Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Květen 2014

Já, Frankenstein (I, Frankenstein)

29. května 2014 v 21:26 | paulito |  Filmy
40%
2014
Akční / Fantasy / Sci-Fi
Režie: Stuart Beattie
Hrají: Aaron Eckhart, Yvonne Strahovski, Miranda Otto, Bill Nighy, Jai Courtney, Caitlin Stasey

V zimě roku 1795 stvořil šílený doktor Frankenstein monstrum kterému se podařilo přežít až do dnešní doby. Nesmrtelný Adam bloudí sám ulicemi města, ve kterém spolu válčí démoni s chrliči o osud lidstva. Démoni, vedení temným princem Naberiem, se snaží odhalit tajemství Adamova stvoření, aby ho využili k zničení celého lidstva. Proti démonům stojí chrliči v čele s královnou Leonore, kteří se snaží Adama ochránit za jakoukoliv cenu. Jak si Adam začne uvědomovat, že může být klíčem k ovládnutí celého světa, musí se rozhodnout, na čí stranu se přidá...
Hovadina.. sice hezké efekty, ale hovadina...



Anthony Horowitz: Dům hedvábí

28. května 2014 v 19:20 | paulito |  Knihy
Sherlock Holmes, nejslavnější soukromý detektiv, se vrací v novém příběhu z pera renomovaného autora předloh k detektivním seriálům (Vraždy v Midsomeru, Foylova válka, ad.). Píše se rok 1890 a u dveří bytu číslo 221B v ulici Baker Street zvoní vyděšený obchodník s obrazy - v mrazivých londýnských ulicích ho sleduje záhadný cizinec s čerstvou jizvou v obličeji. Zdánlivě triviální případ, který Sherlocka Holmese zavede z Londýna až do přistěhovaleckých čtvrtí amerického Bostonu, se však záhy mění v drtivou noční můru. Dvojice vyšetřovatelů postupně odhaluje tajemné spiknutí, jehož odhalení hrozí otřást samotnými základy Britského impéria.
Anthony Horowitz je renomovaný autor předloh k detektivním seriálům (Vraždy v Midsomeru, Foylova válka a Hercule Poirot) a příběhů pro děti i dospělé z oblasti hororu a fantasy. Ve svém novém románu kongeniálně navazuje na dnes již klasické dílo Arthura Conana Doyla líčící dobrodružství brilantního detektiva Sherlocka Holmese. Anthony Horowitz jako první po mnoha letech získal oficiální svolení od dědiců práv na dílo A. C. Doyla, aby v Domu hedvábí nezapomenutelnou postavu legendárního detektiva opět oživil. Román tak doplňuje slavný kánon případů Sherlocka Holmese a je neocenitelným přírůstkem do knihovničky všech milovníků detektivní literatury.
Není to úplně ACD, ale tak na 70-80% se to k němu blíží...


Hellcircles: Prelude To Decline

27. května 2014 v 19:46 | paulito |  Hudba
80%
2014

První LP italské progressive/power/heavy metalové kapely z Cremony, hrající od roku 2008. Hraje ve složení Francesco Ravara (kytara), Davide Ravara (bicí), Roberto Fornaroli (kytara), Marco Parisi (klávesy, zpěv) a Danilo Arisi (baskytara).




Gloryful: Ocean Blade

27. května 2014 v 19:41 | paulito |  Hudba
70%
2014

Druhé LP německé heavy metalové skupiny z Gelsenkirchenu, hrajííc od roku 2010. Hraje ve složení Hartmut Stoof (bicí), Vito Papotto (kytara), Shredmaster J.B. (kytara, baskytara), Johnny la Bomba (zpěv) a Daniel Perl (baskytara).




Arkan: Sofia

27. května 2014 v 19:36 | paulito |  Hudba
60%
2014

Třetí LP melodické death metalové kapely z paříže, hrající od roku 2005. Hraje ve složení Samie Remila (baskytara), Foued Moukid (bicí), Mus El Kamal (kytara), Florent Jnnier (zpěv, kytara) a Sarah Layssac (zpěv).





Arch Enemy: War Eternal

27. května 2014 v 19:30 | paulito |  Hudba
100%
2014

Arch Enemy s novou zpěvačkou Alissou White-Gluz a ve vynikají formě s novým LP. Hrají dále Michael Amott (kytara), Daniel Erlandsson (bicí), Nick Cordle (kytara) a Sharlee DAngelo (baskytara).





