Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Únor 2013

Hanging Garden: At Every Door

28. února 2013 v 19:06 | paulito |  Hudba
70%
2013

Třetí LP finské melodic death metalové skupiny, založené v roce 2004 v Mikkeli. Hraje ve složení Nino Hynninen (klávesy), Mikko Kolari (kytara), Jussi Hämäläinen (kytara, zpěv), Antti Ruokola (bicí), Toni Toivonen (zpěv) a Jussi Kirves (baskytara).





Forlorn Path: Man's Last Portrait

28. února 2013 v 19:01 | paulito |  Hudba
80%
2013

První LP americké melodic death metalové skupiny z New Brunswicku v New Jersey, založené v roce 2008. Hraje ve složení Dave Imbriaco (zpěv), Juruj Garnajev (kytara) a Ivan Černikov (kytara).





Abyssphere: Again And Again

28. února 2013 v 18:57 | paulito |  Hudba
80%
2013

Ruská melodic death metalová skupina ze Sankt Petersburgu, založená v roce 2003 se svým nejnovějším EP, vydaným po dvou LP. Hraje ve složení Alexandr Michajlov (kytara), Konstantin Cygankov (zpěv, kytara) a Alexandr Jakovlev (kytara).





Warbringer: Waking Into Nightmares

27. února 2013 v 20:42 | paulito |  Hudba
70%
2009

Americká thrash metalová skupina z Newbury Park v Kalifornii, hrající od roku 2004 se svým druhým LP. Hraje ve složení John Laux (kytara), John Kevill (zpěv), Carlos Cruz (bicí), Ben Mottsman (baskytara) a Jeff Potts (kytara).





Devourment: Conceived In Sewage

27. února 2013 v 20:37 | paulito |  Hudba
90%
2013

Nejnovější LP americké brutal death metalové skupiny původem z Dallasu, hrající s přestávkou v letech 2002-2005 od roku 1995. Hraje ve složení Mike Majewski (zpěv), Rubens Rosas (kytara), Chris Andrews (baskytara) a Erik Park (bicí).






Maska smrti (Slaughter High)

24. února 2013 v 21:19 | paulito |  Filmy
50%
1986
Horor
Režie: Mark Ezra
Hrají: Caroline Munro, Mark Ezra

Vraždící maniak si vychutnává pomstu. Ne každý žert se povede. O tom se brzy přesvědčí také partička studentů, kterou první duben inspiroval k nejapnému vtípku. Důsledky jsou strašlivé a životy všech aktérů začínají viset na tom nejtenčím vlásku. Na apríla je povoleno téměř vše - přesně to si řekla skupina prominentních studentů střední školy Slaughter High, když se rozhodla cynicky se pobavit na úkor jednoho ze šprtů. Krutý žert skončil výbuchem v laboratoři, při kterém byl student drasticky popálen v obličeji. Po pár letech se parta vrací zpět do prosto školy. Zde už na ně čeká vrah v masce klauna. Je to onen poškozený student čekající na pomstu, nebo někdo úplně jiný?
Klasický béčkový horor z 80. let, jinak ten konec je dost hloupý...







Kolébka bohů (Cradle of the Gods)

24. února 2013 v 19:24 | paulito |  Dokumenty
2012

V jihovýchodním Turecku (Göbekli Tepe) byl objeven chrámový labyrint, který je zřejmě starý přes jedenáct tisíc let a mezi podobnými památkami nemá obdoby. Mnozí vědci věří, že by tato lokace mohla být spojena s počátky naší civilizace a že její výzkum zcela změní poznatky o tomto zlomovém období. Jeden z největších archeologických objevů na světě, spojení s úplnými počátky lidské civilizace.


http://cs.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6bekli_Tepe




Dewoitine D.520 v bulharském letectvu

24. února 2013 v 15:06 | paulito |  Historie

D.520, 6. Orliak, letiště Karlovo, září 1943.


