Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Duben 2016

Aftertime: The Fall Of Light

27. dubna 2016 v 19:30 | paulito |  Hudba
70%
2016



Aborted: Retrogore

27. dubna 2016 v 19:28 | paulito |  Hudba
90%
2016

Nejnovější LP belgické death metalové kapely z Beverenu, hrající od roku 1995. Hraje ve složení Sven "Svencho" de Caluwé (zpěv), JB van der Wal (baskytara), Ken Bedene (bicí), Mendel bij de Leij (kytara) a Ian Jekelis (kytara).




Delirium: Remember

27. dubna 2016 v 19:24 | paulito |  Hudba
60%
2000

První EP mexické melodické death metalové kapely z Mexico City, hrající od roku 1997. Hraje ve složení Iván Herrera (bicí), Carlos Torres (kytara, zpěv), Adrián Espíndola (kytara) a Arturo Zúñiga (baskytara, zpěv).




150. střelecká divize v bojích o Berlín v dubnu 1945 (1)

26. dubna 2016 v 21:05 | paulito |  Historie
Zimní katastrofa
Lednová viselsko-oderská operace byla největší katastrofou na východní frontě od pro Wehrmacht tragického léta 1944. Během čtyř dnů, od 12.1. do 15.1.1945, spadla na síly německých skupin armád Mitte a A lavina pěti sovětských frontů (tří běloruských a dvou ukrajinských). Disproporce sil obou stran byla velká jako nikdy. Jen v sestavě dvou nejsilnějších frontů: 1. běloruského frontu a 1. ukrajinského frontu bojovalo 2.200.000 rudoarmějců, podporovaných 4.529 tanky, 2.513 samohybnými děly, 13.763 děly od ráže 76 mm, 17.010 minomety (v tom bylo 2.198 Kaťuší) a 5.000 letadel! Tyto ohromné síly byly namířeny proti Armee Gruppe A, které v té době velel generál Josef Harpe, který proti nim mohl postavit 400.000 mužů, podporovaných 1.136 tanky a útočnými děly, 5.000 děly a minomety a 515 letadly. Disproporce byla ještě větších ve směru průlomu, kde Sověti získali nejméně desetinásobnou převahu. Není teda divu, že německé obranné linie byly prolomeny během 24 hodin. Nejvíce utrpěly 9. Armee a 4. Panzer Armee, které během několika dnů ztratily většinu výzbroje a mužů. Poté sovětské tankové síly postupovaly v síle pěti tankových armád, podporovaných řadou samostatných tankových a mechanizovaných sborů, rychle na západ. Na čele útoky postupovaly tankové brigády, jejichž cílem bylo obsadit mosty přes řeky. Obrana byla rychlým postupem zcela dezorganizována. Například první větší překážka na cestě pochodu 8. gardové armády generálplukovníka Vasilije Čujkova a jí podporující 1. gardové tankové armády generálplukovníka Michajla Katukova, byla řeka Pilice. Velitel 44. gardové tankové brigády, podplukovník Josif Gusakovský, nechtěl čekat, až přijedou ženisté s mostním vybavením. Rozkaz velení byl jasný, zimní ofenzíva v roce 1945 měla být poslední v této válce a i když se Berlín ještě neobjevoval v rozkazech vojsk, byl dosažitelný. Proto Gusakovského tanku přejely po dně řeky. Jeho brigáda ale nebyla první, která přešla Pilici. To se podařilo 47. gardové tankové brigádě plukovníka Nikolaje Kopcova ze sestavy 2. gardové tankové armády. Ofenzíva se rozvíjela s čím dál větší silou. Koncem ledna nebyly největším problémem sovětských velitelů jednotky nepřítele před jejich čelem, ale ty, které zůstaly za nimi. Mnoho z nich vytvořilo "cestující kotle". Jedno z takových uskupení bojovala v týlu Koněva, který v té době stál již u Czestochowé. Z východu se k městu probojovávalo tankové uskupení v síle divize (pravděpodobně 17. Panzer Division), ke kterému se připojily další jednotky. Problém byl vyřešen nasazením záložního 7. gardového jezdeckého sboru generálporučíka Ivana Korčagina, který uskupení rozbil. Tempo postupu nesláblo, 8. gardová armáda obsadila Lodž již 19.1., pět dnů před plánovaným termínem. Ten samý večer, bez odporu, Němci opustili Krakov. Místo obsadily 59. a 60. armáda a 4. gardový tankový sbor z Koněvova frontu. Již 25.1. došla Katukovova armáda do Poznaně, kterou Němci proměnili v pevnost. V pevnosti se německá posádka bránila až do konce února. Katukov nechtěl u města ztrácet čas a obešel je od severu. K Odře došel 2.2. Gusakovského brigáda překročila Odru u Reitweinu (8 km jižně od Kostrzyna), ale ani tam nebyla první. Již 31.1. ráno oddíl z 5. úderné armády, kterému velel plukovník Chariton Jesipienko, přeplul řeku na lodích a obsadil malé městečko Kienitz (12 km na sever od Kostrzyna). Přesto z toho Gusakovský nevyšel špatně, protože byl vyznamenán druhou Zlatou hvězdou hrdiny SSSR. Tak byla vytvořena předmostí na Odře, ze kterých měla za tři měsíce začít ofenzíva na Berlín.