Agalloch: The Serpent & The Sphere

26. května 2014 v 20:50 | paulito |  Hudba
90%
2014

Páté LP americké folk-doom metalové kapely z Portlandu, hrající od roku 1995. Hraje ve složení Don Anderson (kytara, piano, zpěv), John Haughm (kytara, zpěv), Jason William Walton (baskytara) a Aesop Dekker (bicí).




Adamantra: Act II: Silent Narratives

26. května 2014 v 20:45 | paulito |  Hudba
70%
2014

Druhé LP finské progressive/power metalové skupiny z helsinek, hrající od roku 2003. Hraje ve složení Jukka Hoffrén (baskytara), Mikko Sepponen (bicí), Panu Kiskola (kytara), Chrism (klávesy) a Tuomas Nieminen (zpěv).




Gladenfold: From Dusk To Eternity

25. května 2014 v 21:56 | paulito |  Hudba
70%
2014

První LP finské melodické death/power metalové kapely z Turku, hrající od roku 2003. Hraje ve složení Matias Knuuttila (kytara), Paavali Pouttu (klávesy), Lauri Itälä (bicí) a Timo Uuttu (baskytara).




Flametal: Flametal

25. května 2014 v 21:52 | paulito |  Hudba
50%
2014

Čtvrté LP americké speed/flamenco metalové kapely z berkeley, hrající od roku 2004. Hraje ve složení Uriah Duffy (baskytara), Angeline Saris (baskytara), Tomas Perry (bicí), Benjamin Woods (kytara) a Brian Spalding (kytara).




Eyehategod: Eyehategod

25. května 2014 v 21:48 | paulito |  Hudba
50%
2015

Páté LP americké sludge/doom metalové kapely z New Orleans, hrající již od roku 1988. Hraje ve složení Jimmy Bower (kytara), Mike Williams (zpěv), Brian Patton (kytara), Gary Mader (baskytara) a Aaron Hill (bicí).




Evil Masquerade: The Digital Crucifix

25. května 2014 v 21:44 | paulito |  Hudba
60%
2014

Již šesté LP dánské melodické heavy metalové skupiny, hrající od roku 2003. Hraje ve složení Dennis Buhl (bicí), Henrik Flyman (kytara, zpěv), Thor Jeppesen (baskytara), Artur Meinild (klávesy) a Tobias Jansson (zpěv).




Etherna: Forgotten Beholder

25. května 2014 v 21:40 | paulito |  Hudba
60%
2014

Druhé LP italské melodické power metalové formace z pisy, hrající od roku 2006. Hraje ve složení Marco Serani (baskytara), Matteo Amoroso (bicí), Alessandro Lucatti (kytara), Alessio Lucatti (klávesy) a Andrea Racco (zpěv).




25.5.2014: Skryjská jezírka

25. května 2014 v 21:33 | paulito |  Ostatní
Skryjská jezírka (http://www.skryjskajezirka.cz/) jsou nádherný koutek české přírody, parkuje se 1.5 km od nich u silnice a přes louku a pak podél řeky vede chvilkama trochu dobrodružná, ale výsledek stojí za to, je to tam opravdu nádherné...













25.5.2014: Hrad Krašov, Všehrdy, Zvíkovec

25. května 2014 v 21:14 | paulito |  Ostatní
Nedělní výlet se díky nádhernému počasí a místům, která jsme navštívili, vydařil úplně báječně, i když jsme trochu uťapaní. Dnes jsme vyrazili na hrad Krašov (http://www.hrady.cz/index.php?OID=187), tyčící se nad Berounkou, od silnice kousek polní cestou a kousek lesem, žádné velké šplhání do kopce a navíc tam byl dětský den, takže kromě krásného výhledu jsme si dali i výborný gulášek. Dalším cílem byla Skreyjská jezírka, ale ještě cestou jsme navštívili kostel sv. Prokopa ve Všehrdech (http://www.obecvsehrdy.cz/) a kostel Panny Marie a zámek ve Zvíkovci (http://www.zvikovec.cz/), mimochodem moc krásně upravené vsi.