V únoru 1943 dosáhla bulharská vláda dohody s vichystickou Francií o výměně stíhaček Bloch MB.152 za bulharský tabák. Němci neodsouhlasili tento kontrakt, ale později nabídli Bulharsku D.520, které získali jako válečnou kořist jako náhradu a součást platby v rámci německo-bulharské obchodní dohody. Bulhaři podmínky akceptovali a vyslali do Francie své inženýry a technické důstojníky. Kontrakt zahrnoval dodávku 120 letadel a náhradní díly. Bulharsko jich nakonec dostalo 96 (první přišly v září 1943 na letiště Karlovo). Byly přiděleny 1/6 a 2/6 Istrebitelen Orliak (stíhací skupina). Téměř okamžitě vyly přemístěny dvě eskadry (jatos) k Sofii, každá se sedmi stroji: 612. Jato na letiště Vrazdebna a 622. Jato do Bozuriste. Dewoitiny se zúčastnily prvního boje 10.12.1943 proti 60 P-38 a stejnému počtu B-24, útočících na Sofii. Američané byli zachyceni 3/6 Orliak (vybaveným Bf 109) a 6 D-520 z 1/6 Orliak z Karlova. Ten den utrpěly také první ztrátu, kapitán Pavel Lazarov vedl své Dewoitiny do čelního útoku, ale byl těžce raněn a havaroval. O deset dnů později zaútočilo 70 B-24 a 60 P-38 opět. Francouzské stíhačky zaznamenaly první vítězství, když poručík Nikola Nacev sestřelil P-38. Na počátku roku 1944 dostalo Bulharsko 28 nových Bf 109G a začalo nahrazovat francouzské letouny v 2/6 Orliak. 10.1. eskortovalo 110 P-38 proti Sofii 220 B-17. Byly napadeny dvěma orliaky: 3/6 a 2/6 (částečně s Messerschmitty). Do boje se také zapojilo 30 německých Bf 109G, vyzbrojených raketami. V této bitvě musel poručík M. Nacev nouzově přistát po boji se šesti Lightningy a poddůstojník A. Krastev musel opustit na padáku své letadlo, ale byl zastřelen ve vzduchu americkými stíhači. Velké problémy ale teprve čekaly. 30.3.1944 byl jasný, bezoblačný den. Na Sofii zaútočilo 450 B-17, B-24, B-25 a Halifaxů s eskortou 150 P-38. Proti nim vzlétlo 73 stíhaček: 20 Bf 109 (3/6), 6 D-520 (1/6) a 28 Dewoitinů z Karlova. Letiště 1/6 bylo poškozeno bombardováním, ale jednotka se stejně účastnila boje. Poručík Bogdan Bogdanov z 2/6 stíhal nepřátelské bombardéry téměř 100 km a jeden stroj sestřelil. V tomto boji měla 2/6 velké ztráty: 4 letadla a 3 piloty. 5.4. letělo 600 bombardérů a 200 stíhaček na Bukurešť. 3/6 a 2/6 vzlétly a sestřelily jedno letadlo. O 12 dnů později eskortovalo 100 P-47 a P-51 350 bombardérů nad Sofii. 3/6 a 2/6 proti nim vzlétly, kapitán Bosnjakov vedl 16 Messerschmittů a dva D.520, k nim se připojilo pět D.520 z Katlova. Kapitán Bosnjakov sestřelil jeden bombardér a poručík Kovačev další, ale byl to černý pátek pro bulharské stíhačky. Mustangy zabily tři stíhače a jeden byl těžce raněn, byl to poslední boj pro Dewoitiny, které si bulharští piloti oblíbili. Po válce se počet Dewoitine rychle zmenšoval a brzy byly sešrotovány.



Dewoitine D-520 Bulharského královského letectva z roku 1944. Kamufláž je německá.


