Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Srpen 2015

San Andreas

30. srpna 2015 v 21:43 | paulito |  Filmy
70%
2015
Dobrodružný / Katastrofický
Režie: Brad Payton
Hrají: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Carla Gugino, Colton Haynes, Ioan Gruffudd, Archie Panjabi, Paul Giamatti, Kylie Minogue, Vanessa Ross, Morgan Griffin

Poté, kdy o sobě dá vědět nechvalně známý tektonický zlom San Andreas a vyvolá v Kalifornii zemětřesení o síle 9 Richterovy stupnice, vydávají se pilot průzkumného a záchranného vrtulníku (Dwayne Johnson) a jeho bývalá manželka, s níž již delší dobu nežije, na cestu z Los Angeles do San Francisca zachránit svou jedinou dceru. Ale jejich složitá cesta na sever je pouze začátek. A když už si myslí, že to nejhorší už mají za sebou... tak velké drama teprve začíná.

Když padala Hoover Dam, přemýšlel jsem i nad 100%. Ale pak už to byla jen kopie 2012 (příběhově), jinak katastrofa to byla vynikající, tsunami, padající všechno...



Death Angel: The Bay Calls for Blood Live in San Francisco

30. srpna 2015 v 20:05 | paulito |  Hudba
70%
2015

Nejnovější živé LP americké thrash metalové legendy ze San Francisca, hrající již od roku 1982. Hraje ve složení Rob Cavestany (kytara), Mark Osegueda (zpěv), Ted Aguilar (kytara), Damien Sisson (baskytara) a Will Carroll (bicí).




Dark Tribe: The Modern Age

30. srpna 2015 v 19:57 | paulito |  Hudba
40%
2015

Druhé LP francouzské power metalové skupiny z Nice, hrající od roku 2004. Hraje ve složení Bruno Caprani (baskytara), Julien Agnello (bicí), Loïc Manuello (kytara) a Anthony Agnello (zpěv).




Clock Paradox: Opium

30. srpna 2015 v 19:51 | paulito |  Hudba
70%
2015

Druhé LP již nehrající finské groove metalové kapely z Oulu, hrající v letech 2009-2015. Hrála ve složení Timo Tyynismaa (baskytara), Jani Kuorikoski (bicí), Jyrki Hiltunen (kytara), Antti Karhu (kytara) a Jouni Koskela (zpěv).




Castrator: No Victim

30. srpna 2015 v 19:41 | paulito |  Hudba
90%
2015

První EP americké death metalové kapely z New Yorku, hrající od roku 2013. Hraje ve složení P. Serrano (kytara, zpěv), M.S. (zpěv), R.M. (baskytara) a C. Perez (bicí).




Carmilla Morte: Svegliare Di Carmilla, Morte Di Vampiria

30. srpna 2015 v 19:35 | paulito |  Hudba

Dvě LP již nehrající kolumbijské atmosférické/symfonické/gothic metalové kapely z Medellínu, hrající v letech 2005-2010. Hrála ve složení Christian Valencia (baskytara), Felipe Gonzalez (kytara), Alan Cuervo (housle) a Juliett Ocampo (zpěv).



Svegliare Di Carmilla
2007
70%



Morte Di Vampiria
2010
50%



29.8.2015: Pár obrázků z žhnoucí Prahy

30. srpna 2015 v 19:13 | paulito |  Ostatní
Praha naše krásná zlatá a v sobotu i značně rozpálená :-) Z Prague Car Festival na Letňanech jsme se metrem přesunuli na Hradčanskou a vyťápli si na hrad. Klasika, spousta turistů, hlavně Japonci a Slováci, strašné horko a ještě strašnější ceny... po Zámeckých schodech jsme sešli ke Karlovu mostu a nedaleko od něj se stavěli v Kozlovně na rychlé skoro večeři a pak už kousek na Dvořákovo nábřeží, kde jsme čekali na loď.




