Soustředění sil
Uplynuly dva měsíce. 17.3. přišly do nevelkého městečka Chojna (50 km na sever od Kostrzyna) jednotky 150. střelecké divize generálmajora Vasilije Šatilova. Ještě před několika dny bojovala divize v Pomořanech. Nyní, spolu s celou 3. údernou armádou, byla stažena z fronty a poslána 150 km na jih k blízkosti předmostí na Odře. Zde se měly soustředit síly pro nadcházející ofenzívu na Berlín. Divize se skládala ze tří střeleckých pluků (469., 674. a 756.), 328. dělostřeleckého pluku, 224. protitankového oddílu a praporů ženijního (221.), spojovacího (258.) a zdravotnického (195.) a 175. roty rozvědky. Velitelem divize byl od května 1944 generálmajor Vasilij Šatilov, náčelník štábu plukovník Nikolaj Djačkov, politický náčelník plukovník Michail Artjuchov, velitelem dělostřelectva plukovník Grigorij Sosnovskij, operační náčelník podplukovník Izrael Ofštejn, náčelník rozvědky major Vasilij Huk a spojovací náčelník major Dmitrij Lazarenko. Hlavní údernou sílu divize tvořily střelecké a dělostřelecký pluk. V dubnu 1945 jim veleli plukovník Michail Močalov, podplukovník Alexej Plechodanov, plukovník Fjodor Zinčenko a major Grigorij Gladkich. Protitankovému oddílu velel major Ilja Těslenko. Ženistům velel major Bělov. Na počátku dubna byla divize opět přemístěna. Tentokrát byla blíže Kostrzyna (20 km na sever od města a 5 km na východ od řeky), proti předmostí. Nyní již nikdo neměl pochybnosti, že divize bude nasazena na hlavním směru útoku. Za řekou držel předmostí 273. gardový střelecký pluk z 89. gardové střelecké divize.


Diamond T – M980, M981

26. dubna 2016 v 20:58 | paulito |  Historie
Během druhé světové války vyráběla firma z Chicaga, založená C.A. Tiltem, řadu válečných strojů. Diamond T je synonymem pro čtyřtunový nákladní automobil, vybavený korbou Holmes. Téměř zapomenuté jsou silné tahače této firmy, vyvinuté v roce 1940 pro Britskou nákupní komisi. Označen M20, byl nákladní vůz 12-tun 6x4, vybavený dieselovým motorem Hercules, určen pro export, protože US Army preferovala benzínové motory. Masivní motor DFXE Hercules byl určen pro transport tanků. Za kabinou byl umístěn jeřáb Gar wood 5M723B. Starší model nákladního auta, Model 980, byl vybaven 300 stop dlouhým lanem, kterým mohl vytáhnout tank na návěs. Pozdější, Model 981, měl lano dlouhé 500 stop a mohlo být použito i pro samovyproštění. Převodovka Fuller dávala vozidlo velkou tažnou sílu, ale maximální rychlost byla jen 23 mil/hodinu. Auto mělo vzduchové brzdy a deset kol, náhradní pneumatiky byly za kabinou. Nákladní auto M20 a návěs M9 byly obvyklou kombinací, která dostala vlastní označení M19. Návěs byl vybaven 24 koly. Firmy, vyrábějící tento návěs, byly Winter-Weiss (1.827), Rogers (1.148), Fruehauf (1.632), Checker Cab (344) a Pointer-Williamette (1.192). M20 a kombinace M19 byly zařazeny jako Standard do US Forces. Na Limited Standard byla přeznačena v červnu 1943 po příchodu souprav M26 Pacific k US Army. Bylo vyrobeno 6.554 tahačů. Navzdory některým zprávám neexistují žádné záznamy, že byl používán jiný motor, než Hercules. M19 byla široce rozšířena mezi silami Commonwealthu. Zde byly tahače přestavěny s dieselovým motorem Rolls-Royce F6FNL-134 v 50. letech (kvůli zvýšení rychlosti a snížení spotřeby paliva). Ve službě zůstaly do roku 1971. 295 vozidel bylo v rámci Lend-Lease dodáno do SSSR.


