Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Březen 2017

Kristina Ohlsson: Nechtění

30. března 2017 v 20:15 | paulito |  Knihy
Z rychlíku X-2000, který přijel na stockholmské hlavní nádraží, zmizela malá holčička. Policie začne brzy podezřívat jejího otce, na jehož dopadení vynaloží veškeré síly. Na jiném místě ve Švédsku se zatím před mužem, kterého zpočátku považovala za svého vysněného prince a osvoboditele, skrývá mladá žena. Dobře ví, proč holčička zmizela, a chystá se k dalšímu útěku. Policejní vyšetřování vede legendární komisař Alex Recht, kterému pomáhá horlivý kriminalista Peder Rydh a v neposlední řadě Fredrika Bergmanová, jejímž původním záměrem byla kariéra houslistky. Místo toho však skončila na policii a teď musí ze všech sil bojovat proti větru, aby zavedla vyšetřování jiným směrem, než tím, který se v první chvíli zdál nejpravděpodobnější. Případ plný rafinovaného zla zatím narůstá do stále větších rozměrů. Vyšetřovací tým nemá času nazbyt, pokud nemá dojít k dalším ztrátám na životech. Kolik mají času, než pachatel udělá další tah? A kdo je záhadná žena jako stín? Je třeba ji najít, aby na své místo zapadl i poslední kousek skládanky?

Jedna z detektivek, kdy je samé vyšetřování tak zajímavé, že už je pak závěr spíš na škodu...


Underworld: Krvavé války (Underworld: Blood Wars)

29. března 2017 v 21:03 | paulito |  Filmy
50%
2016
Akční / Horor
Režie: Anna Foerster
Hrají: Kate Beckinsale, Theo James, Lara Pulver, Charles Dance, Bradley James, Tobias Menzies, Alicia Vela-Bailey, James Faulkner, Oliver Stark, Daisy Head, Peter Andersson

Další pokračování úspěšné filmové série Underworld, tentokrát s podtitulem Krvavé války, sleduje osudy upíří smrtonošky Selene (Kate Beckinsale), která se brání nemilosrdným útokům jak ze strany lykanů, tak i upířího rodu, který ji zradil. Za pomoci svých jediných spojenců Davida (Theo James) a jeho otce Thomase (Charles Dance) musí zastavit odvěkou válku mezi lykany a upíry i za cenu, že bude nucena za mír položit tu nejvyšší oběť.

Tak tohle je případ naprosto zbytečného filmu.. doufám, že už tím celá sága skončila.




Stabsgefreiter Franz-Xaver Attenberger

29. března 2017 v 19:40 | paulito |  Historie

Franz-Xaver Attenberger se narodil 19.7.1915 v Rassbergu. Na jaře 1936 byl odveden k lehkému dělostřelectvu a absolvoval 8.4.1936 až 23.9.1936 RAD službu. 3.11.1937 byl Attenberger povolán k 3. Batterie, Artillerie-Regiment 7 v Mnichově a zúčastnil se s ní obsazení Rakouska, Sudet a Čech. V tu dobu byl převelen k Artillerie-Regiment 114. Po tažení v Polsku byl pluk 4.11.1939 převelen do Vestfálska a poté se zúčastnil tažení ve Francii v rámci 46. Infanterie-Division a do března 1941 byl nasazen jako okupační jednotka. 22.6.1941 začal také pro Attenbergera útok na Sovětský svaz, postupoval přes Jassy, Dněstr, Dněpr, Bug, Pěrekop až na Krym. Na Kerči byl jako řidič muničního vozu 30.10.1941 zraněn. Jeho čtyři tažní koně zahynuli, on sám byl zasažen 29 střepinami. Byl poslán do lazaretu v Dněpropetrovsku a poté v Lindau. Koncem května 1942 byl Attenberger převelen do Genesungsbatterie v Egeru a na počátku března 1943 přišel jako řidič RSO (Raupenschlepper Ost) zpět na východní frontu k 3. Batterie, Artillerie-Regiment 114. V té době byl povýšen do hodnosti Obergefreiter. Koncem roku 1944 se pluk nacházel v kotli severovýchodně od Budapešti. Při průlomu byl Attenberger několikrát zraněn a jeho vozidlo bylo krátce před dosažením vlastní linie zasaženo. Přesto ho zachránil, opravil a dovedl své RSO zpět ke svým liniím. Za to byl 5.12.1944 povýšen do hodnosti Stabsgefreiter a 21.1.1945 byl jako řidič v 3. Batterie, Artillerie-Regiment 114, Ritterkreuz. Franz Xaver Attenberger zemřel 9.8.1991 ve Falkenbergu.