24.5.2014: Divadlo Pod lampou: Four Horsemen Tour

25. května 2014 v 9:50 | paulito |  Dokumenty
Jako generálku na Metalfest jsme si vybrali turné čtyř kapel, tří českých a jedné slovenské v naší oblíbené Lampě a popravdě řečeno, z hlediska návštěvnosti a atmosféry to byl docela průšvih. jestli to bylo kvůli hokeji (kde jsme to stejně projeli už v polovině), nebo lidi šetří na Metalfest, byla návštěva hodně slabá, ale zase nebyly fronty na drink :-) Začínala ostravská death/thrashová kapela Nahum, která má na svém kontě jedno LP z roku 2012 (The Gates Are Open) a hned to byla vynikající muzika. Následovala slovenská death metalová kapela Suburban Terrorist, ta mi sedla asi nejméně, vydali zatím dvě LP, poslední také v roce 2012. Jako třetí přišla Secret od Darkness z Varnsdorfu, melodický death/black metal, vynikající hudba, vydali už také jedno LP. Jako poslední nastoupila pražská thrash metalová kapela Unborn, opět vynikající výkon (LP z minulého roku Awaken To Reality), ale to už jsme museli pomaluna MHD.. takže za pár dnů to začíná :-)))














24.5.2014: Air park Zruč-Senec

24. května 2014 v 18:55 | paulito |  Ostatní
Zdejší Air-park (http://airpark.wz.cz/) určitě stojí za to vidět, nejen pro nadšence letectví nebo bojové techniky, ale pro každého je to zajímavá podívaná. Mě zaujala jednak značně zrezivělá, ale přesto věž sovětského tanku T-34/76 a poté několik letadel, které u nás člověk příliš nevidí, jako třeba Mirage III, Fiat G.91 nebo Starfighter. K tomu řada sovětské bojové techniky, letadla MiG a vrtulníky Mil, používané dříve čsl. armádou a možnost podívat se do vnitřku těchto veteránů, určitě jsme 100 CZK za vstup nelitoval.















24.5.2014: Tvrz Mydlná a Mirošov

24. května 2014 v 18:47 | paulito |  Ostatní
Další z výprav za poznáním, tentokrát na Rokycansko, kde jsme navštívili okolí městečka Mirošov. Tvrz jsme sice ne úplně našli, je to vlastně jen takové vyvýšené tvrziště (http://www.kornatice.cz/turistika/naucna-stezka/tvrze-a-vesnice) a to jsme přehlédli, zato cesta sem byla nádherná a atmosféra lesa, který nás obklopoval, nenapodobitelná. Pak už jsme jeli do Mirošova (http://www.mirosov.cz/), kde je naučná stezka o hornictví, zámek a kostel sv. Josefa. Tady nás už konečně dostihl pořádný slejvák, ale ten jsme naštěstí strávili v autě... I tady jsme hledali tvrz, ale zase nic, a tak jsme aspoň našli kouzelný rybníček a natrhali zde pár květin. A pak už jsme zamířili směrem Zruč-Senec k návštěvě zdejšího Air-parku.














Transportní jednotky Luftwaffe 1939-43 (7)

24. května 2014 v 12:24 | paulito |  Historie
Letecké zásobování 17. Armee
Po bitvě u Stalingradu měli Sověti ideální postavení pro využití svých zimních úspěchů a zahájení dalších útoků a tak se pokusili obklíčit 1. Panzerarmee a 17. Armee, které byly částí von Kleistovy Armee Gruppe A na Kavkazu. 1. Panzerarmee unikla koridorem k Rostovu, předtím, než byl 14.2.1943 uzavřen, ale 17. Armee byla obklíčena a přinucena k ústupu na poloostrov Tamaň, kde byla u Azovského moře zcela izolována. Ačkoliv byl možný ústup přes Kerčskou úžinu, Hitler přikázal držet tuto oblast, známou jako Kubáňské předmostí.


Ju 52/3m nad Azovským mořem během mise k Armee Gruppe A na Kavkazu na počátku roku 1943.