Dárek (The Gift)

30. srpna 2015 v 9:58 | paulito |  Filmy
60%
2015
Drama / Mysteriózní / Thriller
Režie: Joel Edgerton
Hrají: Jason Bateman, Rebecca Hall, Joel Edgerton, Beau Knapp, Busy Philipps, Allison Tolman, Katie Aselton, Susan May Pratt

Simon (Jason Bateman) a Robyn (Rebecca Hall) jsou mladý manželský pár, jehož život se odehrává přesně podle představ a plánů. A to až do dne, kdy náhodně potkají Gorda (Joel Edgerton), Simonova dávného známého ze střední školy. Od té chvíle se jejich budoucnost začíná pomalu ale jistě rozjíždět po děsivém a šíleném tobogánu. Po několika dalších náhodných setkáních a nečekaných návštěvách Simon a Robin začínají být z Gordova chování a slov znepokojení. A navíc se začnou objevovat záhadné dary, díky nimž se odkrývají podivná tajemství z minulosti. A Robyn se tak nejen dozvídá znepokojující pravdu o tom, co se odehrálo před dvaceti lety mezi Simonem a Gordem, ale především stojí před nečekanými otázkami. Jak dobře opravdu známe nám nejbližší lidi? Je dávná minulost navždy už jen minulostí?

Noo, byl jsem na tom v kině a to se člověk zažere do filmu více, než doma u pc a stejně.. ano, pár lekaček, ale nakonec je to jen o tom, jak je jeden manipulátor přemanipulován a zlu se dostane spravedlivé odplaty. Většinou to tak nekončí.



29.8.2015: Prague Car Festival (1)

30. srpna 2015 v 9:44 | paulito |  Ostatní
Další výlet do Prahy začal po přejetí celého města metrem na druhém konci Prahy, výstavišti v Letňanech, kde se konal Prague Car Festival, plný nádherných aut a ještě krásnějších slečen, prolezli jsme poctivě všechny haly a těch aut bylo tolik, že to tady vyjde na vícero pokračování...





















Bullet Course: She's Looking For Flowers Under City Light

27. srpna 2015 v 18:33 | paulito |  Hudba
90%
2015

První LP brazilské post doom metalové kapely z Curitiby, hrající od roku 2010. Hraje ve složení Daiton Arkn (baskytara, zpěv), Israel Erthal (kytara, zpěv), Bruno Solheid (bicí), Vicente Palazzo (kytara).




Soilwork: The Ride Majestic

27. srpna 2015 v 18:28 | paulito |  Hudba
70%
2015

Nejnovější LP švédské metalcore kapely z Helsingborgu, hrající od roku 1996. Hraje ve složení Björn "Speed" Strid (zpěv), Sven Karlsson (klávesy), Dirk Verbeuren (bicí), Sylvain Coudret (kytara), David Andersson (kytara) a Markus Wibom (baskytara).




4. Panzer Division 1944-45 (1)

27. srpna 2015 v 18:02 | paulito |  Historie
Panzer IV Ausf. H z II./35. Panzer Regiment a vojáci z 12. Nebo 33. Panzergrenadier Regiment, Chelmo Lubelské, červen 1944.