Kapitänleutnant Walther Forstmann

25. dubna 2016 v 21:19 | paulito |  Historie

Walther Forstmann (9.3.1883 - 2.11.1973) byl jedním z nejúspěšnějších a nejvíce vyznamenávaných ponorkových velitelů v Kaiserliche Marine během první světové války. Také sloužil v Kriegsmarine během druhé světové války na různých štábních pozicích. Byl velitelem U-12 a U-39, provedl 47 hlídek a potopil 146 lodí o celkové tonáži 384.304 tun (GRT). Je druhým nejúspěšnějším ponorkovým velitelem historie. 12.8.1916 byl Kapitänleutnant Forstmann z U-39 vyznamenán Pour le Mérite. V roce 1917 Forstmann, stále velitel U-39, potopil pět parníků během dvou dnů u Gibraltaru s celkovým výtlakem 20.000 GRT, SS Normanton (3.862 tun), SS Mersario (3.847 tun), SS Almora (4.385 tun), SS Nuceria (4.702 tun) a japonský SS Sitosan Maru (3.555 tun). Za druhé světové války sloužil Forstmann jako velitel různých velitelství v Osnabrücku a Kodani. Byl povýšen do hodnosti Kapitän zur See 1.7.1942 a propuštěn do výslužby v roce 1945.

Vyznamenání:
Pour le Mérite
Rytířský kříž s Meči Řádu královského domu Hohenzollern
Německý sportovní odznak ve zlatě (1933)
Železný kříž 1914, 1. a 2. třídy
Řád Svatého Stanislava, 3. třídy
Hansovní kříž Hamburgu
Řád za zásluhy Spolkové republiky Německo: 1. třídy (1952), Velkokříž (3.8.1960) a Velkokříž s hvězdou (9.3.1968)


24.4.2016: Plešivec

25. dubna 2016 v 20:57 | paulito |  Ostatní
Nedělní výlet na Plešivec přinesl vše, co má správný výlet přinést. Nádhernou přírodu, krásná panoramata, aprílové počasí. Přijeli jsme do Jinců a kousek odtud zaparkovali na rozcestí a pustili se do kopce, který nás kolem nádherného Smaragdového jezírka přivedl až na vrchol brdského Olympu, Plešivce. Cestou nás zasypala bouře ledových krupek, ale na samém kopci byl nádherný výlet. A pak už jen dolů a dolů, zase k autu, v nohách přes 7 km. Jak se zlepšuje počasí, začínáme na svých výletech potkávat další vandrovníky.


















Leutnant der Reserve Helmut Banaski

25. dubna 2016 v 20:45 | paulito |  Historie

Narozen: Hanffen, 8.6.1921

EK II 17.7.1942
EK I 18.1.1944
Allgemeines-Sturmabzeichen in Silber
Nahkampfspange in Bronze 1944
Verwundetenabzeichen in Schwarz
Ostmedaille 1942
Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes 18.2.1945


Helmut Banaski byl povolán v roce 1941 k Pionier-Ersatz-Bataillon 206. Zde obdržel vojenský výcvik. V srpnu 1941 následovalo převelení k 61. Infanterie Division na severní úsek východní fronty, bojoval v Estonsku, na ostrově Ösel a v prostoru Volchov-Tichvin. V zimě 1943 získal výcvik jako záložní důstojník a navštěvoval kurz pro ženijní důstojníky v Döberitz. Na podzim 1944 přišel Banaski k nově ustavené 542. Grenadier-Division, kde byl jmenován velitelem ženijní čety u Grenadier Regiment 1077. V lednu 1945 Banaski s 250 vojáky pluku, podporován 12 útočnými děly, zastavil v nočním boji tankový útok v jihovýchodním Prusku. Za to byl Helmut Banaski vyznamenán 18.2.1945 Rytířským křížem. Následovně prodělal výcvik pro velitele roty v Dánsku a zde byl zajat Brity.

