Viděl jsem, četl jsem, přeložil jsem.......

Prosinec 2010

Du saram-yida (Someone behind you)

31. prosince 2010 v 16:11 | paulito |  Filmy
50%
2007
Horor / Thriller
Režie: Ki-hwan Oh
Hrají: Ki-u Lee, Jin-seo Yun, Nae-sang Ahn, Gook-hwan Jeon

Jihokorejský horor, kde se pořád někdo snaží někoho zabít, nakonec je na řadě studentka Ga-in, která se stane na svatbě své tety svědkem její vraždy a pak se jí pokouší zabít spolužačka ze třídy, učitel, spolužák ze sportovní třídy, matka a nakonec i její přítel, který je nějakým, způsobem zodpovědný za kletbu, ale pravda je, že nějaké rozumné yvsvětlení proč a jak, kromě závisti a nenávisti zde příliš není.. nemůže věřit nikomu a nakonec zabije sama sebe...


someone

Los sin nombre

31. prosince 2010 v 11:00 | paulito |  Filmy
30%
1999
Horor / Thriller / Mysteriózní 
Režie: Jaume Baalgueró
Hrají: Karra Elejalde, Tristán Ulloa, Ferran Terraza, Jordi Dauder, Manuel Bronchud

I když má tenhle film na ČSFD poměrně vysoké hodnocení, tak já ho moc nepochopil a vůbec mě nezaujal. Byl takový táhlý, napětí se rozplývalo v hysterických výlevech hlavní hrdinky Klaudie a konec byl vše, jen ne logický. A to to azčalo tak zajímavě... policisté naleznou mrtvou dívku v nádrži s kyselinou a zřejmě jde o Angelu, pohřešovanou dceru Klaudie. Ta se poté rozvede s manželem, ale po pěti leetch se ozve telefon a v něm její dcera. A tak se spojí s bývalým policistou a za pomoci novináře Quirogy začnou pátrat po něčem, co vychází najevo jako sekta Bezejmenných... ale jak říkám, nechápu důvod sekty, v čem byla, ani co plánovala.

lsn

Salt

29. prosince 2010 v 14:35 | paulito |  Filmy
70%
2010
Akční / Thriller
Režie: Phillip Noyce
Hrají: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Daniel Olbrychski, August Diehl, Gaius Charles, Cassidy Hinkle, Victor Slezak, James Schram, Nicole Signore, Corey Stoll, Kevin O'Donnell

Angelina Jolie jako Evelyn Salt ve špionážním akčním thrilleru, který získává kupodivu celkem nízké hodnocení, ale na druhou stranu, u Bonda také nikdo nepřemýšlí nad smysluplností a tohle nebyl film pro přemýšlení, ale pro pobavení. Ruská tajná služba rozjela projekt výchovy dětí, které pak vyslal do USA jako spící špióny pro den D. Jednou z ní je právě Salt, která má za úkol zabít ruského prezidenta. Ale díky lásce ke svému manželovi se postaví proti svým kolegům, zabije svého šéfa Orlova a pronásledována svým vedoucím ze CIA, kterého hraje Liev Schreiber, se snaží zbytku ruských agentů zabránit ve splnění úkolů. Film ale končí... no, vlastně nekončí, že by brzy přišel druhý díl? :-)
saLT

The Child's Eye 3D

28. prosince 2010 v 7:25 | paulito |  Filmy
40%
2010
Horor
Režie: Danny Pang, Oxide Pang Chun
Hrají: Rainie Yang, Shawn Yue

Další asijský duchařský horor, v tomto případě pro mne už zřejmě příliš asijský, přišlo mi to zmatené, nepříliš napínavé a s poměrně podivným koncem... událost je inspirována nedávnými nepokoji v Thajsku, kdy skupina šesti studentů z Hong Kongu uvízne v Bangkongu a je nucena přenocovat v omšelém hotýlku, kde rejdí duch zesnulé hoteliérovy manželky (vidí ji jen pes a občas děti) a navíc má hoteliér na půdě uzavřené dítě s psí hlavou... duch se rozhodne studenty unést do svého papírového světa a jedině jedna z nich, Rainie jim může pomoci a vysvobodit je...   
che

Ďábel v Amityville (Amityville: The Evil Escapes)

28. prosince 2010 v 7:15 | paulito |  Filmy
30%
1989
Horor
Režie: Sandor Stern
Hrají: Patty Duke, Aron Eisenberg, Norman Lloyd, David James Elliott, Fredric Lehne