Navzdory tvrdým bojům, držela 17. Armee silné pozice a bylo rozhodnuto udržet její bojeschopnost leteckým zásobováním. Zranění a další personál byl evakuován během zpátečních letů a některá letadla také odvážela vytěženou měděnou rudu. Ale stalingradská operace téměř zničila všechny transportní jednotky na Východě a redukovala jejich efektivitu na minimum. Navíc, když Luftflotte 4 dostala tento nový úkol, zjistila, že je málo připravených letišť, kdežto jednotky samotné byly na letištích, které byly používány v závěru operace u Stalingradu a které byly špatné pro operace na Kavkazu. Než byly jednotky soustředěny, od 29.1. do 3.2. bylo letecké zásobování a evakuace prováděny několika zdravotnickými Ju 52/3m. Jednotky byly posíleny kluzáky, což způsobilo, že to bylo nejvíce kluzáků, soustředěných pro jednu operaci Luftwaffe. Pro nedostatek letišť ale nebyly kluzákové Gruppe schopny zahájit operace do konce ledna, transport zatím prováděly Fw 200 z KGrzbV 200. Na konci operace u Stalingradu měla být KGrzbV 200 přesunuta na letiště Berlín-Staaken, aby se doplnila před návratem k mateřské jednotce KG 40, ale tento rozkaz byl změněn a jednotka poslána na Kubáň. Operace Fw 200 začaly 4.2., letadla byla velmi dobře připravena. Navzdory vysoké prioritě musel pozemní personál jednotky dát v Polsku během cesty vlakem přednost přesunu 2. SS Panzer Division Das Reich na frontu. Zásobovací mise KGrzbV 200 pokračovaly do 13.2. Mezitím byly jendotky Ju 52/3m z oblasti Stalingradu doplněny a reorganizovány, takže bylo možné soustředit pět Gruppe (KGrzbV 9, KGrzbV 50, KGrzbV 102, I./KGzbV 172 a KGrzbV 500) na letiště na Krymu. Horší bylo najít vhodná letiště na Kubáni, kde bylo počasí příliš chladné na používání plovákových Ju 52/3m, ale led nebyl dost silný, aby mohla letadla používat pro přistání Kerčskou úžinu. Takže byla přistání možná jen brzy ráno, zbytek dne musely být shazovány zásoby na padácích. Do konce ledna vstoupily do operací tažná letadla a kluzáky z I., II. a III/LLG 1, vybavené směsí Do 17, He 45, He 46, Hs 126 a DFS 230. Ty speciálně požadoval Generalfeldmarschall Milch během leteckého mostu u Stalingradu, ale všechna letiště postrádala potřebné vzletové plochy a zařízení. Na Krymu však nasazeny byly a z letišť Bagerovo a Kerč IV byla zásobována 17. Armee. Kromě tří Gruppe LLG 1 tyto síly zahrnovaly I./LLG 2 s He 111 a Go 242 a speciální Gruppe kluzáků Me 321 a tažných He 111Z, které tak prodělaly operační debut. První omezené zásobovací operace na Kubáň začaly koncem ledna, a ačkoliv neměly tyto jednotky zimní vybavení a neměly zkušenosti se zimou na Východě, získávaly rychle zkušenosti. Zásoby zahrnovaly munici, jídlo a také krmivo pro koně horských jednotek. Operace byly těžší, když jarní slunce proměnilo přistávací plochy ze zamrzlé půdy na bahnitou. Ju 52/3m ze všech front byly přestavěny na hydroplány, zatímco 22 Do 24 bylo staženo ze Středomoří a připojily se k operacím v březnu. Na začátku stejného měsíce byly He 111, používané u Stalingradu jako bombardovací, byly předělány na transportní a používány jako tažné pro Go 242 z LLG 2. Od konce března bylo možné zásobovat 17. Armee i po moři a většina letadel byla stažena do Německa k opravě. Jen KGrzbV 102 a jednotky He 111 zůstaly v oblasti.


Me 321 z GS-Kdo.2 (Grossraumlastenseglerkommando 2) na Kerči na konci ledna 1943. V pozadí He 111Z, které byly používány k tažení kluzáků.