Dewoitine D.520 v italském letectvu

24. února 2013 v 14:04 | paulito |  Historie

D.520 testovaný italskými piloty na počátku roku 1943 na letišti Istres.



Italové poznali efektivitu D.520 v červnu 1940. Pro problémy s vybavením pro Regia Aeronautica zjistili koncem roku 1942, že ho musí zařadit do své výzbroje. První D.520, zařazené do italské služby, byly stroje č. 33 a 309, které zůstaly v Catanii na Sicílii pro technické problémy v roce 1941, kdy se vichystické jednotky přesouvaly na Střední východ. Většina D.520 byla zařazena do služby koncem listopadu 1942. Bylo to jak úplně nové stroje, tak letouny používané předtím francouzským letectvem. Většina těchto letadel byla nasazena k obraně Itálie před spojeneckými nálety. Italové převzali celkem přes 60 D.520. Další byly předány Regia Aeronautica v roce 1943 Němci výměnou za bombardéry LeO 451. D.520 byly přiděleny k následujícím jednotkám:

2. Gruppo Intercettori (152. Squadriglia v Sarazanu a 358. Squadriglia v Metatu)
13. Gruppo CT (78. a 82. Squadriglia v Metatu)
22. Gruppo CT (359. a 371. Squadriglia v Naples-Capodichino)
24. Gruppo CT (361., 362. a 370. Squadriglia v Metatu)
59. Gruppo CT (232. a 233. Squadriglia v Metatu)
60. Gruppo Intercettori (234. a 235. Squadriglia v Lonate Pozzolo)
161. Gruppo Autonomo CT (164. Squadriglia v Reggio de Calabre)
167. Gruppo Intercettori (303. Squadriglia v Ciampinu)

Když se Itálie připojila 8.9.1943 ke Spojencům, mělo její letectvo stále 16 D.520.




Hamilton 2 (Hamilton 2: Men inte om det gäller din dotter)

24. února 2013 v 13:32 | paulito |  Filmy
80%
2012
Akční / Drama / Thriller
Režie: Tobias Falk
Hrají: Mikael Persbrandt, Frida Hallgren, Steven Waddington, John Light

Carl Hamilton kdysi míval rodinu, kterou však zničil krutý akt pomsty. Únos jeho sedmileté kmotřenky mu teď všechny ty bolestné okamžiky připomněl. Když se na internetu objeví fotky Natalie s rouškou, je jasné, že únos míří proti její matce Ewě Tanguy, šéfce švédské bezpečnostní policie. Někdo usiluje o to, aby její dcera konvertovala na islám. Po vlažné reakci švédských nejvyšších kruhů je Hamilton nucen jednat sám. S pomocí svého blízkého přítele Mouna se mu podaří únosce vypátrat. Natalii dal unést bohatý saúdský ropný magnát, který chce světu uštědřit lekci v přesvědčení, že ho jeho ropné bohatství ochrání před mezinárodním zásahem. Nepočítal však s agentem Hamiltonem. Ten se svými oddanými přáteli plánuje smrtící misi namířenou proti Arabově pouštní pevnosti. Brzy si však uvědomí, že zřejmě podcenil síly, kterými bohatý ropný magnát disponuje…
Vynikající švédský akční thriller, daleko lepší než poslední James Bond...




The Mule

23. února 2013 v 16:39 | paulito |  Filmy
50%
2012
Thriller
Režie: Gabriela Tagliavini
Hrají: Sharon Stone, Billy Zane, Rosemberg Salgado, Giovanna Zacarías

Sharon Stone jako televizní reportérka Sofie Talbert, nesentimentální pravicová novinářka, která bojuje proti liberální politice ilegálního přistěhovalectví. Když její bratr zmizí v Mexiku, začne Sofie na vlastní pěst pátrat a ocitne se v smrtícím podsvětí migrantů, pašeráků a chladnokrevných vražd. Kde není nic, jak se zdá být. Když někdo překročí hranici, nemusí být cesty zpět. Odvážné a intenzivní drama inspirované skutečnými událostmi.
Film upozorňující na katastrofální stav na americko-mexické hranici... že je Mexiko šílená země každý ví a Sharon Stone to s černými vlasy vůbec nesluší, vypadá dost děsivě.




