vítězství. I.(J)/LG 2 se stala I./JG 77 6.1.1942 a Geisshardt létal se Stabschwarm. Zaznamenal 40. vítězství 1.3.1942 a 50. 19.4. Sestřelil pět letadel 20.4. (52. - 56.). 25.4.1942 zaznamenal sedm vítězství (61. - 67.). Geisshardt byl jmenován Staffelkapitänem 3./JG 77 26.4. 23.6. byl Oberleutnant Geisshardt vyznamenán Dubovými listy (č. 101) za 82 vítězství. I./JG 77 byla přesunuta do Středomoří, do Comisa na Sicílii 3.7.1942. V červenci až říjnu 1942 sestřelil 9 RAF Spitfirů nad Maltou. Získal 100. vítězství nad severní Afrikou 10.11. V prosinci 1942 byl Geisshardt umístěn u III./JG 26 jako Gruppenkommandeur. Získal dvě vítězství na Západě, než byl zasažen palbou USAAF B-17 5.4.1943. Těžce zraněn se odpoutal z boje ve svém Fw 190 A-4 (W.Nr. 7051) a přistál v Gentu. Zemřel druhý den v nemocnici. "Fritz" Geisshardt získal 102 vítězství v 642 misích. Sestřelil 17 Spitfirů.

Flugzeugführerabzeichen, 1938
Wehrmacht-Dienstauszeichnung, IV. Klasse
Eisernes Kreuz (1939), 2. und 1. Klasse
2. Klasse 17.9.1939
1. Klasse 10.7.1940
Frontflugspange für Jäger in Gold
Ehrenpokal für besonder Leistung im Luftkrieg 13.7.1941
Deutsches Kreuz in Gold 24.4.1942 jako Leutnant a pilot v I. Gruppe/JG 77
3x namentliche Nennung im Wehrmachtbericht
Verwundetenabzeichen (1939) in Schwarz
Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub
Ritterkreuz 30.8.1941 jako Leutnant a pilot v I./JG 77
Eichenlaub (101.) 23.6.1942 jako Oberleutnant a pilot v Stab I./JG 77

Korvettenkapitän Robert Gysae

29. listopadu 2017 v 20:59 | paulito |  Historie

14.1.1911, Berlin-Charlottenburg
26.4.1989, Wilhelmshaven

Robert Gysae přišel v dubnu 1931 ke Kriegsmarine a byl 1.4.1932 povýšen do hodnosti Seekadett. 1.1.1933 se stal Fähnrich zur See. Sloužil na různých torpédových člunech (Albatros, Leopard a T-107) a byl 1.1.1937 povýšen do hodnosti Oberleutnant zur See. V dubnu 1940 přešel Kapitänleutnant Gysae (od 1.10.1939) k ponorkám. Po výcviku převzal Gysae 12.10.1940 velení U-98. Předtím nevykonal žádnou bojovou plavbu jako strážní důstojník. Po šesti plavbách předal Gysae 23.3.1942 velení U-98, 24.3.1942 převzal U-177. S U-98 potopil jedenáct lodí o 59.427 BRT, za což byl 31.12.1941 vyznamenán Rytířským křížem. Po dvou plavbách v Indickém oceánu potopil Gysae s U-177 14 lodí o 87.388 BRT. Za to obdržel 31.5.1943 Dubové listy. 16.10.1943 předal jako Korvettenkapitän (od 1.7.1943) velení ponorky a stal se v lednu 1944 velitelem 25. U-Boots-Flottille. Na konci války byl velitelem Marine-Panzerjagd-Regiment 1.

1.4.1931: Offiziersanwärter
1.4.1932: Seekadett
1.1.1933: Fähnrich zur See
1.1.1935: Oberfähnrich zur See
1.4.1935: Leutnant zur See
1.1.1937: Oberleutnant zur See
1.10.1939: Kapitänleutnant
1.7.1943: Korvettenkapitän

Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. Klasse 2.10.1936
Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 20.12.1939
Spanienkreuz in Bronze mit Schwertern
Eisernes Kreuz (1939) 2. und 1. Klasse
2. Klasse 31.5.1940
1. Klasse 15.4.1941
Namentliche Nennung im Wehrmachtbericht 23.5.1941
Rytířský kříž Řádu italské koruny 11.3.1941
U-Boot-Kriegsabzeichen (1939) in Gold mit Brillanten
Kriegsabzeichen 31.5.1941
Italský Rytířský kříž za statečnost s Meči 25.5.1943
Verwundetenabzeichen (1939) in Schwarz 25.6.1943
Kriegsverdienstkreuz (1939) II. Klasse mit Schwertern 1.9.1944
U-Boot-Frontspange in Bronze 1.10.1944
Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub
Ritterkreuz 31.12.1941 jako Kapitänleutnant a velitel U 98
Eichenlaub 31.5.1943 (250.) jako Kapitänleutnant a velitel U 177

Pravda o Pearl Harboru (Pearl Harbor: The Accused)

29. listopadu 2017 v 20:05 | paulito |  Dokumenty
2016

Po ničivém útoku na Pearl Harbor v roce 1941 se šok veřejnosti rychle přetavil v pobouření. Při útoku zahynulo 2403 Američanů. Jak je možné, že bylo námořnictvo tak nepřipravené? Je potřeba co nejdříve nalézt viníka, a to se také stalo. Pořad Pravda o Pearl Harboru zkoumá skutečnost, že armáda ve Washingtonu a úřad prezident Roosevelta nalezly obětního beránka v admirálovi Husbandu Kimmelovi - veliteli pacifické flotily. Kimmelova kariéra byla nemilosrdně zničena v zoufalé snaze ututlat přešlapy tajné služby a řadu jiných chyb. Kimmelova rodina však stále trvá na jeho nevině. Rozhovory s odborníky zpravodajské služby, bývalými americkými admirály a předními historiky spolu s odkrytými dokumenty poodhalují fakta za tragédií v Pearl Harboru. Kimmelova rodina usiluje o vrácení jeho hodnosti. Uvidíte příběh o muži, který byl ochoten obětovat se pro svou zemi a který byl obětován druhými.


21.11.2017: Bretaň - Carnac, Lorient

29. listopadu 2017 v 20:03 | paulito |  Ostatní
Další den jsem se vydal na jih, na místo dávných megalitických kultur, na místo menhirových polí. Dojel jsem na parkoviště u městečka Carnac, kde byl otevřen jako jeden malý obchůdek a jen několik turistů, takže jsem si mohl užívat kamenné nádhery v soukromí a naplno. Prvním místem byla Alignements du Ménec, které bylo možno pozorovat jen zpoza nízkého plotu, ale i tak bylo impozantní, druhým místem bylo Alignements de Kermario, kde byla možnost vejít mezi menhiry a cítit přítomnost těchto kamenů, přítomnost dávno proběhlých tisíciletí. Po chvíli mi nad hlavu přiletěly čtyři Typhoony, které tam zakroužily několik koleček a podtrhly tak rozdíl mezi dávnými a nynějšími časy. Muzeum prehistorie bylo bohužel zavřené a tak další zástavkou byl přístav Lorient. Zaparkoval jsem pod luxusním obchodním domem a vydal se do přístavu a poté i do obytných čtvrtí.. ale příliš mě ani toto přístavní město nenadchlo a tak jsme vyrazil zase zpět do Audierne, kde jsem prošel celé přístaviště.



















Annihilator: For The Demented

29. listopadu 2017 v 19:39 | paulito |  Hudba
70%
2017

Nejnovější LP kanadské groove/death metalové kapely z Ottawy, hrající od roku 1984. Hraje ve složení Jeff Waters (kytara, baskytara, zpěv), Aaron Homma (kytara), Rich Hinks (baskytara) a Fabio Alessandrini (bicí).





Almanac: Kingslayer

28. listopadu 2017 v 20:52 | paulito |  Hudba
70%
2017

Nejnovější LP mezinárodní symfonické metalové kapely, hrající od roku 2015. Hraje ve složení Victor Smolski (kytara, klávesy), Andy B. Franck (zpěv), David Readman (zpěv), Jeannette Marchewka (zpěv), Tim Rashid (baskytara) a Athanasios "Zacky" Tsoukas (bicí).




Nergal: Absinthos, De Vermis Ceremonielle

28. listopadu 2017 v 20:48 | paulito |  Hudba
60%

LP a kompilace řecké black metalové kapely z Pirea, hrající od roku 1996. Hraje ve složení Expulsion Angel (klávesy, zpěv) a Porphyrion (zpěv).