Shedim: The Great Black Goat

25. dubna 2016 v 19:27 | paulito |  Hudba
80%
2004

Třetí demo brazilské black metalové kapely z Natalu, hrající od roku 1995. Hraje ve složení Josenildo Rufino (bicí), Belial (kytara) a Infernal (zpěv, baskytara).




Protector: Cursed And Coronated

25. dubna 2016 v 19:23 | paulito |  Hudba
90%
2016

Nejnovější LP německé thrash metalové kapely, působící ve Stockholmu a hrající od roku 1986. Hraje ve složení Martin Missy (zpěv), Mathias Johansson (baskytara, zpěv), Carl-Gustav Karlsson (bicí) a Michael Carlsson (kytara).




Pergamen: Crudus Amuera

25. dubna 2016 v 19:19 | paulito |  Hudba
70%
2015

Nejnovější LP české black metalové kapely z Litulovic, hrající od roku 2002. Hraje ve složení Zbyndis (bicí), Sziki (kytara) a Beny (kytara, zpěv).




Opfertod: Den kdy povstali jsme

25. dubna 2016 v 19:15 | paulito
60%
2010

Demo plzeňské black metalové kapely, hrající od roku 2009. Hraje ve složení Skaldengesang (baskytara, kytara) a Jarl Waldar (bicí, zpěv).




Narvik: Ascension To Apotheosis

24. dubna 2016 v 18:33 | paulito |  Hudba
100%
2016

Druhé LP německé black mtealové kapely z Freiburgu, hrající od roku 2007. Hraje ve složení P. (bicí), Lupus (kytara) a Redeemer (zpěv).




Crematory: Monument

24. dubna 2016 v 18:29 | paulito |  Hudba
70%
2016

Nejnovější LP německé industrial gothic metalové kapely z Manheimu, hrající od roku 1991. Hraje ve složení Markus Jüllich (bicí), Felix (zpěv), Katrin Jüllich (klávesy), Rolf Munkes (kytara), Tosse Basler (kytara, zpěv) a Jason Matthias (baskytara).




Верка: Моторни Песни, Werk.A

24. dubna 2016 v 18:25 | paulito |  Hudba
70%

Моторни Песни
2010



Werk.A
2014



I Am Wrath

23. dubna 2016 v 21:43 | paulito |  Filmy
70%
2016
Akční / Krimi / Drama
Režie: Chuck Russell
Hrají: John Travolta, Amanda Schull, Rebecca De Mornay, Christopher Meloni, Sam Trammell, Luis Da Silva Jr., Doris Morgado, Paul Sloan

Celkem slušné akční béčko, bývalý příslušník speciálních sil se mstí místnímu podsvětí i policii za vraždu své ženy, dá se na to koukat.



Верка: Jaggah

23. dubna 2016 v 19:59 | paulito |  Hudba
60%
2003

První LP makedonské industrial metalové kapely z Delceva, hrající od roku 1999. Hraje ve složení Dalton (bicí), Mars Marsovski (kytara, zpěv), Hiko (bicí), Zlatko Andonovski - Goldie (baskytara, zpěv) a Sime Zlatkov (zpěv).




xTOILETFLUSHx: Fuck You

23. dubna 2016 v 19:54 | paulito |  Hudba
70%
2014



Woodtemple: Forgotten Pride

23. dubna 2016 v 19:50 | paulito |  Hudba
80%
2014

Nejnovější LP rakouské pagan black metalové kapelu ze Steyeru, hrající od roku 1998. Hraje ve složení Aramath (zpěv, kytara, baskytara, klávesy), Sebastian (bicí) a S.M. (kytara, baskytara).




Walken: Revel In Abandon

23. dubna 2016 v 19:42 | paulito |  Hudba
70%
2016

Nejnovější LP americké thrash/crossover/hardcore kapely ze San Francisca, hrající od roku 1999. Hraje ve složení Zack Farwell (bicí), Sean Kohler (kytara), Max Doyle (kytara) a Shane Bergman (zpěv, baskytara).