Je vidět, že je to videofilm a protože je to i staršího data, opravdu to za moc nestojí, docela nudné, předvídatelné, včetně konce. Při vyhánění ďábla z jeho původního domu v Amityville se ukryl do starožitné lampy (mimochodem nejzajímavější věc filmu) a jako dárek se dostal do Kalifornie, kam se k babičce zrovna přistěhovala ovdovělá matka s dětmi. A tak zlo ovládne její mladší dceru a působí různé neplechy v domě, než přijede hrdinný kněz a lampa je vyhozena oknem.. ale zlo se převtělí do kočky a tak série může jet dál :-) Nuda.

amit

Frank Miller: Sin City 3, Velká tučná zabijačka

26. prosince 2010 v 18:23 | paulito |  Knihy
Dwight McCarthy se pokusí pomoci své současné přítelkyni, zbavit se neodbytného bývalého ctitele. Situace se nevyvine přesně podle jeho představ a nakonec to všechno skončí usekanými hlavami, vybuchujícími auty a hlavně velkou tučnou zabijačkou.

sin3

Frank Miller: Sin City 2, Ženská, pro kterou bych vraždil

25. prosince 2010 v 4:38 | paulito |  Knihy
Druhá kniha ze série Sin City - Město hříchu vznikla v podobě šesti samostatných sešitů, na rozdíl od předešlého dílu Drsný sbohem (vyšlo v roce 2005), který byl původně členěn na třináct krátkých pokračování. Kniha je kompaktnější, děj svižněji ubíhá a o zvraty není nouze. Kresba je propracovanější, s výraznější hrou světel a stínů. Podle vnitřní chronologie série Sin City se děj odehrává částečně před a sousledně s dějem prvního dílu série - Drsným sbohem. Proto se zde opět můžeme setkat s Marvem (ve filmu Sin City ho ztvárnil Mickey Rourke). Dwight McCarthy je hlavní postavou také třetího pokračování Sin City - Velká tučná zabijačka, které vyšlo v roce 2006. Ve filmové verzi hrál Dwighta Clive Owen.
Prostě Sin City, jednoduché, drsné, vražedné, lehce šílené...

sin2

Jiří Kovařík: Soumrak rytířstva

24. prosince 2010 v 20:07 | paulito |  Knihy
Rytířské bitvy a osudy IV.
Soumrak rytířstva, čtvrtý a závěrečný svazek projektu Rytířské bitvy a osudy, vypráví o posledních rytířských střetech a osobnostech "podzimu středověku", o časech, kdy na bojištích získávaly hlavní slovo neurozená pěchota a střelné zbraně. Válkou růží projdeme přes bitvu u Towtonu, staneme se svědky vzestupu i pádu "Králotvůrce" Warwicka a budeme uvažovat, kde i jak došlo k poslednímu boji krále Richarda III. Skrze tři rychle za sebou jdoucí bitvy, Grandson, Murten a Nancy, spatříme trpký konec rytířské slávy burgundského vévody Karla Smělého, budeme sledovat boje hrdých Maurů i pyšných španělských rytířů o Granadu. Skrze bitvu u Fornova a životní osudy Pierra Bayrda, jemuž dali už současníci přídomek Rytíř bez bázně a hany, se přeneseme do posledních rytířských střetů na italských bojištích, za nimiž udělala tečku bitva u Pávie, kterou ani jedna strana nechtěla...
Další vynikající kniha Jiřího Kovaříka, která ukazuje dobu, kde se válka mění ze zábavy urozených díky střelným zbraním na řemeslo profesionálních žoldnéřů, lancknechtů.


sr

Saw 3D

24. prosince 2010 v 8:37 | paulito |  Filmy
70%
2010
Horor / Krimi
Režie: Kevin Greutert
Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell, Gina Holden, Chester Bennington, Chad Donella, Rebecca Marshall, Sean Patrick Flanery, Cary Elwes, Ned Bellamy, Greg Bryk, Joanna Douglas, Tanedra Howard, Shauna MacDonald

