Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Březen 2011

Dimlight: Obtenebration

10. března 2011 v 18:31 | paulito |  Hudba
50%
2009

Řecká gothic metalová skupina zformovaná v roce 2006, hraje nyní ve složení Sanna Salou (zpěv), Invoker (kytara, zpěv), Makis (baskytara), Nick (kytara) a Andy (bicí) přišla v roce 2009 se svým prvním albem Obtenebration.



Pád do tmy (The Descent)

9. března 2011 v 9:18 | paulito |  Filmy
70%
2005
Horor / Thriller / Akční / Dobrodružný
Režie: Neil Marshall
Hrají: Shauna Macdonald, Natalie Jackson Mendoza, Alex Reid, Saskia Mulder, MyAnna Buring, Nora-Jane Noone, Oliver Milburn, Molly Kayll, Craig Conway, Stephen Lamb
Protože nám doma odešla společná anténa, tak si pouštíme jeden za druhým filmy z mé filmotéky, tudíž dojde řada na pár starších věcí. Jednou z nich je horor Pád do tmy, poměrně drsná a akční lekačka. Na počátku při autonehodě přichází Sarah (Shauna MacDonald) při autonehodě o manžela a dceru a rok poté se spolu s pěti kamarádkami vydává na dobrodružnou výpravu do jeskynního systému v Appalačském pohoří. Brzy za nimi uzavře vstup zával a zjišťují, že je Juno (Natalie Mendoza) nevzala do turistické části, ale do úplně nového komplexu, kde jim nikdo nepomůže. A brzy nato naráží na příšery a rozpoutá se krutý boj o život, ve kterém se musí hodně snažit aby přežily, pokud vůbe cmají nějakou šanci...

Lupiči těl (Body Snatchers)

7. března 2011 v 12:30 | paulito |  Filmy
70%
1993
sci-fi / thriller / horor / mystický
Režie: Abel Ferrara
Herci: Terry Kinney, Meg Tilly, Gabrielle Anwar, Billy Wirth, Christine Elise

Docela slušný akční horor, ve kterém přijíždí šestnáctiletá dívka Marty Malone se svým otcem, jeho manželkou a nevlastním bratem na vojenskou základnu, kde má její otec provádět ekologický výzkum, ale nejdříve její nevlastní matky a pak i ostatních na zákaldně se zmocní mimozemští vetřelci, kteří se šlahouny z kokonů dostávají do těl obětí a kopírují je, přičemž hostitel je zničen. Marty se zde seznámí s pilotem vrtulníku Timem a společně bojují nakonec proti všem. Pár nelogičností, ale i pár zajímavých momentů, rozhodně bych se nechtěl probudit při poslechu hudby ve vaně pádem své nedokončené kopie ze stropu, omotán šlahouny :-)

Sleepwalkers

6. března 2011 v 15:47 | paulito |  Filmy
70%
1992
Horor
Režie: Mick Garris
Hrají: Brian Krause, Mädchen Amick, Alice Krige, Cindy Pickett, Ron Perlman, Lyman Ward, Dan Martin, Glenn Shadix, John Landis, Joe Dante, Stephen King, Clive Barker, Tobe Hooper, Rusty Schwimmer, Mark Hamill

Jeden z hororů podle povídek Stephena Kinga a samozřejmě to není srovnatelné s literární předlohou, ale na druhou stranu to je poměrně solidní horor, při kterém se člověk nenudí a pobaví se, protože sleepwalkeři mají smysl pro humor :-) Charles Brady a jeho matka Mary jsou tvorové, kteří se živí energií získanou z panen a sem tam při tom zabijí někoho jiného, jediné z čeho mají strach, jsou kočky. Charles se pokusí získat pro výše uvedené účely kolegyni studentku Tanyu, což se mu napoprvé nepodaří, navíc se dostane do střetu s místní policií (jedním z policistů je Ron Perlman, přijde chudák o prsty), navíc je těžce zraněn a tak musí na lov vyrazit jeho matka.. jeden z mrtvých policistů má nádherného kocourka, který Tanyu zachrání.