Viking (Викинг)

28. března 2017 v 22:35 | paulito |  Filmy
90%
2016
Akční / Drama / Historický
Režie: Andrej Kravčuk
Hrají: Danila Kozlovskij, Světlana Chodčenkova, Maxim Suchanov, Igor Petrenko, Andrej Smoljakov, Vladimir Jepifancev, Alexandra Bortič, Kirill Pletňov, Alexandr Usťugov, Paweł Deląg

Po smrti Svjatoslava I., vládce Kyjevské Rusi, vypukla občanská válka. Jeho dva synové, Jaropolk a Oleg, začali vést souboj o území, který nakonec vyhrál Jaropolk. Ten se však zrádně chystá dobýt také Novgorod, ve kterém momentálně přebývá jejich nevlastní bratr Vladimir. Vladimir je nucen opustit Rus a putuje do Švédska, kde ho válečný veterán Sveneld, kdysi bojovník v Svjatoslavově armádě, přesvědčí, aby sestavil armádu Varjagů (švédští vikingové) a znovu dobyl Novgorod a sjednotil říši.

Vynikající historický film z dob Kyjevské Rusi.... Rusové to prostě umí.



Oberfeldwebel Reinhard Aigen

28. března 2017 v 19:57 | paulito |  Historie

Reinhard Georg Aigen se narodil 20.5.1913 v Heidenheimu a vstoupil 6.12.1834 jako Schütze do 2. Schwadron, Fahrrad-Abteilung Lübeck, 1.3.1935 byl převzat do Luftwaffe. Poté následoval šestiměsíční výcvik jako palubní mechanik na Fliegerschule Kitzingen, 1.11.1935 byl přidělen k Fliegergruppe Gotha, která byla 1.4.1936 přejmenována na I. Gruppe, Kampfgeschwader 253. Této Kampfgeschwader zůstal dále věrný. 1.5.1939 byla přejmenována na Kampfgeschwader 4 "General Wever". Během tažení v Polsku se zúčastnil 17 bojových vzletů, 11 nad Norskem a 27 během tažení na Západě. V červenci 1940 byl převelen do posádky Staffelkapitäna 3. Staffel, Oberleutnanta Alfonse Voniera. V dalších 12 měsících absolvoval 79 vzletů, částečně v noci, nad Anglií. Od srpna 1941 byla Gruppe přesunuta na východní frontu, kde vykonal do června 1943 přes 300 vzletů ve středním a severním úseku fronty. Poté, co byl Vonier v dubnu 1942 jako Hauptmann převelen, létal Aigen v posádce Paula Strobela do září 1942. Na počátku roku 1943 byla Gruppe převelena do Říše a přezbrojena z He 111 na He 177. První stroje nového typu přišly ke Gruppe až v květnu 1943. 15.6.1943 opustil Aigen 3. Staffel a byl jako instruktor přidělen k 10. Staffel v Avordu ve Francii. Jeho bývalý velitel Paul Strobel, Kapitän 7. Staffel, si ho koncem srpna vyžádal zpět do své posádky a Aigen se vrátil 1.9.1943 na střední úsek východní fronty. 19.9.1943 vzlétla posádka k dalšímu letu z letiště Orša-Süd. Strobelův stroj, He 111H-16 5J+ER, spolu se strojem Leutnanta Hanse Auera, byly sestřeleny západně od Dubrowky a obě posádky zahynuly. Spolu s Aigenem zahynuli pilot Unteroffizier Walter Fock, pozorovatel Hauptmann Paul Strobel, radista Obergefreiter Georg Arnold a palubní střelec Unteroffizier Ewald Oetken. Jako Oberfeldwebel a palubní mechanik 7. Staffel, Kampfgeschwader 4 "General Wever" obdržel Aigen 9.6.1944 posmrtně Ritterkreuz. Byl prvním palubním mechanikem bombardovacího letectva, který Ritterkreuz obdržel. Celkem Aigen vykonal 447 vzletů, z toho 313 na východní frontě.