Letecký transport ve Středomoří
Obsazení Kréty na počátku června 1941 umožnilo přesun X. Fliegerkorps ze Sicílie do Řecka a centrum německého leteckého transportu z Itálie do Athén, s Krétou jako tranzitní stanicí mezi Evropou a Afrikou. V té době německá transportní flotila utrpěla vážné ztráty na Krétě a další jednotky byly povolány k tažení do Ruska. Ve Středomoří zůstaly jen III./KGzbV 1 a KGrzbV 9, v té době nebyla větší potřeba transportních jednotek. Od té doby ale letecká doprava ve Středomoří vždy trpěla požadavky východní fronty. Letiště v Itálii, Řecku a Africe nebyla dostačující a i když Itálie poskytla letku SM.82, aby operovala s III./KGzbV 1 v Lecce, byl stálý nedostatek letadel. V listopadu 1941 byla v Libyi zahájena britská operace Crusader, určená k vyproštění Tobruku a zničení Afrika Korps a protože byl nutný další letecký transport a z východní fronty nemohla být stažena žádná jednotka, byla zformována KGrzbV 300 z C-Schule v Hörschingu a poslána do Athén-Tatoi. Další posily přišly v prosinci, když byly vytvořeny KGrzbV 400 a KGrzbV 500 z Blindflugschulen v Brandýsu, Wesendorfu, Radomi a Neuburgu, zatímco jedna Staffel z I./LLG 1 byla přesunuta z Kréty do Eleusis. Ale KGrzbV 9 a KGrzbV 500 byly v lednu staženy do Ruska. Mise do Afriky dále prováděly samotné III./KGzbV 1 a KGrzbV 400, ale tyto dvě jednotky nebyly schopny pokrýt požadavky. Navíc KGrzbV 400 již ztratila 11 strojů a mladé nezkušené posádky nebyly schopny plnit náročné úkoly. Od prosince bylo dopravováno zejména palivo pro ustupující Afrika Korps, ale když byla KGrzbV 400 přesunuta do Tripolisu 26.12. k převážení jednotek z Trapani do Afriky, doprava benzínu byla stále vzácnější a byla prováděna jen ve chvílích nezbytné nutnosti. Tyto lety byly provázeny nebezpečím střetu s nepřátelskými stíhačkami z Malty. Při útoku stíhaček slétly transportní stroje až k hladině moře, aby stíhačky nemohly útočit zespodu a pěšáci na palubě letadel stříleli z otevřených okýnek. Kombinace nízkého letu a palebné síly 50 až 60 letadel byla úspěšná a poté, co byly sestřeleny dvě britské stíhačky 8.1. se další několik týdnů neukázaly. To přineslo falešný pocit bezpečí a transportní letouny létaly dále bez eskorty. Mezitím začal Afrika Korps opět postupovat a všechna transportní letadla byla nasazena k dopravě benzínu pro stíhačky a střemhlavé bombardéry Luftwaffe, podporující postupující jednotky. Letadla létala z Kréty do Benghází a Derny. Později měla prioritu doprava vojáků, KGrzbV 400 převážela vojáky z Itálie přes Řecko do Derny. Jak se počet Ju 52/3m, létajících denně do Derny, začal zvyšovat, RAF zahájila hlídkování a 12.5. napadlo pět Beaufighterů s devíti P-40 formaci 13 Ju 52/3m z III./KGzbV 1, eskortovaných jedním Bf 110, 160 lm od Derny. Ju 52/3m vezly vojáky a posádky Beaufighterů později hlásily, že okna Ju 52/63m se ježily puškami vojáků. Osm Ju 52/3m bylo sestřeleno v plamenech do moře a zahynulo 175 vojáků. Navzdory těžkým poškozením dosáhlo zbývajících pět Ju 52/3m dosáhlo letiště u Derny, ale všech pět bylo odepsáno. Britové ztratili jediný Beaufighter, který sestřelil Uffz. Graf von Polier, palubní střelec jednoho Ju 52/3m. Následně byla každá skupina transportních letadel doprovázena čtyřmi stíhačkami. Mezitím se bojeschopnost Transportverbände dále snižovala. Jedna Gruppe měla jen 18-20 bojeschopných strojů denně. Další byly přiděleny na speciální mise, takže pro transport bylo dostupných jen 10-12 letadel. Letuschopná letadla prováděla až tři mise denně, celkem 12 letových hodin a stejně nebyly naplněny požadavky Afrika Korpsu. Němci obsadili Tobruk 21.6.1942, což zlepšilo podmínky pro letecký transport a poskytlo přístav pro létající čluny Bv 222 z Lufttransportstaffel See 222, která operovala pod kontrolou KGzbV 2. Na počátku července zde bylo stále jen 150 Ju 52/3m. Nedostatek transportních strojů byl tak akutní, že byly k posílení transportu staženy stroje z Transport Staffel/II. Fliegerkorps, Nachrichten Staffel/X. Fliegerkorps a Sanitätsflugbereitschaft 7. Další posily přišly do Maléme v červenci s příchodem IV./KGzbV 1, KGrzbV 600 a KGrzbV 800. Tyto tři nové Gruppe, spolu s další podporou LLG 1, zvýšily počet Ju 52/3m na 300. Tato letadla byla schopna splnit požadavky Afrika Korps na denní transport 1.000 vojáků a 25 tun vybavení díky tomu, že bylo možno skladovat denní požadavek paliva (360.000 litrů) na Krétě a další vybavení bylo ustaveno v Africe. Na konci srpna ztratila ofenzíva Panzer Armee Afrika hybnou sílu, scházelo jí palivo. Každé dostupné letadlo bylo použito k dopravě benzínu z Kréty do Tobruku a na frontu a ačkoliv byly spojenecké stíhací jednotky oslabeny po dlouhém ústupu, byla síla transportních jednotek Luftwaffe redukována na 250 letadel. Většina příslušníků Gruppe byla unavena a letuschopnost strojů se snižovala. Nedostatek posádek vedl k tomu, že byl nasazen každý, kdo byl schopen létat a jako druzí piloti byli nasazováni piloti bombardérů. Stíhací ochrana nebyla dostatečná. Byly prováděny lety v noci, ale k tomu nebylo vycvičeno dost posádek. Nedostatek paliva byl velmi akutní v září 1942, kdy nebylo palivo ani pro Ju 52/3m. Byla tak špatná situace, že bylo otevřeno další letiště v Molaoi, aby byla snížena délka letu. V říjnu 1942 nebyl ve Středomoří dostatek letadel, paliva, posádek a situaci zhoršila porážka DAL u El Alameinu 23.10.1942. Proto byly okamžitě nasazeny Fw 200 do Lecce. Ty byly brzy posíleny Staffel Ju 90 a Ju 290 v Lecce, kde byla také základna SM.82 Staffel z KGzbV 1. Důvodem bylo zásobovat z Itálie a Kréty ustupující Rommelovy jednotky, zatímco III./KGzbV 1 dostala 20 nových Ju 52/3m na konci října. 3.11. Britové prolomili obranu sil Osy u El Alameinu a Rommel se musel stahovat podél pobřeží. 8.11. se vylodili Američané v Alžírsku a začali postupovat do Tuniska. 10.11. byl zahájen rychlý transport německých jednotek do Tuniska k ustavení obrany.