Musím říct, že na rozdíl od skalních fanoušků této série, kterým se tento díl příliš nelíbil, tak mně docela ano. Jednak už si ani nepamatuji, co bylo v tom posledním a i tenhle díl přinesl slušnou dávku napětí a brutality. Příběh se odvíji ve dvou rovinách, jedním je schůzka bývalých obětí Jigsawa, kterým se podařilo uniknout a které vede Bobby Dagen (Sean Patrick Flanery), který mimochodem obětí nebyl, ale co není, brzy bude a druhou je hon bývalého policisty a nynějšího vraha Hoffmana (Costas Mandylor) na Jigsawovu ženu Jill (Betsy Russell). Film přináší překvapivý konec a je otázkou, zda je to opravdu už úplný závěr a the game is over.... 

saw3d

71: Into the Fire (Pohwa sogeuro)

21. prosince 2010 v 21:50 | paulito |  Filmy
80%
2010
Akční / Drama / Válečný
Režie: John H. Lee
Hrají: Seung-hyeon Choi, Seung-won Cha, Seung-woo Kim

Vynikající korejský válečný film z počátečního období korejské války, výborná podívaná, úžasně udělané válečné scény, jen trochu moc patosu a oddolnosti hlavních hrdinů to shazuje, ale přesto jeden z nejlepších válečných filmů posledních let. Je počátek korejské války, obrovské přesile severokorejských jednotek se brání slabá jihokorejská armáda, která stále ustupuje až k přístavu Pusan a 25. června 1950 se 71 jihokorejských studentů na základně udělané ze školy v Pohang bránilo stovkám severokorejským vojákům, vedených nekonformním generálem Parkem. Bránili se řadu hodin a bojovali (aspoň ve filmu) do posledního muže. Film byl vytvořen na základě reálných událostí a děj byl inspirován dopisem jednoho ze studentů.


71

Nezastavitelný (Unstoppable)

21. prosince 2010 v 18:06 | paulito |  Filmy
60%
2010
Akční / Drama / Thriller
Režie: Tony Scott
Hrají: Chris Pine, Denzel Washington, Rosario Dawson, Jessy Schram, Kevin Dunn, Ethan Suplee, Kevin Chapman, Lew Temple

Kdyby ten film nebyl tak otravně hrdinsko americký, dám mu určitě víc, protože po dramatické stránce to nebylo špatné, ale ty závěrečné popisky, kdo co po tom... to mě dodělalo.. chlapík, který celou záležitost vyloženě nezodpovědným chováním zaviní a je celou dobu docela v pohodě, jde prodávat hranolky? Ženská, zodpovědná za celé depo, kde se průšvih stal, je nakonec povýšena.. za co? Že se jí podařilo v pravou chvíli postavit na správnou stranu? A přerod dvou loserů, jednoho předčasně propuštěného nádražáka do důchodu a druhého asi krapet psychopatického chlapíka na hrdiny, které najednou všichni milují... no to je prostě asi Amerika.. ne, že by si za to, co udělali, tu lásku nezasloužili :-) Takže z depa zdrhne blbostí jednoho mašinfíry plně naložený vlak 777 (ještě že ne 666 :-))), mimo jiné s cisternami fenolu a řítí se neovládán tratí. Mine těsně vlak s dětmi a když to vypadá, že spadne do města Stanton, pustí se za nim na své postarší lokomotivě dva nádražáci, Will Colson (Chris Pine) a Frank Barnes (Denzel Washington) a nakonec se jim ho, po pořádně dramatickém průběhu, podaří zastavit. Je to opravdu film, na který se dá dívat, jen u toho člověk nesmí příliš přemýšlet.


unstop

Devil

20. prosince 2010 v 20:20 | paulito |  Filmy
70%
2010
Horor / Thriller
Režie: John Erick Dowdle
Hrají: Chris Messina, Logan Marshall-Green, Jenny O'Hara, Bojana Novakovic, Bokeem Woodbine, Geoffrey Arend, Jacob Vargas, Matt Craven, Caroline Dhavernas

Docela slušný satanistický horor, i když toho zlého jsem odhadnul hned na začátku, i když se chvílemi tváří i jako thriller. Do výtahu v mrakodrapu vstoupí pět lidí a jelikož má každý nějaký ten vroubek ve své minulosti, přišel si ďábel pro jejich duše. Zpočátku nikdo nic netuší, ani bezpečnostní služba a policisté, respektive tuší, ale odmítají si přiznat pravdu (na druhou stranu, kdo by si to přiznal, že?) a tak lidé ve výtahu jedne po druhém umírají a podezírají se z těchto vražd navzájem a ďábel likviduje i každého, kdo se mu snaží jeho plány zkřížit. A jen upřímné pokání může zachránit.. a proto pamatujte, ďábel obchází kolem a vybírá si duše, které s sebou stáhne do ohně pekelného...