Petrohrad, Benátky severu ( Saint-Pétersbourg, la ville tsar)

28. března 2017 v 18:44 | paulito |  Dokumenty
2013

Pohnutá historie i vzrušující současnost bývalé carské metropole na břehu Baltského moře. Strategická poloha předurčila toto místo stát se v minulosti hlavním sídlem ruského cara. Původně se v deltě řeky Něvy nacházela asi stovka přirozených ostrůvků. Díky řece a husté síti kanálů se městu přezdívá "Benátky severu". Aby se chránil před mocným švédským sousedem, rozhodl se car Petr I. Veliký na počátku 18. století založit velmi dobře organizované město. To však o více než dvě stě let později silně poznamenala revoluce, v jejímž čele stál Lenin. Prudké boje otřásly městem i během druhé světové války. Za cenu nesmírných obětí město odolalo strašlivému obléhání, které trvalo dva a půl roku. Navzdory válkám a pustošení se ve městě zachovalo množství budov, postavených v průběhu jeho velmi krátké historie. S přibližně pěti miliony obyvatel je Petrohrad jednou z nejhustěji osídlených metropolí na evropském kontinentu. Přitahuje především mladé lidi. Ti mohou obdivovat nejen četné kulturní a umělecké skvosty, ale také proslulé bílé noci, kdy se tamní atmosféra zcela promění.


Sam Thomas: Služebná a vrah

28. března 2017 v 10:04 | paulito |  Knihy
V srpnu 1645 je tomu rok, co York padl do rukou puritánů a porodní bába Bridget Hodgsonová se svou pomocnicí Marthou a synovcem Willem odhalila prvního vraha. Na město dopadá boží hněv v podobě vlny veder, kterou se vládnoucí puritáni snaží ukončit nemilosrdným stíháním hříšníků všeho druhu. Jejich metody však podle všeho nejsou pro někoho dostatečně brutální a yorští hříšníci začnou padat za oběť neznámému vrahovi. Bridget, Martha a Will nemají o podezřelé nouzi - na seznamu figuruje fanatický kněz Hezekiah Ward a jeho syn, ale i Wardův neméně horlivý stoupenec John Stubb, veterán parlamentářské armády...

Druhá kniha Sama Thomase o zločinech v Yorku a opět výborná, možná ještě lepší, propletenec politiky, náboženského fanatismu a zločinu...


Symptom Pandorum

27. března 2017 v 19:19 | paulito |  Filmy
80%
2009
Sci-Fi / Horor / Thriller / Akční
Režie: Christian Alvart
Hrají: Ben Foster, Dennis Quaid, Cam Gigandet, Antje Traue, Cung Le, Norman Reedus, Wotan Wilke Möhring, Friederike Kempter, Niels Bruno Schmidt, Delphine Chuillot, Eddie Rouse

Ocitáme se na zdánlivě opuštěné palubě vesmírné lodi. Dva členové posádky se právě probouzejí z hlubokého umělého spánku a s hrůzou zjišťují, že trpí podivnou ztrátou paměti. Nemají nejmenší ponětí, kdo jsou a co na palubě vesmírné lodi vůbec dělají. Jediným zvukem je skličující rachot a skřípot ozývající se z centra lodi. Jediný způsob, jak se dostat ven z této cely, je úzký a tmavý světlík. desátník Bower (Ben Foster), mladší z dvojice astronautů, vleze dovnitř, zatímco druhý, poručík Payton (Dennis Quaid), zůstává a snaží se navázat rádiové spojení. Bower proniká hlouběji a hlouběji do centra lodi a odhaluje děsivou realitu. Astronauti si brzy uvědomí, že oproti původnímu zdání nejsou jedinými pozůstalými na kosmické lodi a rozmotávají její šokující a strašlivé tajemství. Přežití lidstva záleží jen na nich.

Ale jo... po delší době zase nějaký slušný sci-fi thriller...