Absinthos
2006
LP



De Vermis Ceremonielle
2012
Kompilace



Americký zabiják (American Assassin)

28. listopadu 2017 v 20:36 | paulito |  Filmy
70%
2017
Akční / Thriller
Režie: Michael Cuesta
Hrají: Dylan O'Brien, Michael Keaton, Taylor Kitsch, Scott Adkins, Shiva Negar, Sanaa Lathan, David Suchet, Mohammad Bakri, Joseph Long, Trevor White, Richard Price, Graham Curry

Ve čtrnácti letech mu tragická autonehoda vzala oba rodiče. O devět let později přišel o svou přítelkyni při teroristickém útoku. Při hledání pomsty se Mitch (Dylan O'Brien) dostává pod ruku zástupkyně ředitele CIA Irene Kennedy (Sanaa Lathan), která z něj chce udělat tajného agenta. Posílá ho proto ke Stanu Harleymu (Michael Keaton), veteránovi ze studené války, aby ho pořádně vycvičil. Stan a Mitch budou později zkoumat sérii zdánlivě náhodných útoků na vojenské a civilní cíle. Při odkrývání souvislostí útoků spojí své síly s tureckým agentem, aby zastavili tajný záměr rozpoutat světovou válku na Blízkém východě.

Předvídatelné... ale dívat se na to dalo, hlavním nepřítelem Írán.





20.11.2017: Bretaň - Brest a Huelgoat

27. listopadu 2017 v 21:02 | paulito |  Ostatní
Jezdit do města v pondělí je chyba... proč? Vše je zavřeno :-) a tak jsme sice do Bretsu přijel, ale jen proto abych zjistil, že Oceánium i muzeum námořnictva jsou zavřené, stejně jako brestský hrad a ponorkové bunkry, které vypadaly tak slibně z protějšího břehu, jsou součástí vojenské základny a při jejich focení skrza plot jsem riskoval mobil :-) Nálada mizerná a tak jsem si to namířil k městečku Huelgoat, kde jsou v okolních lesích památky na doby dávno minulé. Nebyl jsem zrovna trekově oděn a tak jsem zvolik jen kratší vycházku v okolí Artušovy jeskyně.. ale přesto... vešel jsem do lesa, který hýřil barvami, jen abych se po kousku stále víc enořil do pohádkově tajmeného hvozdu, kde byly stromy a obrovské balvany obrostlé mechem a mezi nimi zurčel potůček.... nádhera a úžasný balzám na duši...












19.11.2017: Bretaň - Pointe de Penhir a Pointe du Van

27. listopadu 2017 v 20:48 | paulito |  Ostatní
Zřejmě nejhezčím dnem celého výletu a určitě dnem s největšími přírodními krásami byla návštěva bretaňských mysů Pointe du Penhir a Pointe du Van. Každý trošku jiný a oba nádherné. Cesta z parkoviště na Pointe de Penhir vedla k památníků francouzských bojovníků z druhé světové války a pak po skalách kolem celého mysu k německému opevnění Atlantického valu a malé ochutnávce menhirů u městečka Camaret-sur-Mer. Pak jsem to vzal na sever k Roscanvelu, kde byla opevnění z dob náboženských válek ve Francii a malá napoleonská pevnůstka a také nádherný výhled na protější břeh, kde byl přístav Brest. Cestou k Pointe du Van jsem sa zastavil v jednom z mála modernéch kostelů, které jsem potkal a byl jsem odměněn nádhernými vitrážovými okny a varhanní hudbou (i když ze záznamu). Pak už parkoviště a cesta do skal k moři, počasí, jako ostatně celou dobu, mi přálo a tak jsem nadšeně pobíhal mezi balvany a lovil obrázky... přijel jsem utahaný, ale šťastný a spokojený...
































Aaranith: Das Tor, Dekapitation Of The Lamb

27. listopadu 2017 v 19:45 | paulito |  Hudba
50%
2001

Dvě dema německé black metalového hudebníka Drakha ze Seelingstädtu, skládajícího v letech 2000-2001.

Das Tor


Dekapitation Of The Lamb


Aetherian: The Untamed Wilderness

27. listopadu 2017 v 19:41 | paulito |  Hudba
80%
2017

První LP řecké melodické death metalové akpely z Athén, hrající od roku 2013. Hraje ve složení Panos Leakos (baskytara, zpěv), Nikos Parotidis (bicí), Angelos Maniatakos (kytara) a Giorgos Evgeniadis (kytara).