Oliver Pötzch: Katova dcera a černý mnich

22. února 2013 v 20:31 | paulito |  Knihy
Volné pokračování 1. části trilogie Katova dcera. Druhá část historické krimi trilogie, v níž se hlavní aktéři schongauský kat Jakob Kuisl, jeho dcera Magdaléna a medik Fronwieser vydávají po stopách spáchaných zločinů. V lednu roku 1660 zemřel dramatickým způsobem v Altenstadtu blízko bavorského města Schongau farář. Před svou smrtí stačil ještě upozornit na prastarý hrob, který objevil pod svým kostelem. V obrovském sarkofágu jsou nalezeny pozůstatky templářského rytíře a tajemný vzkaz, který mrtvý zanechal budoucímu světu?
Docela slušná historická detektivka, z hledaného pokladu templářů se nakonec vyklube něco úplně jiného a Magdaléna, medik Simon a renegátka Benedikta jsou nakonec rádi, že zachrání holý život před šíleným církevním bratrstvem...





Africké Dračí hory (Africas Dragon Mountains)

21. února 2013 v 18:23 | paulito |  Dokumenty
2009

Drakensberg, je nejvyšší pohoří Jižní Afriky. Jsou chráněné jako světové dědictví organizací UNESCO. Jihovýchod africké pevniny na jih od hory Kilimanjaro se táhne nejvyšší pohoří Afriky. Toto obrovské čedičové monstrum táhne svůj zubatý hřeben více než 300 kilometrů. V některých místech dosahuje výšky 3000 metrů, postupně klesající do horského království Lesotko. Jeho hlava je v přírodní rezervaci na Golden Gate, tělo v provincii KwaZulu-Natal a ocas prochází na jih, v provincii Eastern Cape. Přes impozantní a úžasný vzhled Dračích hor mají tajemnou sílu, která se po staletí přitahuje lidi z předchůdců Křováků, kteří tam žili před 8000 roky, předtím, než přišli první osadníci a přistěhovalci z Evropy, stejně jako kočovné kmeny z jiných afrických zemí. Toto je příběh o jedinečné pohoří a místních živých zvířatech a rostlinách.



Citadel

20. února 2013 v 5:58 | paulito |  Filmy
30%
2012
Drama / Horor / Thriller / Mysteriózní
Režie: Ciaran Foy
Hrají: Aneurin Barnard, James Cosmo, Amy Shiels

Tommy Cowley (Aneurin Barnard) je mladý otec, postižený chronickou agorafóbií, od té doby, kdy na jeho ženu brutálně zaútočil gang zvrácených a divokých dětí. Žije na chátrajícím předměstí města Edelstown, kde se cítí být uvězněn. Všechno se ješte zhorší, když ho začne terorizovat stejný dětský gang, který si podle všeho tentokrát vyhlídnul jeho malou dceru. Pomoc mu chtějí chápající sestřička a odpadlický kněz, avšak Tommy sa nakonec rozhodne na vlastní pěst odhalit krutou pravdu o maskovaných dětech.
Přiznám se, nedal jsem to a po 40 minutách to bylo na moje síly.. dívat se na psychologický thriller, kde pobíhá zmatený a napůl šílený chlapík s dítětem, navíc vypadající jako Frodo Pytlík... to bylo děsivé samo o sobě.




Violated: Only Death Awaits

19. února 2013 v 20:16 | paulito |  Hudba
70%
2009

První a zatím jediné LP norské thrash metalové skupiny z Kristiansundu, založené v roce 2004. Hraje ve složení Hans Wik (baskytara, zpěv), Eirik Roksvag (bicí), Stig Hansen (kytara) a Dag Sveen (kytara).