Dirge Within: Force Fed Lies

5. března 2011 v 19:00 | paulito |  Hudba
70%
2009

Death metalové album z roku 2009 americké skupiny Dirge Within, kterou vede Shaun Glass.



Jiří Šiška: Bojiště Afghánistán

4. března 2011 v 8:54 | paulito |  Knihy
Nejnovější kniha z pera našeho předního odborníka na problematiku ruských/sovětských válečných konfliktů, autora u čtenářů velmi oblíbených publikací. Jedná se o původní dílo, které čtenářsky atraktivní formou podchycuje válečný konflikt z dob sovětské intervence v Afghánistánu. Publikace je koncipována jako ucelený pohled na tuto problematiku od samotného začátku války (1979), až do úplného stažení jednotek v roce 1989.
Publikace vychází z doposud nezveřejněných autentických zahraničních pramenů, které kvůli předchozímu informačnímu vakuu nebyly zpřístupněny. Tyto materiály po teroristických útocích z 11. září 2001 vnáší zcela nový pohled na dění a historii v Afghánistánu, čímž afghánská problematika dostává jinou dimenzi. V práci jsou uvedeny konkrétní počty a údaje o nasazených jednotkách, způsobu a zvláštnosti vedení boje s mudžáhedíny, specifice terénu, používané vojenské technice a další faktografické údaje. Dílo se také zaměřuje na omyly a chyby, kterých se Sovětská armáda dopouštěla, tedy na úskalí, se kterými se mohou setkat i vojáci nasazení v současné a budoucí době v Afghánistánu. Jsou zejména popisovány nástrahy, krutosti a nálady vůči cizím vojskům, stejně tak jako chování samotných Afghánců v boji. Práce zároveň obsahuje vyprávění o skutečných osudech jednotlivců (jak některých velitelů, tak i řadových vojáků), jež jsou zasazena na pozadí historických událostí. Tímto text získává lidský rozměr, který je blízký nejširšímu okruhu čtenářů.
Zajímavé dílo o problematice, která není českému čtenáři tak známá, v každém případě je Afghánistán problém pro každou armádu a měl by být ponechán sám sobě.

Muž ve stínu (The Ghost Writer)

2. března 2011 v 12:56 | paulito |  Filmy
50%
2010
Drama / Thriller
Režie: Roman Polanski
Hrají: Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Jon Bernthal, Tom Wilkinson, Olivia Williams, Kim Cattrall, Robert Pugh, Eli Wallach, Timothy Hutton, James Belushi, Jaymes Butler
Musím se přiznat, že mě tentol film od slavného režiséra Polanského poměrně zklamal, tak nějak mu chyběla štáva a víc napětí, i zápletka byla poměrně průhledná. Ale pořád lepší něco, než nic a poslední dobou moc slušných filmů nebylo. Ewan McGregor zde hraje Ducha bývalého premiéra Velké Británie Adama Langa (Pierce Brosnan), kterému hrozí mezinárosní soud v Haagu za vydání teroristů do USA (už to je značně přitažené za vlasy). Jeho předchůdce se utopil (byl utopen) a on rozplétá tajemství, která se v životě bývalého prémiera objevují a která ohrižují i jeho život. Zjišťuje, že za vším stojí CIA (kdo jiný, když už ne KGB), která naverbovala Langovu ženu Ruth (Olivia Williams). Nakonec film končí tak, jak se dalo očekávat, halvního hrdinu srazí auto. Celkově poměrně nuda, i když téma zajímavé je.


Gordon L. Rottman: Bojovníci Vietkongu

1. března 2011 v 12:07 | paulito |  Knihy
Kniha z řady nakladatelství Osprey, dokumentující výcvik, výzbroj a vývoj této partyzánské organizace, bojující proti vládě na jihu Vietnamu a západním jednotkám, kteří přinesli mnoho obětí a nakonec po dobytí Saigonu severovietnamskou armádou takřka nic nezískali.