4. Panzer Division květen-červenec 1944
Na přelomu března a dubna 1944 se 4. Panzer Division, které velel generál Dietrich von Saucken, zúčastnila bojů o Kovel. Po jejich zakončení zůstala jednotka u tohoto města, kde byl klidný úsek fronty. V květnu, využívaje pauzy v ofenzívě Rudé armády, byl doplněn stav i výzbroj divize. Jednotka se ancházela v sestavě 4. Panzer Armee, Armee Gruppe Nord Ukraine. 5.5.1944 dostal generál von Saucken za úkol převzít velení XXXIX. Panzer Korps. Provedl 6.5. a 7.5. přehlídku oddílů divize a rozloučil se s důstojníky i mužstvem. Byly to mimo jiné 12. a 33. Panzergrenadier Regiment a II./35. Panzer Regiment. 10.5.1944 převzal velení divize plukovník Clemens Betzel. V letech 1943 a 1944 často velitele divize zastupoval a 1.7. byl povýšen do hodnosti Generalmajor. Je třeba připomenout, že pod jeho velením získala divize řadu úspěchů v obranných bojích. Shodně se vzorem z konce roku 1943 měl mít 35. Panzer Regiment dva tankové prapory, jeden s tanky PzKpfw IV a druhý s tanky PzKpfw V Panther. Ale v prvních měsících roku 1944 měla divize jen I. prapor s tanky PzKpfw IV. 31.5.1944 jich měl prapor 70. Do 30.6. dostal ještě 10 nových PzKpfw IV. II. prapor se od podzimu 1943 nacházel ve Francii, kde byl přezbrojován na Panthery. Koncem dubna 1944, ještě před jeho doesláním na východní frontu, došlo ke změně číslování praporů v rámci 35. Panzer Regiment. Prapor Pantherů dostal číslo I a číslo II. nosil prapor PzKpfw IV. Teprve 18.6. dorazil prapor Pantherů k mateřské divizi. Divize měla nyní 76 PzKpfw V, 3 PzBfWg V a 2 Bergepanthery. I. prapor se skládal ze 4 tankových rot (1. a 2. se 14 Panthery a 3. a 4. s 15 Panthery) a se štábní rotou (3 PzBfWg V, 3 PzKpfw V a 5 pancéřových transportérů Sd.Kfz. 251). Na počátku června byla 4. Panzer Division přesunuta do oblasti Chelma a následovně Sokala. Na Ukrajině se v sestavě skupin Nord Ukraine a Süd Ukraine soustředilo několik desítek tankových a granátnických divizí. Bylo to díky přesvědčení německého velení, že na tomto úseku fronty začne další sovětská ofenzíva. Ale 23.6. zahájila Rudá armáda ofenzívu v Bělorusku. Kvůli katastrofální situaci zde byl zahájen přesun jednotek z jiných úseků východní fronty. 28.6. byla 4. Panzer Division převezena po železnici do Běloruska do Slucka. Byla zde podřízena velení 2. Armee Armee Gruppe Mitte a již od 1.7. se zúčastnila bojů s útočícími Rusy. Divze bránila mj. oblast Nieswieza a Swojatycz. Snaha Němců přinesla zpomalení sovětského postupu. Nepodařilo se však udržet obranné pozice na řece Szczara. Během těchto bojů byly velení divize podřízeny 904. StuG Brigade a 507. Schweres Panzer Abteilung. Posílením 4. Panzer Division mohlo být přezbrojení 1. a 2. roty 49. Panzerjäger Abteilung na stíahče tanků Panzerjäger IV na počátku července. Ale tato naděje se nesplnila díky technickým problémům, které nová vozidla trápily. Například 19.7. nebyl ani jeden Panzerjäger IV bojeschopný, 4 vyžadovaly drobné opravy a 16 bylo vážně poškozených! Následující dny bojů byly ve znamení stahování divize na západ. 20.7. se 4. Panzer Division nacházela na linii Ogrodniki - horní břeh řeky Narew. O čtyři dny měla divize následující počty bojeschopných bojových vozidel: 29 PzKpfw IV, 32 PzKpfw V, 1 PzBfWg III, 6 PzBfWg V, 5 Panzerjäger IV a 9 Marder. Celkově, kromě dramatické situace na frontě, byly ztráty po třech týdnech bojů poměrně nízké. Poškozená vozidla se podařilo evakuovat do týlu. Ve dnech 27.7. - 29.7. zaujala většina divize pozice u Siemiatycze. 30.7. se vyznamenal 390. Flak Abteilung, bránící mosty v oblasti Lap a Suraza. Ráno zde na přepravu zaútočilo kolem 30 sovětských bitevních a stíhacích letadel.