General der Infanterie Hermann Niehoff

27. března 2017 v 18:15 | paulito |  Historie

Hermann Niehoff se narodil 3.4.1897 v Papenburg zur Welt. V červnu 1915 vstoupil jako Fahnenjunker do Infanterie-Regiment Herzog Ferdinand von Braunschweig (Westfälische Nr. 8) Nr. 57 ve Weselu. Koncem ledna 1916 byl povýšen do hodnosti Leutnant. Po válce byl jako Leutnant převzat do Reichswehru. 1.8.1936 byl povýšen do hodnosti Major a od května 1938 byl velitelem I. Bataillon, Infanterie-Regiment 39 v Düsseldorfu. Na počátku druhé světové války byl u Infanterie-Ersatz-Regiment 211, v listopadu 1939 byl povýšen do hodnosti Oberstleutnant a v červnu 1940 se stal velitelem Infanterie-Regiment 464. 1.4.1941 byl povýšen do hodnosti Oberst a převzal ve Francii nově postavenou 371. Infanterie-Division. Později byl povýšen do hodnosti Generalmajor. Po nasazení v Itálii a na Balkáně přišla divize na východní frontu. Zde obdržel za statečnost Deutsche Kreuz in Gold. Za výkony své divize obdržel Niehoff jako Generalleutnant 15.6.1944 Ritterkreuz. Na počátku dubna 1945 převzal Niehoff velení nad Festung Breslau, současně obdržel jako 764. voják Wehrmacht Eichenlaub zum Ritterkreuz 5.3.1945 za velení 371. Infanterie Division, která byla v té době v prostoru Ratibor-Cosel přidělena 4. Panzer Armee. 5.3.1945 odletěl v Ju-52 do města a převzal 9.3.1945 velení. Pod Niehoffovým velením se město drželo až do 6.5., kdy obdrželo nabídku nod Sovětů na kapitulaci. Niehoff byl ještě 1.4.1945 povýšen do hodnosti General der Infanterie a obdržel Schwerter zum Eichenlaub 20.4.1945. Ze sovětského zajetí byl propuštěn jako jeden z posledních v říjnu 1955. Hermann Niehoff zemřel 5.11.1980 v Riegsee.

Fantastická zvířata Madagaskaru (Wild Madagascar)

26. března 2017 v 10:21 | paulito |  Dokumenty
2016

Když se Madagaskar před 160 miliony let oddělil od Afriky, nabrala evoluce na odtrženém ostrově plném zvířat nečekané obrátky.


Kráska a zvíře (Beauty and the Beast)

26. března 2017 v 10:00 | paulito |  Filmy
70%
2017
Rodinný / Fantasy / Muzikál / Romantický
Režie: Bill Condon
Hrají: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Emma Thompson, Ewan McGregor, Kevin Kline, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen, Stanley Tucci, Audra McDonald, Nathan Mack

V hrané adaptaci animované klasiky Kráska a zvíře společnosti Disney, jež je ohromující filmovou oslavou jednoho z nejpopulárnějších příběhů vůbec, velkolepým způsobem ožívají příběh a postavy, které diváci znají a zbožňují. Kráska a zvíře popisuje pozoruhodný příběh Krásky, bystré, krásné a nezávislé mladé dívky, kterou ve svém zámku uvězní děsivé zvíře. Navzdory strachu se spřátelí se zakletým zámeckým služebnictvem a uvědomí si, že se pod obludným zvířecím zevnějškem ukrývá vlídná duše skutečného prince.

Je to opravdu hezké... ale v podstatě jen přehraná animovaná Disneyho klasika. Ale Emma Watson opravdu září.



Záhada ukřižování (The Crucifixion Mystery)

24. března 2017 v 18:59 | paulito |  Dokumenty
2013

Co se stalo Ježíšovi v posledních 24 hodinách života? Tým doktorů a historiků využije špičkovou technologii, aby prozkoumal lékařskou vědu související s ukřižováním.

Zajímavý dokument, Ježíš nebyl zřejmě ukřizován tak, jak ho zobrazují křestané a nikdy bych neřekl, jaká zranění dokáže způsobit bičování...



Peter Tremayne: Pavoučí síť

24. března 2017 v 18:55 | paulito |  Knihy
Píše se květen roku 668 a král Colgú vysílá svou sestru Fidelmu, vzdělanou advokátku a znalkyni starého irského práva, vyšetřit brutální vraždu náčelníka klanu ve vzdáleném Araglinu. Ačkoliv po příjezdu na místo činu Fidelma se svým pomocníkem, bratrem Eadulfem, zjišťuje, že případ je už zdánlivě vyřešený, neboť u zavražděného Ebera byl nalezen pachatel i se zbraní v ruce, brzy dochází k závěru, že rozuzlení nebude zdaleka tak prosté. Domnělý vrah je totiž opovrhovaný nalezenec a Fidelma rychle pochopí, že nebohý mladík je jen nastrčeným obětním beránkem místo skutečného pachatele. V následujících dnech dochází v Araglinu ještě k několika vraždám a Fidelma postupně odkrývá další a další motivy a podezřelé a nakonec i strašlivé tajemství rodiny zavražděného náčelníka Ebera. Ačkoliv Fidelmě samé jde nejednou o život, v závěru se jí podaří rozplést pavoučí síť nenávisti, lží a hrabivosti.