Bv 222 z Lufttransportstaffel (See) 222 dopravuje zásoby pro Afrika Korps v létě 1942.

Andrzej Sapkowski: Lux Perpetua

22. května 2014 v 19:42 | paulito |  Knihy
Náš starý známý Reinmar z Bělavy řečený Reynevan má i nadále problémy: buď se jej někdo snaží připravit o život, anebo mu činí nabídky, které nelze odmítnout. Pronásledují jej všední agenti rozvědek, ale rovněž nečisté síly, jež nikterak neskrývají svůj pekelný původ. Však také Reynevan žije v kruté a nebezpečné době, kdy Slezsko a Čechy pustoší křížové výpravy i husitské spanilé jízdy, kdy nikdo nezná slovo "slitování" a ve jménu Páně jsou vražděny tisíce nevinných. Reynevan ještě stále věří v náboženskou obrodu a stojí na straně Husových stoupenců - a to i tehdy, kdy se dopouštějí nelidských zločinů. On, lékař, idealista a nezištný zachránce chorých a trpících, se musí stát špehem, záškodníkem, vrahem a nelítostným mstitelem. Rozpolcen mezi povinností a hlasem srdce, musí vsadit vše na jedinou kartu, aby vyrval milovanou ženu z rukou nepřítele.
Třetí díl vynikající historické fantasy trilogie z dob husitských, končící porážkou husitů u Lipan a návratem Reinmara k normálnímu životu...