Aborted: Engineering The Dead

19. února 2013 v 20:11 | paulito |  Hudba
80%
2001

Belgická death metalová skupina z Beverenu, hrající od roku 1995, která má za sebou již sedm LP. Hraje ve složení Sven de Caluwé (zpěv), JB van der Wal (baskytara), Ken Bedene (bicí), Danny Tunker (kytara) a Mendel big de Leij (kytara).




Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic (Hansel and Gretel: Witch Hunters)

17. února 2013 v 20:55 | paulito |  Filmy
70%
2013
Akční / Horor / Fantasy
Režie: Tommy Wirkola
Hrají: Gemma Arterton, Jeremy Renner, Famka Janssen, Peter Stormare, Ongrid Bolso Berdal, Zoë Bell, Derek Mears, Thomas Mann, Pihla Viitala

Jestli jste jako malí tuhle klasickou pohádku neslyšeli, tvůrci vám ji v průběhu úvodních titulků pro jistotu odvyprávějí. Pak už se ale jde na věc. Ocitáme se v typickém středověkém městečku, které sužují obvyklé dobové problémy, včetně únosů místních dětí, jež prý mají na svědomí čarodějnice obývající okolní hluboké lesy. Zdejší ochránce zákona (Peter Stormare) sice tvrdí, že na to stačí sám, ale očividně si lže do kapsy. Starosta proto pozve na záchrannou misi dvě celebrity, legendární lovce čarodějnic Jeníčka a Mařenku. Sourozenci se pustí po stopách únosců s vervou sobě vlastní a jejich práce brzy začne přinášet výsledky. Bohužel jiné, než jaké by si přáli. Zjistí totiž, že proti nim stojí síly mnohokrát mocnější než všechno, čemu museli doposud čelit. Navzdory Jeníčkově cukrovce (jako malý se jednou přejedl perníkem, chudák!) a Mařenčinu kostlivci ve skříni, o němž se nesluší mluvit, se pustí do boje proti mocné přesile, ale zda se i tentokrát dočkají šťastného konce, je ve hvězdách.
Pokud máte rádi Van Helsinga, je tohle film přesně pro vás, další předělávka evropských pohádek po americku (no, spíš po norsku) a pokud skousnete, že čarodějnice vypadají jak osazenstvo black metalové party a kam se hrabou čáry na pořádný kulomet, určitě se dobře pobavíte :-)




16.2.2013: Umělecko-průmyslové muzeum Praha

17. února 2013 v 17:04 | paulito |  Ostatní
Umělecko-průmyslové muzeum v Praze je zaměřeno na sklo, hodinky, oděvy, prostě předměty denní potřeby, samozřejmě hlavně na ty starší a nádherné a aby si člověk expozice pořádně prohlédl, musel by tam strávit opravdu celý den.. a jako bonus výstava krásných matchboxů..
























16.2.2013: Národní muzeum v Praze - nová budova

17. února 2013 v 16:51 | paulito |  Ostatní
Návštěva nové budovy Národního muzea v Praze byla zajímavá, není to sice úplně ono, byla tam jen tématická výstava, ale i tak viděl člověk spoustu zajímavých exponátů, zaměřených na život v době Rakouska-Uherska, hlavně během posledních dvou císařů, Františka Josefa a Karla.


















16.2.2013: Procházka po zimní Praze

17. února 2013 v 16:39 | paulito |  Ostatní
Po ránu a katastrofální snídani v hotelu jsme si vylepšili aspoň náladu procházkou zimní Prahou, Kristí si užila svých oblíbených eskalátorů, navštívili jsme dvě muzea, ochutnali václavské klobásy (mimochodem je opravdu většina stánků zavřena a jsou vynikající) a pak se trochu toulali v okolí Václaváku, nakonec nás počasí a bolavé nohy zahnaly do KFC a pak už jsme zase frčeli směr Plzeň...