Geostorm: Globální nebezpečí (Geostorm)

26. listopadu 2017 v 21:29 | paulito |  Filmy
70%
2017
Akční / Sci-Fi / Thriller
Režie: Dean Devlin
Hrají: Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish, Ed Harris, Andy Garcia, Daniel Wu, Robert Sheehan, Amr Waked, Mare Winningham, Alexandra Maria Lara, Drew Powell

Po sérii bezprecedentních přírodních katastrof ohrožujících naši planetu se přední představitelé z celého světa dohodnou na vytvoření rozsáhlé sítě satelitů k řízení globálního klimatu, které mají zajistit bezpečnosti všech obyvatel planety. Ale nyní se něco pokazilo - systém vytvořený k ochraně Země začne na Zemi útočit a začíná závod s časem, kdy je nutné zjistit skutečnou hrozbu dříve, než geomagnetická bouře smete ze zemského povrchu všechno... a všechny.

Ideální katastrofická pohodovka, jakých už tu bylo několik, na nedělní večer :-)



Oberstleutnant Anton Berg

26. listopadu 2017 v 20:56 | paulito |  Historie

Anton Berg se narodil 28.10.1907 v Durmersheimu a vstoupil 1.5.1926, jako Schütze, do 14. Kompanie, 14. (Badischen) Infanterie-Regiment, kde byl 1.5.1928 povýšen do hodnosti Oberschütze. 1.5.1930 byl povýšen do hodnosti Gefreiter. Pak prodělal několik výcvikových kurzů a 1.2.1932 byl povýšen do hodnosti Unteroffizier. 1.10.1932 byl povýšen do hodnosti Feldwebel a 1.10.1934 byl převelen k Infanterie-Regiment Konstanz. Poté následoval 24.7. až 7.8.1935 ženijní výcvik u II. Bataillon, Infanterie-Regiment 14 a 15.10.1935 byl převelen k Infanterie-Regiment 75, kde prodělal lyžařský výcvik. 15.7.1938 byl propuštěn z 5. Kompanie, Infanterie-Regiment 75. Po důstojnickém kurzu byl 17.3.1939 povýšen do hodnosti Leutnant der Reserve. 1.9.1939 vstoupil Berg do Wehrmacht a byl zařazen k Landwehr-Infanterie-Regiment 40, který byl později přejmenován na Infanterie-Regiment 335, kde se stal velitelem čety a zastupujícím velitelem roty. 11.1.1940 se stal ordonančním důstojníkem ve štábu pluku a 6.7.1940 byl povýšen do hodnosti Oberleutnant der Reserve. 1.11.1940 až 27.1.1941 byl vedoucím poddůstojnických kurzů v pluku. 5.2.1941 se stal velitelem čety v 10. Kompanie, a v březnu 1941 prodělal kurz velitelů rot na Kompanie-Führer-Schule Tours. 12.10.1941 se stal velitelem 1. Kompanie. 6.2.1942 přišel pluk na východní frontu, kde byl Berg 20.2.1942 zraněn a do 7.5.1942 v lazaretu. 8.5.1942 byl převelen do 5. leichten Division, kde se stal 29.5.1942 velitelem 1. Kompanie a 15.6.1942 velitelem 5. Kompanie, Infanterie-Regiment 335. 25.11.1942 se stal velitelem II. Bataillon a 18.12.1942 byl povýšen do hodnosti Hauptmann der Reserve. 31.12.1942 byl Berg zařazen do aktivní služby. 4.1.1943 byl zraněn a do 31.5.1943 v lazaretu. Od 1.6.1943 byl v Grenadier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon 335, kde byl velitelem Marschkompanie. V červenci 1943 se zúčastnil výcvikového kurzu pro důstojníky v Heeresgasschützschule Celle a 31.8.1943 byl převelen do Führer-Reserve v Heeresgruppe Mitte. 12.9.1943 se stal velitelem I. Bataillonu. 20.5.1944 se stal velitelem II. Bataillon, Grenadier-Regiment 358 a 20.6.1944 byl povýšen do hodnosti Major. 19.7.1944 se stal velitelem Grenadier-Regiment 358, 27.9.1944 převzal opět I. Bataillon. Pluk byl 15.9.1944 nasazen do těžkých bojů u Bauske. Za statečnost a zastavení průlomu nepřítele na Rigu byla 205. Infanterie-Division zmíněna ve Wehrmachtsbericht a Berg obdržel 16.10.1944 Ritterkreuz. 3.1. až 16.2.1944 se Berg zúčastnil 15. Bataillons-Führer-Lehrgang na Heeresschule für Bataillons/Abteilungs-Führer v Antverpách a 18.10.1944 byl jmenován velitelem Grenadier-Regiment 358. Po přeložení do zálohy 25.10.1944, převzal 4.12.1944 velení I. Bataillon a 10.12.1944 velení Grenadier-Regiment 358. 26.3.1945 byl navržen na Dubové listy, které ale neobdržel. Na konci války v hodnosti Oberstleutnant, padl Berg do zajetí, ze kterého byl propuštěn v roce 1950. Anton Berg zemřel 17.1.1984 v Durmersheimu.