Boje v oblasti Varšavy 2.8. - 9.8.1944
30.7.1944 dostala 4. Panzer Division rozkaz ze štábu Armee Gruppe Mitte k rychlému přesunu k Varšavě, kde měla zlikvidovat průlom na styku 2. a 9. Armee. V okolí Wolominu a Radzyminu se již nacházely jednotky sovětské 2. tankové armády. V třech tankových sborech měla několik set tanků a samohybných děl. Velení Armee Gruppe Mitte zjistilo, že v oblasti Radzyminu se nachází hlavní směr úderu celého sovětského 1. běloruského frontu. Proto nasadilo všechny dostupné tankové zálohy proti sovětské 2. tankové armádě. Odpoledne 30.7. byla z Pragi ve směru na Wolomin přesunuta Panzer Fallschirmjäger Division Hermann Göring. Podél osy Varšava-Wyszkow udeřily na Radzymin z jihu jednotky 19. Panzer Division. Z Wyszkowa ji měla podporovat 4. Panzer Division. Od východu, do týlu sovětského 3. tankového sboru, měly udeřit 3. SS Panzer Division Totenkopf a 5. SS Panzer Division Wiking. Tak došlo k jedné z největších tankových bitev na východní frontě v létě 1944. 1.8.1944 měla 4. Panzer Division 12.664 důstojníků a mužů a následující techniku: 3 PzBfWg III, 45 PzKpfw IV, 40 PzKpfw V, 237 obrněných transportérů, 12 Panzerjäger IV, 10 Marder, 7 protitankových děl PaK 40, 38 houfnic a děl ráže 100-150 mm, 10 polních děl leIG 18 75 mm, 9 Grille, 26 minometů 81 mm, 12 minometů 120 mm, 8 protiletadlových děl 37 mm, 8 protiletadlových děl 88 mm a 718 kulometů (z toho 486 MG 42). Dále měla 165 motocyklů, 63 Kettenkrad, 443 osobních aut, 1.654 nákladních aut, 117 Maultier, 79 tahačů 1-5t a 49 tahačů 8-18t. generál Betzel plánoval, že do oblasti soustředění u Varšavy dorazí první větší jednotky 2.8. Již 1.8. se většina oddílů divize přesouvala na místo. Některé jednotky však měly několikahodinové zpoždění, hlavně 4. Aufklärungs Abteilung, jehož 3. a 4. rota prováděla průzkum na úseku XXIII. Armee Korps. Přesun zdržoval déšť, který rozbahnil cesty. Ale již večer dojela do Wyszkowa část 35. Panzer Regiment. Ostrow Mazowiecki dosáhla část 12. Panzergrenadier Regiment. Shodně s rozhodnutím generála Betzela, měla jako první dosáhnout Varšavy Kampfgruppe Christern (podle plukovníka Christerna, velitele 35. Panzer Regiment. Skládala se z 35. Panzer Regiment, 12. Panzergrenadier Regiment, 4. Aufklärungs Abteilung, II./103. Artillerie Abteilung, 79. Pioniere Bataillon, 3. a 4. rota 49. Panzerjäger Abteilung, 290. Flak Abteilung a 79. Nachrichten Abteilung. Zbývající oddíly divize měly u Varšavy později vytvořit Kampfgruppe Gaudecker (podplukovník von Gaudecker, velitel 33. Panzergrenadier Regiment). 2.8. se Kampfgruppe Christern soustředila ve Wyszkowě. 35. Panzer Regiment měl toho dne bojeschopných 19 PzKpfw V a 28 PzKpfw IV. Ve 13:00 zahájily II./35. Panzer Regiment a I./12. Panzergrenadier Regiment postup na jih po cestě Radzymin-Wyszkow. Na vážný odpor Rusů narazily teprve u Dybowa na řece Rzadza. Došlo k boji o silniční a železniční most. Posádky PzKpfw IV zničily tři sovětské tanky a zbývající pěchota musela ustoupit. Oba mosty padly nepoškozené do ruko granátníků z 12. Panzergrenadier Regiment. Němci vtrhli do Radzymina a v boji se sovětským 3. tankovým sborem zničili dalších 7 tanků. Ve 20:00 bylo město v německých rukou. Současně bylo navázáno spojení s 19. Panzer Division z 9. Armee. Další postup pokračoval ve dvou bojových skupinách: II./35. Panzer Regiment a I./12. Panzergrenadier Regiment postupovaly na Ciemnu a I./35. Panzer Regiment a II./12. Panzergrenadier Regiment na Dobczyn. 3.8. dostala Kampfgruppe Christern za úkol obsadit Podlesniakowiczny a navázat spojení s 3. SS Panzer Division Totenkopf. Ten den na u Wolominy se bránící sovětský 3. tankový sbor udeřilo několik tankových divizí: 19. Panzer Division přes Kobylku, Panzer Division Hermann Göring přes Zielonke a 3. SS Panzer Division Totenkopf ze Stanislawowa. Obě skupiny ze 4. Panzer Division se posouvaly pomalu, vedoucí tvrdé boje se sovětskými tanky. Výhodou byl nedostatek paliva u protivníka, některé sovětské tanky již nemohly manévrovat. Během dne zničily Panthery 8 a PzKpfw IV 6 tanků nepřítele. 4. Aufklärungs Abteilung zabezpečoval během dne týl a křídla bojových skupin. Teprve večer navázal II./35. Panzer Regiment spojení s 3. SS Panzer Division Totenkopf. Většina sil Kampfgruppe Gaudecker zůstala na pozicích u Siemiatycz. Do Wyszkowa dorazily ráno 4.8. vystřídané I. a III./103. Artillerie Regiment. 4.8. v 8:30 začaly z výchozích pozic Lesniakowiczna-Podlesniakowiczna následující jednotky: I./35. Panzer Regiment a II./12. Panzergrenadier Regiment na Zabrance.
Skupina tankových granátníků z 4. Panzer Division.