devil

Sl8n8

19. prosince 2010 v 17:01 | paulito |  Filmy
50%
2006
Horor
Režie: Frank van Geloven, Edwin Visser
Hrají: Kurt Rogiers, Victoria Koblenko, Carolina Dijkhuizen, Jop Joris, Lara Toorop, Serge-Henri Valcke, Steve Hooi, Linda van der Steen

Další klasická vyvražďovačka, tentokrát v evropském podání, konající se v hlubinném uhelném dole. Na začátku vraždí v 19. století kvůli cestě do pekla Andries Martiens malé holčičky a je chycen. Přenášíme se do současnosti, kde Kristel (Victoria Koblenko) ztrácí při autonehodě otce a odjíždí si převzít jeho dědictví. Zde je s přáteli pozvána na exkurzi do dolu, kde během duchařské seance vyvolají Adrienova ducha a ten hledá nové oběti pro svoji cestu do pekel a vraždí jednoho po druhém, přičemž si za nástroj vražd vybírá právě jejich těla. Nakonec přežijí jen Kristel a Mark...

sl8n8


Poslední samuraj (The Last Samurai)

19. prosince 2010 v 10:13 | paulito |  Filmy
80%
2003
Akční / Dobrodružný / Drama / Válečný
Režie: Edward Zwick
Hrají: Tom Cruise, Ken Watanabe, Timothy Spall, Masato Harada, Shichinosuke Nakamura, Shun Sugata, Tony Goldwyn, Billy Connolly, William Atherton, Scott Wilson, Hiroyuki Sanada

Tom Cruise jako hrdina občanské války kapitán Nathan Algren, nabízí zbraně Winchester a popíjí whisky, protože má problémy s nočními můrami, které ho pronásledují od dob, kdy pod vedením plukovníka Bagleyho (Tony Goldwyn) vyvraždí indiánskou vesnici. A tak je nakonec i díky němu najat představiteelm japonské vlády, obchodníkem Omurou, aby vycvičil moderní císařskou armádu dle západního vzoru, která by byla jeho vládě proti samurajům. První bitva nepříliš vycvičených jednotek dopadne katastrofálně a Algren je po hrdinném odporu zajat. Je odvezen do vesnice, kde poznává velitele samurajů Kacumota, osttní samuraje i Taku, manželku samuraje, kterého zabil a která se o něj stará. Časem se s těmito lidmi sbližuje a po útoku ninjů, najatých Omurou, kdy Kacumotovi zachrání život, se stávají přáteli. Děj směřuje k závěrečné bitvě, ve které jsou samurajové po hrdinském boji modernizovanou vládní armádou poraženi a jejich závěrečný jízdní útok je rozstřílen kulomety Gatling. Jak symbolické, ukázka souboje středověkých tradic s moderním světem strojového zabíjení. Film sám o sobě je výpravný, samurajské kostýmy nádherné, bitva udělaná skvěle... morální poselství nezpochybnitelné, jen to má tu chybku, že Omurova strana, zde ukazována jako ta záporná, to vlastně myslela s Japonskem dobře a dokázala mít daleko širší rozhled a i díky takovým lidem se z Japonska stala velmoc, která došla k Pearl Harboru.


samurai

Fallen Within: Intoxicated

15. prosince 2010 v 19:46 | paulito |  Hudba
70%
2009

Melodický death metal z jihu Evropy, athénská kapela ve složení Kostas Vattis (zpěv), George Satlanis (kytara, zpěv), Christos Pantos (kytara), Myrto Toumpa (klávesy), Nikos Psychogios (basa) a Fotis Delinikolas (bicí)



fw


Bez soucitu (From Paris with Love)

15. prosince 2010 v 7:35 | paulito |  Filmy
70%
2010
Akční / Krimi / Thriller
Režie: Pierre Morel
Hrají: Jonathan Rhys Meyers, John Travolta, Kasia Smutniak, Amber Rose Revah, Melissa Mars, Farid Elouardi, Chems Dahmani, Richard Durden, Luc Besson, Kelly Preston

John Travolta v nekomplikovaném, ale o to lépe frčícím thrilleru, plném přestřelek, zabíjení a akce i s lehce komediálním nádechem jako agent Charlie Wax, což je naprosto báječná kombinace. K ruce mu je osobní asistent amerického velvyslance v Paříži James Reece (Jonathan Rhys Meyers) a oba dva se snaží zastavit hrozbu teroristického útoku na americkou ministryni při návštěvě v Paříži, který nakonec vede, jak James s hrůzou zjistí, jeho přítelkyně Nichole (Amber Rose Revah). Už dlouho jsem neviděl tak povedený akční film. 
soucit