Další z vynikajících detektivek Petera Tremayne, kterou jsem četl do půl jedné v noci, protože jsem se od ní nemohl odtrhnout.... :-)


Generalmajor Maximilian Wengler

23. března 2017 v 20:41 | paulito |  Historie

Generalmajor Maximilian Wengler (1890-1945) z Roßweinu

28.11.1909 vstoupil Wengler jako Fähnrich do Königlich Sächsische Armee. Byl zařazen k 9. Königlich Sächsisches Infanterie-Regiment Nr. 133 ve Zwickau. 15.8.1910 byl povýšen do hodnosti Leutnant. Při vypuknutí války byl Wengler velitelem čety v 7. Kompanie. V roce 1919 byl jako Hauptmann vyřazen z armády. Při vypuknutí druhé světové války byl jako Hauptmann der Reserve a velitel roty zařazen do Infanterie-Regiment 40, 27. Infanterie-Division. Se svým plukem se zúčastnil tažení v Polsku. Na jaře 1940 vedl svoji rotu ve Francii. Byl povýšen do hodnosti Major der Reserve a stal se velitelem praporu. Na podzim 1940 přišel k 227. Infanterie-Division. Na začátku léta 1941 byl se svým praporem na výcviku ve Francii. Později na podzim 1941 vedl svůj prapor z Infanterie-Regiment 366, 227. Infanterie-Division v severním prostoru východní fronty. Zúčastnil se obležení Leningradu. V srpnu 1942 se zúčastnil těžkých obranných bojů jižně od Ladožského jezera. Wengler, mezitím povýšený do hodnosti Oberstleutnant der Reserve a jmenovaný velitelem pluku, obdržel za tyto boje 1.12.1942 Ritterkreuz das Eisernen Kreuzes. Od jara 1943 stál Wengler se svojí jednotkou na Narwě, kde se svojí Kampfgruppe zničil během dvou dnů 73 ruských tanků. Zničil také ruské předmostí v ústí řeky Ufer západně od Narwy. Za to obdržel 22.4.1944 jako Oberst der Reserve a velitel Grenadier-Regiment 366 Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. 22.7.1944 převzal Wengler velení 227. Infanterie-Division a vedl ji během bojů v Kurlandsku. Zvláště byl oceněn za úspěchy divize v těžkých bojích u Doblenu a Liepna. 3.8.1944 byl jmenován ve Wehrmachtsbericht. Na počátku roku 1945 byl Wengler povýšen do hodnosti Generalmajor der Reserve. Byl jmenován také velitelem 227. Infanterie Division. 21.1.1945 obdržel Schwerter zum Ritterkreuz mit Eichenlaub. 27.3.1945 převzal Wengler velení 83. Infanterie-Division u Gotenhafenu. Po ústupu z města ustupovala divize přes Oxhöfter Kämpe do Pillau-Neutief. Zde byl Generalmajor Maximilian Wengler 25.4.1945 spolu s řadou mužů svého štábu zabit leteckou pumou.




19.3.2017: Praha Chmelnice: Earth Rot, Incite, Melechesh, Gorgoroth

21. března 2017 v 21:26 | paulito |  Ostatní
Taaak... po delší době zase hurá na metal do Prahy, na Chmelnici, kde hrály čtyři kapely, každá trochu jiný styl a o to to bylo zajímavější. Chmelnice zpočátku poloprázdná, ale po nástupu hlavních kapel večera se úplně zaplnila. Začínala australská death/blacková Earth Rot, která má za sebou dvě LP, z toho úplně nové Renascentia z tohoto roku. Poslouchat se dala, ale popravdě mě moc nezaujala... nebo jsem prostě jen nebyl aklimatizován. Ovšem to se změnilo s nástupem amerických thrash/groove metalistů Incite, kapela byla plná energie, úžasná jízda, má za sebou již čtyři LP, poslední Oppression z minulého roku, takovou zajímavostí je, že v ní hraje Richie Cavalera, další člen slavné metalové rodiny. Jako třetí přišla na řadu izraelská death folk metalová Melechesh, která představila mezopotámskou mytologii a musím říct, že naživo je tahle kapela hodně zajímavá a strhující a i když poslech její hudby mě z LP moc nevzal, rád na ně opět vyrazím. Jako poslední přišla na řadu norská black metalová klasika Gorgoroth, slyšel jsem je opět po dvou letech a opět výborný zážitek, ale.. pořád jsou hodně dobří. Kapela vedená kytaristou Infernem byla tím nejlepším zakončením výborného nedělního večera a tak si můžeme od metalu dva týdny odpočinout, pak už na náš čeká v Parlamentu další Panzer.