Byl zastaven 2 km na jihozápad od místa. V této situaci bylo rozhodnuto obejít Zabrance od západu, ale postup zpozdilo minové pole u Góreku. Teprve v druhé polovině dne se II./35. Panzer Regiment a I./12. Panzergrenadier Regiment pokoušely postupovat na Okuniew. Rudoarmějci se stavěli na tvrdý odpor a Němcům se nepodařilo získat územní zisky. Postup byl zastaven před vsí Malków. 4.8. byl ráno vystřídán 33. Panzergrenadier Regiment a během dne se přesunul do Wyszkowa. 5.8. u Okuniewa, podél kót 116 a 118, postupovala skupina v sestavě I./Panzer regiment, II./12. Panzergrenadier Regiment, I./33. Panzergrenadier Regiment a oddíly 4. Aufklärungs Abteilung. Na stejné místo, ale přes Malków, postupovaly II./35. Panzer Regiment a I./12. Panzergrenadier Regiment. Rudoarmějci ale kladli tak silný odpor, že již v 10:00 se útok zastavil. Teprve po nasazení 103. Artillerie Regiment obnovily obě skupiny postup. Obsadily Malków, ale z východu útočily sovětské tanky. V boji s nimi ztratil 35. Panzer Regiment 11 vlastních tanků. Němci museli ustoupit do Górek a zaujmout tu obranné pozice. O něco lépe se vedlo 4. Panzer Division na pravém křídle, Rusové ustupovali k Okuniewu. Ale večer byl postup zastaven i tady, když byla Panzer Division Hermann Göring přesunuta k Magnuszewu, kde se Rusové opevnili na obsazeném předmostí na levém břehu Visly. 4. Panzer Division dostala rozkaz přejít na dosaženém území do obrany. K jednotce se úspěšně připojily další oddíly ze Siemiatycze. 35. Panzer Regiment ustoupil do Wolominu a zahájil opravy tanků. 6.8. uplynul poměrně klidně při opevňování vlastních pozic. 4. Panzer Division byla podřízena 1131. Grenadier Brigade. Byl navázán na pravém křídle styk se 73. Infanterie Division. Štáb 4. Panzer Division byl informován a plánovaném přesunu divize do Kurlandska. 7.8. byl prováděn jen průzkum a bylo odraženo několik menších sovětských útoků. 103. Artillerie Regiment, spolu se 4. Panzer Division podřízeným 154. Artillerie Abteilung, ostřeloval sovětská vojska u Okuniewa. Ten den měla divize bojeschopných: 3 velitelské tanky, 20 PzKpfw IV, 20 PzKpfw V, 10 Panzerjäger IV a 6 Marder. 8.8. probíhaly přípravy k přesunu do Modlina. Byl odražen slabý sovětský útok. Velitel divize rozhodnul, že následující den očistí granátníci, podporovaná tanky, prostor u Rembertowa. 9.8. byla k odvrácení pozornosti nepřítele dobyta kóta 125 na jihozápad od Okuniewa. Zároveň granátníci z I./12. Panzergrenadier Regiment, podporováni tanky, napadli sovětské pozice v západní části Rembertowa. Při útoku byly ztraceny 3 tanky, ale bylo zničeno 23 sovětských tanků, kterým došlo palivo a měly jen zbytky munice. Byly to poslední boje 4. Panzer Division u Varšavy. Divize zahájila přesun do Nasielska a Modlinu. Oficiální hlášení o nasazení 4. Panzer Division 2.8. až 9.8. uvádí zajetí 52 Rusů, zabití 544, zničení nebo poškození 108 tanků, 2 samohybných děl, 65 děl a také mnoha aut. Vojáci divize se značně zasloužili o jeden z posledních úspěchů německých tankových vojsk za války. Paradoxně se porážka sovětských tankových vojska před Varšavou ukázala být výhodou pro Stalina. Umožnila velení Rudé armády ne poskytnout pomoc povstalcům ve Varšavě.