18.11.2017: Bretaň - cesta na sever, Roscoff a Douarnenez

26. listopadu 2017 v 19:25 | paulito |  Ostatní
Hned první den jsem změnil plány, unavený z cesty a po vzbuzení v krásném úsvitu nad přístavem jsem si řekl, že původně plánovaná cesta do St. Malo je s celkem 520 km na cestě příliš náročná a tak jsme vzal další den a vyjel ba bližší sever, do městečka Roscoff. Po cestě jsem se zastavil v několika menších městečkách a vyfotil jsem zdejší kostelíky, které mají zcela osobitý styl a jsou velmi zajímavé. Botanická zahrada byla zavřena a tak jsem se aspoň prošel po pobřeží, nasbíral nějaké kameny a mušličky a pak se obrátil zpět na jih do Douarnenez, kde jsem prošel nábřeží a pak zamířil kolem baziliky do středu města. V Audierne pak našel místní Lidl pro nákupy a nakoupil první suvenýry z cest. První den se blížil ke konci a já spokojený a unavený zalezl s čtečkou do postele.




















16.11. - 17.11.2017: Bretaň - cesta a Vitré

26. listopadu 2017 v 19:07 | paulito |  Ostatní
Sen o návštěvě Bretaně, založený na přečtení knihy Bretaňské poměry, začal jízdou z Plzně 16.11. kolem poledne. Bohužel jsem musel postupem času své plány trochu zmírnit, ne vše se dalo stihnout a hned prvním takovým dnem byl pátek 17.11., kdy sešlo z návštěvy Rennes a Josselinu, cesta opravdu byla náročná a zabrala víc času, než jsem předpokládal. A tak jsem se aspoň na hodinku zastavil v městečku Vitré, kde je jeden z největších bretaňských hradů, který byl založen v 11. století. Prošel jsem náměstí před hradem i hradní nádvoří, kouzelné uličky v podhradí a kostel na náměstí. Po osmé večer jsem dorazil do Audierne, mojí základně na následující dny a převzal klíče od krásného apartmánu na nábřeží. A pak už jen padnout do postele... a těšit se na další dny.









Valerian a město tisíce planet (Valérian et la Cité des mille planètes)

26. listopadu 2017 v 17:59 | paulito |  Filmy
50%
2017
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi
Režie: Luc Besson
Hrají: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Elizabeth Debicki, Clive Owen, Ethan Hawke, Rihanna, John Goodman, Kris Wu, Rutger Hauer, Alain Chabat, Herbie Hancock

Valerián (Dane DeHaan) a Laureline (Cara Delevigne) jsou speciální vládní agenti pro správu lidských území a jejich úkolem je udržovat pořádek v celém vesmíru. Valerián má se svou kolegyní více, než jen profesionální záměry, neustále ji bombarduje milostnými návrhy. Ale pověst, která jeho vztah k ženám provází a konzervativní postoje Laureline vedou k tomu, že ho neustále odmítá. Na rozkaz velitele (Clive Owen) se Valerián a Laureline vydávají na společnou misi do ohromného mezigalaktického města Alfa. Alfa je neustále rostoucí metropole, kterou obývají tisíce tvorů ze všech koutů galaxie. Žije zde 17 milionů obyvatel, kteří spojili své dovednosti, technologie a zdroje pro společné dobro. Jak už to ale bývá, ne každý má v Alfě stejné bohulibé cíle. Zdá se, že jakési tajemné síly se chystají náš rod ohrozit!

Nesympatická dvojice hlavních hrdinů a k tomu příběh, lehce vykrádající Avatara a vše zbytečně dlouhé... nuda.