Midnattssol

21. března 2017 v 20:51 | paulito |  Filmy
70%
2016
Drama / Thriller
Režie: Måns Mårlind, Björn Stein
Hrají: Leïla Bekhti, Gustaf Hammarsten, Jakob Hultcrantz Hansson, Albin Grenholm, Richard Ulfsäter, Jessica Grabowsky, Göran Forsmark, Sofia Jannok, Olivier Gourmet

Mladá francouzská policistka (Leïla Bekhti) byla vyslána k brutální vraždě francouzského občana v malém hornickém městečku, které se nachází v severní části Švédska. Brzy zjistí, že brutální vraždy pokračují, neboť existuje seznam dalších 22 budoucích obětí. Obyvatelé městečka navíc skrývají děsivé tajemství...

Nebylo to špatný, ale zas takový fans severské detektivky nejsem a bylo to dost roztahané ataké těžko uvěřitelné.




Leonardo da Vinci - Restaurovaný (Léonard de Vinci, la restauration du siècle)

20. března 2017 v 21:53 | paulito |  Dokumenty
2012

Odborníci z muzea Louvre odhalili tajemství obrazu sv. Anna. Obraz Leonarda da Vinci nazvaný Svatá Anna s Pannou Marií a malým Kristem býval kdysi známější než portrét Mony Lisy. Zasloužil se o to zakladatel psychoanalýzy Sigmund Freud, který malbu použil jako součást odborné argumentace o malířově homosexualitě. Malíř se narodil jako nemanželský. Jeho starší chudou matku z Vinci otec zavrhl a oženil se s mladší a bohatou dívkou z Florencie. Leonardo tak měl dvě opatrovnice, skoro jako malý Kristus na této malbě. Takže obraz je podle Freuda Leonardovým osobním vyznáním o jeho vlastním dětství a možným důkazem, že nadměrná mateřská láska ženy, které chyběl manžel, v něm vyvolala citový vztah k chlapcům a nikoliv k dívkám. Svatá Anna, ozdoba pařížského Louvru, byla v posledních dvou letech pečlivě restaurována a kurátoři největšího muzea světa představili veřejnosti nejnovější vědecké poznatky o mistrovském díle. Všechny nové objevy jsou publikované v rozměrném katalogu, která má 450 stran, a Louvre ho vydal pouze francouzsky. Obraz nevznikl pro Leonardovu osobní potěchu, jak tvrdil Freud, ale na konkrétní objednávku, jak ostatně bývalo v renesanci zcela běžné. Spekuluje se o dvou možných zájemcích. Buď za vznikem obrazu stál francouzský král Ludvík XII., který dobyl italský Milán a pro svoji manželku Annu Bretaňskou (kvůli jejímu jménu) si objednal tuto malbu jako luxusní dárek pro její patronátní kapli, nebo byli zákazníky radní města Florencie, kde se uctíval kult sv. Anny jako matky Panny Marie a babičky Krista. Mnohé mluví spíše ve prospěch Florencie. Odborníci z Louvru zjistili, že práce na obraze nebyla nikdy dokončena. Malíř na něm pořád něco předělával a bohatí potenciální kupci byly zřejmě značně netrpěliví. A tak ještě za Leonardova života jeho žáci vytvořili dvě dokonalé kopie. Leonardo zemřel v květnu 1519 ve věku 67 let. Restaurátoři zjistili, že svou sv. Annu nedokončil, navzdory tomu, že na projektu pracoval téměř dvacet let a na samotné desce nejméně 14 roků. V horské krajině v pozadí jsou některá skaliska jen lehce načrtnutá. Divák však tyto drobnosti nevnímá, protože je prostě uhranut tím, o jak úžasnou malbu jde. Zázrak mezi zázraky, který stejně jako Monu Lisu získal do svého majetku král František I. od mistrova oblíbeného učedníka Salaie. Annu s Marií a Kristem však neukryl ve svých komnatách, ale obraz vystavil v královské kapli jednoho ze svých zámků. I díky tomu byl dostupný pro ty, kteří ho nejen bezmezně obdivovali, ale také napodobovali a kopírovali.