Anticosm: Anticosm

26. srpna 2015 v 20:23 | paulito |  Hudba
80%
2015

Druhé LP americké black/thrash metalové kapely z Howellu, hrajííc od roku 2003. Hraje ve složení Demogorgon (baskytara), Beheader (bicí), Magnus (kytara), Noir (kytara) a Graveless (zpěv).




Arkuum: Trostlos

26. srpna 2015 v 20:16 | paulito |  Hudba
90%
2015

První LP německého post black metalového hudebníka Arkase ze Speyeru, skládajícího od roku 2013.




Blackwingedsheep: Red Sheep Red

25. srpna 2015 v 20:23 | paulito |  Hudba
80%
2015

Třetí LP italského experimental black metalového hudebníka Pijpera z Vicenzy, skládajícího od roku 2003.




Dark Sermon: The Oracle

25. srpna 2015 v 20:19 | paulito |  Hudba
100%
2015

Druhé LP americké blackened death metalové kapely z Tampy, hrající od roku 2012. Hraje ve složení Austin Good (kytara), Austin Good (kytara), Johnny Crowder (zpěv), Paul Stellmach (baskytara) a Jordan Jensen (bicí).




Shroud Of The Heretic: Unorthodox Equilibrium

25. srpna 2015 v 20:15 | paulito |  Hudba
80%
2015

Druhé LP americké death metalové kapely z Portlandu, hrající od roku 2011. Hraje ve složení Thom (baskytara, zpěv), JT (kytara) a Lauren (bicí).




Battlecross: Rise To Power

24. srpna 2015 v 20:08 | paulito |  Hudba
80%
2015

Nejnovější LP americké melodické thrash/death metalové kapely z Warrenu, hrající od roku 2003. Hraje ve složení Hiran Deraniyagala (kytara), Tony Asta (kytara), Don Slater (baskytara), Kyle "Gumby" Gunther (zpěv) a Alex Bent (bicí).





Anoxia: Blackened Spell

24. srpna 2015 v 20:04 | paulito |  Hudba
90%
2015

První EP mexické symfonické black metalové kapely.



Amoebic Dysentery: Mongoloid Metal

24. srpna 2015 v 20:01 | paulito |  Hudba
80%
2003

Druhé LP americké goregrindové kapely z Atlanty, hrající od roku 2000. Hraje ve složení Alex Cox (baskytara, bicí, kytara, zpěv) a Zeek the Plumber (kytara).