Hitori kakurenbo

14. prosince 2010 v 20:08 | paulito |  Filmy
50%
2009
Horor
Režie: Masafumi Yamada
Hrají: Yukie Kawamura, Mayuko Kawakita, Masahiro Usui, Ben Yuzawa, Yuzu Kubota, Miyû Wagawa, Toshihiko Yamamoto, Mayumi Hori, Jun Sugawara, Hiroshi Umeda

Další japonský duchařský horůrek, v němž po netu mezi středoškoláky běží hra Strašidelná schovka, při němž vykonávají rituál, ale neví zcela jasně, jak ho ukončit a tak jich několik po útoku duchů mizí. Když zmizne i středoškolačka Ritsuko, tak její kamarádka, mladá učitelka Ryoko zahájí pátrání, ale brzy duchové zaútočí i na ni...  Sice celkem strašidelný, ale straaaašně roztahaný film, navíc mi přijde poněkud nelogický, hlavně v závěru, ono s ev něm v podstatě zas tak moc neděje.

hikori

Mulberry Street

12. prosince 2010 v 20:44 | paulito |  Filmy
60%
2006
Akční / Horor / Thriller
Režie: Jim Mickle
Hrají: Nick Damici, Kim Blair, Larry Fessenden, Debbie Rochon, Laurel Astri

Docela solidní zombie horůrek bez zombíků, které tentokráte nahrazují lidé, nakažení virem od krys, ale výsledek je stejný, spousta lidožravých a neovládajících se lidiček, tentokrát na Manhattanu. Je to docela podobné španělskému Rec, ale nenudilo to a i konec byl poměrně špatný. Prostě taková příjemná a nekomplikovnaá podívaná, v níž se několik lidí z domu snaží uchránit své životy a příliš se jim to nedaří a tak jeden po druhém umírají. 

mulberr

Zametač stop (Cleaner)

12. prosince 2010 v 15:14 | paulito |  Filmy
50%
2007
Krimi / Thriller
Režie: Renny Harlin
Hrají: Samuel L. Jackson, Ed Harris, Eva Mendes, Keke Palmer, Luis Guzmán, Robert Forster, Jose Pablo Cantillo, Maggie Lawson, Peter Franzén, Christa Campbell

Tom Carver (Samuel L. Jackson) je bývalý policista, který vlastní firmu, čistící místa činu po úmrtích, ať již přirozených, nebo vraždách a starající se o svojí dceru Rose. Jednoho dne je povolán vyčistit místo činu a zjišťuje, že se jednalo o člověka, který uplatil řadu policistů a navíc podezřívají i jeho. Spojuje se se svým bývalým parťákem Eddie Lorenzem (Ed Harris) a vdovou po zavražděném Ann Norcut (Eva Mendes), nakonec však zjišťuje, že právě oni vraždili....tuctová detektivka, která neurazí, ale ani nenadchne, docela nuda.

zscle

Věřící (Believers)

12. prosince 2010 v 9:15 | paulito |  Filmy
70%
2007
Horor / Thriller
Režie: Daniel Myrick
Hrají: Jon Huertas, Johnny Messner, Daniel Benzali, Carolyn Hennesy, Elizabeth Bogush, Marty Papazian, Deanna Russo

Musím říct, že na video film byl tenhle kousek docela příjemným překvapením, kdy se z mála udělalo celkem dost, i když samozřejmě mohlo víc, ale to už by pak bylo vyloženě dobré. Celou dobu jsme čekal, kam se to zvrtne, jestli to bude horor, sci-fi, nebo thriller a konec opravdu nezklamal, i když byl docela očekávaný. Záchranáři David Vaughn a Victor Hernandez obdrží volání o pomoc a na benzinové pumpě objeví ženu v kómatu s malou holčičkou, které se snaží pomoci. Jsou ale násilím odvlečeni příslušníky sekty Quanta, která věří, že díky matematickému vzorci odhalili konec světa a vedeni Učitelem se chystají spáchat hromadnou sebevraždu, aby aspoň jejich duše unikly zkáze. Vic se nechá přesvědčit, ale David spolu s dívkou Libby a její matkou přežijí... anebo také ne.
believcers